インドネシア 地震と津波で８００人以上が亡くなる
[10月1日 16時00分]
インドネシアのスラウェシ島で２８日、マグニチュード７．５（M７．５）の地震がありました。津波も来て、いちばん高い津波は高さ３ｍもありました。
インドネシアの政府は３０日、スラウェシ島のパルとドンガラという町では地震と津波で８３２人亡くなったと発表しました。ひどいけがをした人は５４０人で、家が壊れたりして避難している人は１万６０００人以上います。
地震でたくさんの建物が倒れました。軍や警察が建物の中に残っている人たちを助けようとしています。しかし、電気が止まっていたり機械が足りなかったりして難しくなっています。
パル以外の町とは連絡がうまくできません。このため、地震と津波で全部でどのくらい建物が倒れたり人が亡くなったりしたのか、まだはっきりわかりません。
Người dịch: Thanh Ái
Hiệu Đính: Phương Trình, Linh Ngân
Hơn 800 người thiệt mạng do động đất và sóng thần ở Indonesia
[16 giờ ngày 1 tháng 10]
Vào ngày 28, một trận động đất mạnh 7,5 độ Richter (M 7.5) đã xảy ra ở ngoài đảo Sulawesi của Indonesia và kéo theo cơn sóng thần, con sóng cao nhất lên đến 3m.
Vào ngày 30, chính phủ Indonesia công bố đã có 832 người thiệt mạng do động đất và sóng thần tại hai thành phố Palu và Donggala thuộc đảo Sulawesi.
540 người bị thương nặng và 16 ngàn người phải sơ tán vì nhà cửa bị phá hủy.
Đã có rất nhiều tòa nhà bị phá hủy. Quân đội và cảnh sát hiện đang nổ lực cứu giúp những người bị mắc kẹt trong các tòa nhà. Tuy nhiên việc cứu hộ gặp nhiều khó khăn vì mất điện và thiếu máy móc, thiết bị
Ngoài PARU việc liên lạc với các thành phố khác cũng gặp trở ngại. Vì vậy số người thiệt mạng và số tòa nhà bị phá hủy vẫn chưa được xác định rõ ràng.
Nguồn:NHK
