{"id":17258,"date":"2020-08-04T14:43:36","date_gmt":"2020-08-04T07:43:36","guid":{"rendered":"https:\/\/translationifk.com\/?p=17258"},"modified":"2020-09-20T21:01:00","modified_gmt":"2020-09-20T14:01:00","slug":"thu-tuc-dang-ky-ket-hon-voi-nguoi-nhat-o-nhat-va-o-viet-nam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/translationifk.com\/en\/thu-tuc-dang-ky-ket-hon-voi-nguoi-nhat-o-nhat-va-o-viet-nam\/","title":{"rendered":"Th\u1ee7 t\u1ee5c \u0111\u0103ng k\u00fd k\u1ebft h\u00f4n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt \u1edf Nh\u1eadt v\u00e0 \u1edf Vi\u1ec7t Nam"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"17258\" class=\"elementor elementor-17258\" data-elementor-settings=\"{&quot;element_pack_global_tooltip_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_padding&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true}}\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-22360f4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"22360f4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-032dabc ot-flex-column-vertical\" data-id=\"032dabc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1053470 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1053470\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">K\u1ebft h\u00f4n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i trong nh\u1eefng n\u0103m tr\u1edf l\u1ea1i \u0111\u00e2y t\u0103ng m\u1ea1nh. \u0110\u1eb7c bi\u1ec7t, \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng k\u1ebft h\u00f4n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt g\u1ea7n \u0111\u00e2y c\u0169ng \u0111\u00e3 tr\u1edf n\u00ean ph\u1ed5 bi\u1ebfn.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c6ada48 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"c6ada48\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7a5c9d2 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"7a5c9d2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bed77f3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bed77f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tr\u00ecnh t\u1ef1, th\u1ee7 t\u1ee5c \u0111\u0103ng k\u00fd k\u1ebft h\u00f4n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n nh\u01b0 sau<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0c2a0dd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"0c2a0dd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7a123f7 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"7a123f7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e54bc5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e54bc5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">B\u01b0\u1edbc 1: Xin gi\u1ea5y x\u00e1c nh\u1eadn t\u00ecnh tr\u1ea1ng h\u00f4n nh\u00e2n\u300c\u5a5a\u59fb\u72b6\u6cc1\u78ba\u8a8d\u66f8\u300d \u1edf Vi\u1ec7t Nam (gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u1ed9c th\u00e2n), n\u1ebfu tr\u01b0\u1edbc khi sang Nh\u1eadt b\u1ea1n \u0111\u00e3 \u0111\u1ee7 18 tu\u1ed5i.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">B\u01b0\u1edbc 2: Xin gi\u1ea5y x\u00e1c nh\u1eadn ch\u01b0a c\u00f3 t\u00ean trong s\u1ed5 \u0111\u0103ng k\u00fd k\u1ebft h\u00f4n \u300c\u5a5a\u59fb\u72b6\u6cc1\u78ba\u8a8d\u66f8\u300dt\u1ea1i qu\u1eadn n\u01a1i m\u00ecnh \u0111ang s\u1ed1ng\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">B\u01b0\u1edbc 3: Xin <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n k\u1ebft h\u00f4n \u300c<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u5a5a\u59fb\u8981\u4ef6\u5177\u5099\u8a3c\u660e\u66f8\u300d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">t\u1ea1i \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n (\u0110SQ\/ L\u00e3nh s\u1ef1 qu\u00e1n (LSQ)\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">B\u01b0\u1edbc 4: \u0110\u0103ng k\u00ed k\u1ebft h\u00f4n t\u1ea1i t\u00f2a th\u1ecb ch\u00ednh. \u0110\u1ed5i h\u1ecd (n\u1ebfu c\u00f3)\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">B\u01b0\u1edbc 5: Xin tr\u00edch l\u1ee5c k\u1ebft h\u00f4n t\u1ea1i \u0110SQ\/LSQ<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\">B\u01b0\u1edbc 6: L\u00e0m th\u1ee7 t\u1ee5c \u0111\u1ed5i t\u01b0 c\u00e1ch l\u01b0u tr\u00fa (\u0111\u1ed5i visa) <span>\u300c<\/span><span>\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u914d\u5076\u8005\u5728\u7559\u8cc7\u683c\u300d<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-047ac30 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"047ac30\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/dich-thuat-ho-so-ket-hon-voi-nguoi-nhat-800x450.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-17262\" alt=\"dich thuat ho so ket hon voi nguoi nhat\" srcset=\"https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/dich-thuat-ho-so-ket-hon-voi-nguoi-nhat-800x450.jpg 800w, https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/dich-thuat-ho-so-ket-hon-voi-nguoi-nhat-300x169.jpg 300w, https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/dich-thuat-ho-so-ket-hon-voi-nguoi-nhat-768x432.jpg 768w, https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/dich-thuat-ho-so-ket-hon-voi-nguoi-nhat.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b12235c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"b12235c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8c4749e ot-flex-column-vertical\" data-id=\"8c4749e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-440309e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"440309e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li style=\"font-weight: 400;\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">C\u1ee5 th\u1ec3 nh\u01b0 sau:<\/span><\/p><p><b>B\u01b0\u1edbc 1 : <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p b\u1ea1n ch\u01b0a k\u1ebft h\u00f4n bao gi\u1edd th\u00ec c\u1ea7n c\u1ea7n xin c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn ch\u01b0a \u0111\u0103ng k\u00fd k\u1ebft h\u00f4n <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">do UBND c\u1ea5p x\u00e3, n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa tr\u01b0\u1edbc khi xu\u1ea5t c\u1ea3nh c\u1ea5p cho \u0111\u01b0\u01a1ng s\u1ef1 (c\u1ea5p \u0111\u00fang m\u1eabu quy \u0111\u1ecbnh c\u00f3 ghi r\u00f5 m\u1ee5c \u0111\u00edch d\u00f9ng \u0111\u1ec3 k\u1ebft h\u00f4n, k\u1ebft h\u00f4n v\u1edbi ai, t\u00ean g\u00ec, s\u1ed1 h\u1ed9 chi\u1ebfu, n\u01a1i d\u1ef1 \u0111\u1ecbnh l\u00e0m th\u1ee7 t\u1ee5c k\u1ebft h\u00f4n\u2026 v\u00e0 ch\u1ec9 c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb 6 th\u00e1ng k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y c\u1ea5p).<\/span><\/p><p><b>B\u01b0\u1edbc 2 : <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Xin gi\u1ea5y x\u00e1c nh\u1eadn ch\u01b0a c\u00f3 t\u00ean trong s\u1ed5 \u0111\u0103ng k\u00fd k\u1ebft h\u00f4n \u300c\u5a5a\u59fb\u72b6\u6cc1\u78ba\u8a8d\u66f8\u300dt\u1ea1i qu\u1eadn n\u01a1i m\u00ecnh \u0111ang s\u1ed1ng <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(c\u00f3 th\u1ec3 download t\u1ea1i \u0111\u00e2y <\/span><a href=\"http:\/\/vnembassy-jp.org\/sites\/default\/files\/M24%20-%20Chua%20co%20ten%20trong%20so%20ket%20hon.png\"><span style=\"font-weight: 400;\">M24<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">).<\/span><\/p><b>B\u01b0\u1edbc 3:<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">Xin <\/span><b>Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n k\u1ebft h\u00f4n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u300c<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u5a5a\u59fb\u8981\u4ef6\u5177\u5099\u8a3c\u660e\u66f8\u300d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">t\u1ea1i \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n (\u0110SQ\/ L\u00e3nh s\u1ef1 qu\u00e1n (LSQ) <\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4cee626 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"4cee626\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d40b960 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"d40b960\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d2ecb4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3d2ecb4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li style=\"font-weight: 400;\"><p><b>H\u1ed3 s\u01a1 g\u1ed3m<\/b><b>:<\/b> <i><span style=\"font-weight: 400;\">(tr\u00edch h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ee7a l\u00e3nh s\u1ef1 qu\u00e1n)<\/span><\/i><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00a0<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">1) <\/span><b>\u0110\u01a1n \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> theo m\u1eabu (download t\u1ea1i \u0111\u00e2y <\/span><a href=\"http:\/\/vnembassy-jp.org\/sites\/default\/files\/M05.%20T%E1%BB%9D%20khai%20c%E1%BA%A5p%20Gi%E1%BA%A5y%20%C4%91%E1%BB%A7%20%C4%91i%E1%BB%81u%20ki%E1%BB%87n%20k%E1%BA%BFt%20h%C3%B4n_0.doc\"><span style=\"font-weight: 400;\">M05<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">).<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00a0<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">2) H\u1ed9 chi\u1ebfu k\u00e8m b\u1ea3n ch\u1ee5p copy trang 2 + trang 3 h\u1ed9 chi\u1ebfu (c\u00f2n h\u1ea1n s\u1eed d\u1ee5ng).<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a03) Gi\u1ea5y x\u00e1c nh\u1eadn <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">ch\u01b0a c\u00f3 t\u00ean trong s\u1ed5 \u0111\u0103ng k\u00fd k\u1ebft h\u00f4n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> (B\u01b0\u1edbc 2)<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">4) B\u1ea3n ch\u00ednh <\/span><b>Gi\u1ea5y x\u00e1c nh\u1eadn t\u00ecnh tr\u1ea1ng h\u00f4n nh\u00e2n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (B\u01b0\u1edbc 1)<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">5) Phi\u1ebfu h\u1eb9n tr\u1ea3 k\u1ebft qu\u1ea3<\/span> <a href=\"http:\/\/vnembassy-jp.org\/sites\/default\/files\/phi%E1%BA%BFu%20h%E1%BA%B9n%20tr%E1%BA%A3%20k%E1%BA%BFt%20qu%E1%BA%A3%20%C4%91%C4%83ng%20m%E1%BA%A1ng.docx\"><span style=\"font-weight: 400;\">(m\u1eabu k\u00e8m theo)\u00a0<\/span><\/a><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">6) Gi\u1ea5y t\u1edd kh\u00e1c: Xu\u1ea5t tr\u00ecnh b\u1ea3n ch\u00ednh ho\u1eb7c b\u1ea3n sao c\u00f3 c\u00f4ng ch\u1ee9ng Phi\u1ebfu c\u01b0 d\u00e2n &#8211; \u4f4f\u6c11\u7968\/th\u1ebb c\u01b0 tr\u00fa &#8211; \u5728\u7559\u30ab\u30fc\u30c9&#8230;<\/span><\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f80e6cf elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f80e6cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"563\" src=\"https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/dich-giay-xac-nhan-tinh-trang-hon-nhan-800x563.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-16639\" alt=\"dich giay xac nhan tinh trang hon nhan -\u5a5a\u59fb\u72b6\u614b\u306e\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u7ffb\u8a33\" srcset=\"https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/dich-giay-xac-nhan-tinh-trang-hon-nhan-800x563.png 800w, https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/dich-giay-xac-nhan-tinh-trang-hon-nhan-300x211.png 300w, https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/dich-giay-xac-nhan-tinh-trang-hon-nhan-768x541.png 768w, https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/dich-giay-xac-nhan-tinh-trang-hon-nhan.png 848w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a4226fa elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"a4226fa\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-31c7f14 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"31c7f14\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53f513d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"53f513d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li style=\"font-weight: 400;\"><p><b>B\u01b0\u1edbc 4: <\/b><b>\u0110\u0103ng k\u00ed k\u1ebft h\u00f4n <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">t\u1ea1i T\u00f2a th\u1ecb ch\u00ednh. \u0110\u1ed5i h\u1ecd (n\u1ebfu c\u00f3) <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Khi \u0111\u0103ng k\u00fd hai b\u00ean nam n\u1eef ph\u1ea3i c\u00f3 m\u1eb7t<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">H\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u0103ng k\u00fd k\u1ebft h\u00f4n ngo\u00e0i nh\u1eefng gi\u1ea5y t\u1edd quy \u0111\u1ecbnh t\u1eeb m\u1ee5c 2 \u0111\u1ebfn m\u1ee5c 6 n\u00eau \u1edf ph\u1ea7n c\u1ea5p gi\u1ea5y \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n k\u1ebft h\u00f4n c\u1ea7n th\u00eam:\u00a0<\/span><\/p><ol><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">T\u1edd khai \u0111\u0103ng k\u00fd k\u1ebft h\u00f4n theo m\u1eabu c\u00f3 th\u1ec3 download t\u1ea1i <\/span><a href=\"http:\/\/vnembassy-jp.org\/sites\/default\/files\/2.%20TK%20dang%20ky%20ket%20hon.doc\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0111\u00e2y<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gi\u00e2\u0301y khai sinh cu\u0309a b\u1ea1n (c\u00f4ng d\u00e2n Vi\u1ec7t Nam) (co\u0301 ke\u0300m ba\u0309n di\u0323ch ti\u00ea\u0301ng Nh\u1eadt).<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">B\u1ea3n d\u1ecbch passport c\u1ee7a b\u1ea1n <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(c\u00f4ng d\u00e2n Vi\u1ec7t Nam)\u00a0<\/span><\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\">Gi\u1ea5y x\u00e1c nh\u1eadn c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c y t\u1ebf c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam\/n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u1ea5p<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">ch\u01b0a qu\u00e1 06 th\u00e1ng, x\u00e1c nh\u1eadn ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 kh\u00f4ng m\u1eafc b\u1ec7nh t\u00e2m th\u1ea7n ho\u1eb7c b\u1ec7nh kh\u00e1c m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng nh\u1eadn th\u1ee9c.<\/span><\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-24eb4bf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"24eb4bf\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d6d4ad5 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"d6d4ad5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5910e4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b5910e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li style=\"font-weight: 400;\"><p><b>B\u01b0\u1edbc 5: <\/b><b>Xin tr\u00edch l\u1ee5c k\u1ebft h\u00f4n t\u1ea1i \u0110SQ\/LSQ <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(xin c\u00e2\u0301p GI\u00c2\u0301Y CH\u01af\u0301NG NH\u1eacN K\u00ca\u0301T H\u00d4N (\u7d50\u5a5a\u8a3c\u660e\u66f8)<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">1) T\u1edd khai (TK) \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">theo m\u1eabu<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> (<\/span><a href=\"http:\/\/vnembassy-jp.org\/sites\/default\/files\/8.%20M8%20TK%20ghi%20chu%20ket%20hon.doc\"><span style=\"font-weight: 400;\">TK ghi ch\u00fa k\u1ebft h\u00f4n M8<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">2) Xu\u1ea5t tr\u00ecnh b\u1ea3n ch\u00ednh v\u00e0 n\u1ed9p k\u00e8m b\u1ea3n copy \u5a5a\u59fb\u53d7\u7406\u8a3c\u660e\u66f8 ho\u0103\u0323c \u5a5a\u59fb\u5c4a\u3051 \u0111a\u0303 nh\u00e2\u0323n \u0111\u01b0\u01a1\u0323c khi ho\u00e0n th\u00e0nh b\u01b0\u01a1\u0301c 4.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">3) H\u1ed9 chi\u1ebfu ho\u1eb7c gi\u1ea5y t\u1edd thay th\u1ebf h\u1ed9 chi\u1ebfu (b\u1ea3n ch\u00ednh ho\u1eb7c b\u1ea3n sao c\u00f3 c\u00f4ng ch\u1ee9ng).<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">4) Phi\u1ebfu h\u1eb9n tr\u1ea3 k\u1ebft qu\u1ea3<\/span> <a href=\"http:\/\/vnembassy-jp.org\/sites\/default\/files\/phi%E1%BA%BFu%20h%E1%BA%B9n%20tr%E1%BA%A3%20k%E1%BA%BFt%20qu%E1%BA%A3%20%C4%91%C4%83ng%20m%E1%BA%A1ng.docx\"><span style=\"font-weight: 400;\">(m\u1eabu k\u00e8m theo)\u00a0<\/span><\/a><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">5) Gi\u1ea5y t\u1edd kh\u00e1c: Xu\u1ea5t tr\u00ecnh b\u1ea3n ch\u00ednh ho\u1eb7c b\u1ea3n sao c\u00f3 c\u00f4ng ch\u1ee9ng <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Phi\u1ebfu c\u01b0 d\u00e2n &#8211; \u4f4f\u6c11\u7968\/th\u1ebb c\u01b0 tr\u00fa &#8211; \u5728\u7559\u30ab\u30fc\u30c9&#8230;<\/span><\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4aa15d7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"4aa15d7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3296d73 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"3296d73\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ddebc9d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ddebc9d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li style=\"font-weight: 400;\"><p><b>B\u01b0\u1edbc 6: L\u00e0m th\u1ee7 t\u1ee5c \u0111\u1ed5i t\u01b0 c\u00e1ch l\u01b0u tr\u00fa (\u0111\u1ed5i visa) \u300c\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u914d\u5076\u8005\u5728\u7559\u8cc7\u683c\u300d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u0111\u00ea\u0301n Cu\u0323c qua\u0309n ly\u0301 xu\u00e2\u0301t nh\u1eadp ca\u0309nh \u0111i\u0323a ph\u01b0\u01a1ng<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Tham kh\u1ea3o th\u00eam h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ee7a l\u00e3nh s\u1ef1 qu\u00e1n t\u1ea1i <\/span><a href=\"http:\/\/vnembassy-jp.org\/vi\/h%C6%B0%E1%BB%9Bng-d%E1%BA%ABn-li%C3%AAn-quan-%C4%91%E1%BA%BFn-k%E1%BA%BFt-h%C3%B4n?fbclid=IwAR3ukXgLpc2hA0YU3xFkcYk14tkS4iuuJUJEf77DjwEmf0JXfyybEy4-CcU\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0111\u00e2y<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">nha.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ec th\u1ee7 t\u1ee5c t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i ph\u1ee9c t\u1ea1p, tr\u00e1nh t\u00ecnh tr\u1ea1ng thi\u1ebfu gi\u1ea5y, ph\u1ea3i ch\u1ea1y \u0111i ch\u1ea1y l\u1ea1i m\u1ea5t c\u00f4ng v\u00e0 t\u1ed1n chi ph\u00ed cho n\u00ean c\u00e1c b\u1ea1n n\u00ean t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00f4ng tin th\u1eadt k\u1ef9 tr\u01b0\u1edbc khi \u0111i l\u00e0m h\u1ed3 s\u01a1 nh\u00e9.<\/span><\/p><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>C\u00f4ng ty Gi\u00e1o D\u1ee5c v\u00e0 D\u1ecbch Thu\u1eadt IFK<\/strong> chuy\u00ean cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 <\/span><a href=\"https:\/\/translationifk.com\/dich-vu-dich-cong-chung\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">d\u1ecbch thu\u1eadt c\u00f4ng ch\u1ee9ng<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> h\u1ed3 s\u01a1 k\u1ebft h\u00f4n, <\/span><a href=\"https:\/\/translationifk.com\/dich-thuat-giay-chung-nhan-ket-hon\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">d\u1ecbch thu\u1eadt c\u00f4ng ch\u1ee9ng gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn k\u1ebft h\u00f4n<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c h\u1ed3 s\u01a1 <\/span><a href=\"https:\/\/translationifk.com\/dich-vu-dich-thuat-tieng-nhat\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>K\u1ebft h\u00f4n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i trong nh\u1eefng n\u0103m tr\u1edf l\u1ea1i \u0111\u00e2y t\u0103ng m\u1ea1nh. \u0110\u1eb7c bi\u1ec7t, \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng k\u1ebft h\u00f4n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt g\u1ea7n \u0111\u00e2y c\u0169ng \u0111\u00e3 tr\u1edf n\u00ean ph\u1ed5 bi\u1ebfn. Tr\u00ecnh t\u1ef1, th\u1ee7 t\u1ee5c \u0111\u0103ng k\u00fd k\u1ebft h\u00f4n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n nh\u01b0 sau B\u01b0\u1edbc 1: Xin gi\u1ea5y x\u00e1c nh\u1eadn t\u00ecnh tr\u1ea1ng [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":131,"featured_media":17262,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","footnotes":""},"categories":[169,337,168],"tags":[170,81,197],"class_list":{"0":"post-17258","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cong-ty-dich-thuat-ifk","8":"category-dich-thuat-cong-chung","9":"category-tin-tuc","10":"tag-dich-thuat","11":"tag-dich-tieng-nhat","12":"tag-dich-tieng-nhat-ifk"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/131"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17258"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17258\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}