{"id":203485,"date":"2021-11-08T00:32:40","date_gmt":"2021-11-07T17:32:40","guid":{"rendered":"https:\/\/translationifk.com\/?p=203485"},"modified":"2022-01-21T08:28:42","modified_gmt":"2022-01-21T01:28:42","slug":"nhung-am-tieng-nhat-kho-phat-am-doi-voi-nguoi-hoc-tieng-nhat-la-am-nao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/translationifk.com\/en\/nhung-am-tieng-nhat-kho-phat-am-doi-voi-nguoi-hoc-tieng-nhat-la-am-nao\/","title":{"rendered":"\u0110\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc ti\u1ebfng Nh\u1eadt, nh\u1eefng \u00e2m kh\u00f3 ph\u00e1t \u00e2m trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt l\u00e0 \u00e2m n\u00e0o?"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Am\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1. \u00c2m \u201cl\u201d v\u00e0 \u201cr\u201d<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u0110\u1ea7u ti\u00ean, b\u1ea1n h\u00e3y th\u1eed suy ngh\u0129 xem t\u1ea1i sao l\u1ea1i c\u00f3 nh\u1eefng ph\u00e1t \u00e2m kh\u00f3 \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc ti\u1ebfng Nh\u1eadt. V\u00ed d\u1ee5, ng\u01b0\u1eddi ta th\u01b0\u1eddng hay b\u1ea3o r\u1eb1ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt b\u1ea3n ng\u1eef khi h\u1ecdc ti\u1ebfng Anh th\u00ec kh\u00f3 m\u00e0 ph\u00e2n bi\u1ec7t v\u00e0 ph\u00e1t \u00e2m \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e2m ti\u1ebft \u201cl\u201d v\u00e0 \u201cr\u201d nh\u01b0 \u201clight\u201d v\u1edbi \u201cright\u201d. V\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i ti\u1ebfng Anh, s\u1ef1 kh\u00e1c nhau trong c\u00e1ch ph\u00e1t \u00e2m c\u1ee7a \u201cl\u201d v\u00e0 \u201cr\u201d c\u00f3 vai tr\u00f2 quan tr\u1ecdng nh\u1eb1m khu bi\u1ec7t ngh\u0129a c\u1ee7a t\u1eeb nh\u01b0 light l\u00e0 \u201c\u00e1nh s\u00e1ng\u201d c\u00f2n \u201cright\u201d l\u00e0 \u201cb\u00ean ph\u1ea3i\u201d. Ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt, cho d\u00f9 t\u1eeb \u0111\u01b0\u1ee3c nghe thay l\u00e0 \u201clight\u201d hay \u201cright\u201d \u0111i n\u1eefa th\u00ec ch\u00fang \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00fd hi\u1ec7u chung l\u00e0 \u30e9\u30a4\u30c8 v\u00e0 c\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t \u00e2m l\u00e0 \u30e9\u30a4\u30c8 m\u00e0 ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 ph\u00e2n bi\u1ec7t n\u00e0o. Ngh\u0129a c\u1ee7a t\u1eeb \u30e9\u30a4\u30c8 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh d\u1ef1a tr\u00ean ng\u1eef c\u1ea3nh v\u00e0 t\u00ecnh hu\u1ed1ng ch\u1ee9 kh\u00f4ng d\u1ef1a tr\u00ean s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t trong ph\u00e1t \u00e2m. N\u00f3i c\u00e1ch kh\u00e1c, trong ti\u1ebfng Anh, vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng nh\u1eefng ph\u00e1t \u00e2m quan tr\u1ecdng nh\u01b0 \u201cl\u201d v\u00e0 \u201cr\u201d l\u00e0 \u0111\u1ec3 khu bi\u1ec7t ngh\u0129a c\u1ee7a t\u1eeb. C\u00f2n trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt, \u201cl\u201d v\u00e0 \u201cr\u201d kh\u00f4ng d\u00f9ng \u0111\u1ec3 khu bi\u1ec7t ngh\u0129a n\u00ean khi ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt b\u1ea3n ng\u1eef nghe hai t\u1eeb n\u00e0y th\u00ec \u0111\u1ec1u th\u1ea5y ch\u00fang na n\u00e1 nhau v\u00e0 \u00e2m m\u00e0 h\u1ecd ph\u00e1t ra gi\u1ed1ng v\u1edbi ph\u1ee5 \u00e2m h\u00e0ng \u30e9 trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt m\u00e0 h\u1ecd quen d\u00f9ng.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2. \u00c2m \u201ct\u201d v\u00e0 \u201cd\u201d<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc ti\u1ebfng Nh\u1eadt khi h\u1ecdc ti\u1ebfng Nh\u1eadt s\u1ebd g\u1eb7p ph\u1ea3i hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i. N\u00f3i c\u00e1ch kh\u00e1c, l\u00fd do x\u1ea3y ra hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00f3 l\u00e0 v\u00ec ng\u01b0\u1eddi ta cho r\u1eb1ng d\u00f9 c\u00f3 l\u00e0 ph\u00e1t \u00e2m quan tr\u1ecdng \u0111\u1ec3 khu bi\u1ec7t ngh\u0129a trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt \u0111i n\u1eefa nh\u01b0ng n\u1ebfu trong ti\u1ebfng m\u1eb9 \u0111\u1ebb c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc ti\u1ebfng Nh\u1eadt, h\u1ecd kh\u00f4ng s\u1eed d\u1ee5ng n\u00f3 \u0111\u1ec3 khu bi\u1ec7t ngh\u0129a th\u00ec n\u00f3 s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh \u00e2m kh\u00f3 ph\u00e1t \u00e2m v\u00e0 kh\u00f3 ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc \u0111\u00f3. V\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 t\u1eeb \u5929\u6c17 (tenki) v\u00e0\u96fb\u6c17 (denki) trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt. T\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o s\u1ef1 kh\u00e1c nhau gi\u1eefa \u00e2m \u201ct\u201d v\u00e0 \u201cd\u201d m\u00e0 ch\u00fang s\u1ebd mang ngh\u0129a kh\u00e1c nhau. \u201ct\u201d l\u00e0 \u00e2m v\u00f4 thanh \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t ra nh\u01b0ng kh\u00f4ng l\u00e0m rung thanh qu\u1ea3n n\u1eb1m s\u00e2u trong c\u1ed5 h\u1ecdng c\u00f2n \u201cd\u201d l\u00e0 \u00e2m h\u1eefu thanh, khi ph\u00e1t \u00e2m s\u1ebd l\u00e0m rung thanh qu\u1ea3n. Trong ti\u1ebfng Trung ho\u1eb7c ti\u1ebfng H\u00e0n, ng\u01b0\u1eddi ta kh\u00f4ng d\u00f9ng s\u1ef1 kh\u00e1c nhau gi\u1eefa \u201ct\u201d v\u00e0 \u201cd\u201d \u0111\u1ec3 khu bi\u1ec7t ngh\u0129a n\u00ean ng\u01b0\u1eddi Trung v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi H\u00e0n b\u1ea3n ng\u1eef s\u1ebd kh\u00f3 m\u00e0 ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e2m c\u00e2m v\u00e0 \u00e2m \u0111\u1ee5c nh\u01b0 \u300c\u30bf\u300dv\u1edbi\u300c\u30c0\u300dtrong ti\u1ebfng Nh\u1eadt. V\u00ed d\u1ee5, h\u1ecd th\u01b0\u1eddng c\u00f3 khuynh h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ecdc t\u1eeb \u79c1 (\u308f\u305f\u3057) th\u00e0nh \u308f\u3060\u3057.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

3. M\u1ed9t s\u1ed1 \u00e2m kh\u00e1c<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

B\u00ean c\u1ea1nh \u0111\u00f3, \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi H\u00e0n b\u1ea3n ng\u1eef, h\u1ecd s\u1ebd kh\u00f3 ph\u00e2n bi\u1ec7t c\u00e1c \u00e2m nh\u01b0 \u30b6, \u30ba, \u30bc, \u30be v\u00e0 \u30b8\u30e3, \u30b8\u30e5, \u30b8\u30a7, \u30b8\u30e7 trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt. Ch\u1eb3ng h\u1ea1n, m\u1ed9t v\u00ed d\u1ee5 th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p l\u00e0 t\u1eeb \u6b8b\u5ff5 (\u3056\u3093\u306d\u3093) nh\u01b0ng l\u1ea1i b\u1ecb h\u1ecd ph\u00e1t \u00e2m th\u00e0nh \u3058\u3083\u3093\u306d\u3093. Ngo\u00e0i ra, \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi Th\u00e1i b\u1ea3n ng\u1eef, vi\u1ec7c ph\u00e2n bi\u1ec7t \u00e2m \u30b7 v\u00e0 \u30c1 (\u3057\u3051\u3093 \u2192 \u3061\u3051\u3093) ho\u1eb7c \u00e2m \u30c4 v\u00e0 \u30b9 (\u3042\u3064\u3044 \u2192 \u3042\u3059\u3044) trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t th\u1eed th\u00e1ch kh\u00f3 nh\u1eb1n v\u00e0 ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 ph\u00e1t \u00e2m kh\u00f3 \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u1ecd. C\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y r\u1eb1ng, c\u00f9ng m\u1ed9t ph\u00e1t \u00e2m trong ti\u1ebfng nh\u01b0ng t\u00f9y v\u00e0o ng\u00f4n ng\u1eef m\u1eb9 \u0111\u1ebb c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc m\u00e0 n\u00f3 s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh ph\u00e1t \u00e2m kh\u00f3 ho\u1eb7c d\u1ec5. Tuy nhi\u00ean, suy cho c\u00f9ng th\u00ec b\u1edfi v\u00ec \u0111\u00e2y l\u00e0 khuynh h\u01b0\u1edbng b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng v\u00e0 d\u0129 nhi\u00ean l\u00e0 c\u00f2n c\u00f3 s\u1ef1 kh\u00e1c nhau gi\u1eefa c\u00e1c khu v\u1ef1c, kh\u00e1c nhau gi\u1eefa m\u1ed7i c\u00e1 nh\u00e2n trong ti\u1ebfng m\u1eb9 \u0111\u1ebb c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc n\u00ean d\u00f9 c\u00f3 l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i chung m\u1ed9t ti\u1ebfng m\u1eb9 \u0111\u1ebb \u0111i n\u1eefa th\u00ec ph\u00e1t \u00e2m kh\u00f3 ch\u01b0a h\u1eb3n \u0111\u00e3 gi\u1ed1ng nhau.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

4. Nh\u1eefng \u00e2m ti\u1ebft \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ta c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 kh\u00e1c nhau trong nh\u1eefng ph\u00e1t \u00e2m kh\u00f3 \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc t\u00f9y v\u00e0o ti\u1ebfng m\u1eb9 \u0111\u1ebb. Tuy nhi\u00ean, nh\u1eefng \u00e2m nh\u01b0 \u3063 (\u00e2m ng\u1eaft), \u00e2m k\u00e9o d\u00e0i \u30fc (tr\u01b0\u1eddng \u00e2m) v\u00e0 \u00e2m \u3093 (\u00e2m m\u0169i) \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 nh\u1eefng \u00e2m ti\u1ebft \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt v\u00e0 ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 nh\u1eefng \u00e2m kh\u00f3 chung c\u1ee7a nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc.<\/p>

V\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 khi c\u00f2n nh\u1ecf, t\u00f4i ngh\u0129 r\u1eb1ng ch\u00fang ta \u0111\u00e3 t\u1eebng l\u00e0m m\u1ed9t b\u00e0i th\u01a1 Haiku nh\u01b0 d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y trong ti\u1ebft h\u1ecdc tr\u00ean tr\u01b0\u1eddng ho\u1eb7c trong m\u1ed9t b\u00e0i t\u1eadp v\u1ec1 nh\u00e0 ch\u1eb3ng h\u1ea1n.<\/p>

\u3069\u3046\u3057\u3088\u3046 \u5bbf\u984c\u5fd8\u308c \u65b0\u5b66\u671f<\/p>

\u30c9\/\u30fc\/\u30b7\/\u30e8\/\u30fc\uff085\uff09 \u30b7\u30e5\/\u30af\/\u30c0\/\u30a4\/\u30ef\/\u30b9\/\u30ec\uff087\uff09 \u30b7\/\u30f3\/\u30ac\/\u30c3\/\u30ad\uff085\uff09<\/p>

Ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt b\u1ea3n ng\u1eef c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ec5 d\u00e0ng \u0111\u1ebfm t\u1eeb xem n\u00f3 c\u00f3 kh\u1edbp v\u1edbi nh\u1ecbp c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh 5-7-5 trong th\u1ec3 th\u01a1 Haiku gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e2u \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u1eaft b\u1eb1ng d\u1ea5u \u201c\/\u201d \u1edf tr\u00ean hay kh\u00f4ng m\u00e0 kh\u00f4ng h\u1ec1 c\u1ea3m th\u1ea5y c\u00f3 g\u00ec k\u1ef3 l\u1ea1. Tuy nhi\u00ean, \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc v\u1eabn ch\u01b0a quen v\u1edbi vi\u1ec7c c\u1ea3m nh\u1eadn ph\u00e1ch nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y th\u00ec vi\u1ec7c nghe hi\u1ec3u ho\u1eb7c ph\u00e1t \u00e2m \u0111\u00fang m\u1ed9t ph\u00e1ch s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh v\u1ea5n \u0111\u1ec1 nan gi\u1ea3i \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u1ecd. \u0110\u1eb7c bi\u1ec7t, nh\u1ecbp c\u1ee7a x\u00fac \u00e2m, tr\u01b0\u1eddng \u00e2m v\u00e0 \u00e2m m\u0169i s\u1ebd l\u00e0 m\u1ed9t th\u1eed th\u00e1ch kh\u00f3 kh\u0103n \u0111\u1ed1i v\u1edbi nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc n\u1ebfu ch\u00fang kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c xem nh\u01b0 l\u00e0 1 ph\u00e1ch trong ng\u00f4n ng\u1eef m\u1eb9 \u0111\u1ebb c\u1ee7a h\u1ecd. V\u00ec v\u1eady n\u00ean nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc kh\u00f4ng hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0 h\u1ecd ph\u00e1t \u00e2m ch\u00fang nh\u01b0 m\u1ed9t nh\u1ecbp c\u00f3 \u0111\u1ed9 d\u00e0i \u0111\u1ed9c l\u1eadp trong khi nh\u1eefng \u00e2m ti\u1ebft n\u00e0y l\u1ea1i nghe nh\u01b0 th\u1ec3 b\u1ecb ng\u1eafn \u0111i ho\u1eb7c kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t \u00e2m \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt b\u1ea3n ng\u1eef. V\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 nh\u1eefng \u00e2m ti\u1ebft \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ea1ch ch\u00e2n nh\u01b0 d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y.<\/p>

\u4f8b:\u300c\u3042\u3063<\/u>\u3055\u308a\u300d\u2192\u300c\u3042\u3055\u308a\u300d \u300c\u3057\u3087\u3046<\/u>\u3057\u3087\u3046<\/u>\u300d\u2192\u300c\u3057\u3087\u3057\u3087\u300d<\/p>

Ngo\u00e0i ra, tr\u1ecdng \u00e2m v\u00e0 ng\u1eef \u0111i\u1ec7u\u2026 c\u0169ng l\u00e0 nh\u1eefng y\u1ebfu t\u1ed1 kh\u00f4ng th\u1ec3 thi\u1ebfu \u0111\u1ec3 ph\u00e1t \u00e2m cho gi\u1ed1ng ti\u1ebfng Nh\u1eadt. T\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o s\u1ef1 kh\u00e1c nhau trong ng\u00f4n ng\u1eef m\u1eb9 \u0111\u1ebb c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc m\u00e0 ch\u00fang c\u0169ng s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 kh\u00f3 \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u1ecd.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

T\u1ed5ng k\u1ebft<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

T\u00f3m l\u1ea1i, nh\u1eefng ph\u00e1t \u00e2m kh\u00f3 trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc ti\u1ebfng Nh\u1eadt s\u1ebd thay \u0111\u1ed5i theo ng\u00f4n ng\u1eef m\u1eb9 \u0111\u1ebb c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc. Nh\u1eefng n\u0103m g\u1ea7n \u0111\u00e2y, s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ng\u00f2ai n\u00f3i ti\u1ebfng Nh\u1eadt xung quanh ta \u0111ang nhi\u1ec1u l\u00ean. B\u1ea1n h\u00e3y th\u1eed ch\u00fa \u00fd v\u00e0 l\u1eafng nghe th\u1ee9 ti\u1ebfng Nh\u1eadt m\u00e0 h\u1ecd n\u00f3i. T\u00f4i ngh\u0129 l\u00e0 kh\u00f4ng ai gi\u1ed1ng ai c\u1ea3 m\u00e0 thay v\u00e0o \u0111\u00f3, m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd n\u00f3i m\u1ed9t th\u1ee9 ti\u1ebfng Nh\u1eadt mang \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng ri\u00eang. V\u1eady ti\u1ebfng Nh\u1eadt m\u00e0 h\u1ecd d\u00f9ng c\u00f3 nh\u1eefng \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o? N\u1ebfu nh\u01b0 c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i, b\u1ea1n h\u00e3y th\u1eed d\u00f9ng ti\u1ebfng Nh\u1eadt v\u00e0 h\u1ecfi tr\u1ef1c ti\u1ebfp h\u1ecd xem \u00e2m n\u00e0o l\u00e0 ph\u00e1t \u00e2m kh\u00f3 \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u1ecd.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

C\u00d4NG TY TNHH GI\u00c1O D\u1ee4C V\u00c0 D\u1ecaCH THU\u1eacT IFK<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u0110\u1ecba ch\u1ec9: T\u1ea7ng 14, HM Town, 412 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Minh Khai, P.5, Q.3, HCM.
Email:\u00a0info@translationifk.com<\/a>
Hotline:\u00a00282.247.7755<\/a>\/\u00a0035.297.7755<\/a>
Website:\u00a0https:\/\/translationifk.com<\/a>
Facebook:\u00a0D\u1ecbch Thu\u1eadt Ti\u1ebfng Nh\u1eadt IFK<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0110\u1ea7u ti\u00ean, b\u1ea1n h\u00e3y th\u1eed suy ngh\u0129 xem t\u1ea1i sao l\u1ea1i c\u00f3 nh\u1eefng ph\u00e1t \u00e2m kh\u00f3 \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc ti\u1ebfng Nh\u1eadt. <\/p>\n","protected":false},"author":131,"featured_media":203495,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","footnotes":""},"categories":[169],"tags":[1599,1601,1598],"class_list":{"0":"post-203485","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cong-ty-dich-thuat-ifk","8":"tag-kho-phat-am","9":"tag-phat-am-kho","10":"tag-phat-am-tieng-nhat"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/131"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=203485"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203485\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/203495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=203485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=203485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=203485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}