{"id":244984,"date":"2025-05-05T16:51:51","date_gmt":"2025-05-05T09:51:51","guid":{"rendered":"https:\/\/translationifk.com\/?p=244984"},"modified":"2025-09-24T09:53:51","modified_gmt":"2025-09-24T02:53:51","slug":"co-nhung-loai-sake-nao-nhung-dieu-can-biet-ve-sake","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/translationifk.com\/en\/co-nhung-loai-sake-nao-nhung-dieu-can-biet-ve-sake\/","title":{"rendered":"C\u00d3 NH\u1eeeNG LO\u1ea0I SAKE N\u00c0O? NH\u1eeeNG \u0110I\u1ec0U C\u1ea6N BI\u1ebeT V\u1ec0 SAKE!"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"CO\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Lo\u1ea1i r\u01b0\u1ee3u sake n\u00e0y r\u1ea5t h\u1ee3p v\u1edbi \u0111\u1ed3 \u0103n Nh\u1eadt v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c khi n\u00f3ng ho\u1eb7c l\u1ea1nh. Trong nh\u1eefng n\u0103m g\u1ea7n \u0111\u00e2y, s\u1ef1 \u0111a d\u1ea1ng \u0111\u00e3 t\u0103ng l\u00ean v\u00e0 hi\u1ec7n ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y r\u01b0\u1ee3u sake \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ea3n xu\u1ea5t d\u00e0nh cho th\u1ebf h\u1ec7 tr\u1ebb, ph\u1ee5 n\u1eef v\u00e0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i.<\/p>

Sau \u0111\u00e2y ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd gi\u1ea3i th\u00edch nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u c\u01a1 b\u1ea3n, c\u00e1c lo\u1ea1i v\u00e0 h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb c\u1ee7a r\u01b0\u1ee3u sake, m\u1ed9t lo\u1ea1i \u0111\u1ed3 u\u1ed1ng hi\u1ec7n \u0111ang ph\u1ed5 bi\u1ebfn tr\u00ean to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi. H\u00e3y s\u1eed d\u1ee5ng b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y nh\u01b0 m\u1ed9t ngu\u1ed3n ki\u1ebfn \u200b\u200bth\u1ee9c v\u1ec1 \u1ea9m th\u1ef1c Nh\u1eadt B\u1ea3n trong qu\u00e1 tr\u00ecnh giao l\u01b0u v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 l\u00e0m t\u00e0i li\u1ec7u tham kh\u1ea3o khi l\u1ef1a ch\u1ecdn lo\u1ea1i r\u01b0\u1ee3u sake y\u00eau th\u00edch c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ki\u1ebfn th\u1ee9c c\u01a1 b\u1ea3n v\u1ec1 r\u01b0\u1ee3u sake<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean, ch\u00fang ta h\u00e3y xem \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a v\u1ec1 r\u01b0\u1ee3u sake v\u00e0 c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a “toji” – ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m r\u01b0\u1ee3u sake.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u25c7 [\u0110\u1ecbnh ngh\u0129a v\u1ec1 Sake] \"Sake\" l\u00e0 g\u00ec?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u0110\u1ecbnh ngh\u0129a c\u1ee7a r\u01b0\u1ee3u sake l\u00e0 n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m t\u1eeb g\u1ea1o tr\u1eafng, l\u00ean men v\u00e0 \u1ee7 v\u1edbi koji v\u00e0 n\u01b0\u1edbc, v\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t lo\u1ea1i \u0111\u1ed3 u\u1ed1ng c\u00f3 c\u1ed3n. G\u1ea1o tr\u1eafng h\u1ea5p \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ed9n v\u1edbi koji v\u00e0 n\u01b0\u1edbc r\u1ed3i l\u00ean men \u0111\u1ec3 t\u1ea1o ra s\u1ea3n ph\u1ea9m \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 “sake”.<\/p>

Theo \u0110\u1ea1o lu\u1eadt thu\u1ebf r\u01b0\u1ee3u, r\u01b0\u1ee3u sake \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n lo\u1ea1i l\u00e0 “seishu”. \u0110\u1ecbnh ngh\u0129a v\u1ec1 r\u01b0\u1ee3u sake l\u00e0 lo\u1ea1i r\u01b0\u1ee3u n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m t\u1eeb g\u1ea1o l\u00e0m nguy\u00ean li\u1ec7u v\u00e0 qu\u00e1 tr\u00ecnh s\u1ea3n xu\u1ea5t ph\u1ea3i bao g\u1ed3m b\u01b0\u1edbc l\u1ecdc.<\/p>

R\u01b0\u1ee3u sake Nh\u1eadt B\u1ea3n th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi \u0111\u01a1n gi\u1ea3n l\u00e0 osake, nh\u01b0ng th\u1eddi x\u01b0a n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 sasa, v\u00e0 \u1edf c\u00e1c n\u01b0\u1edbc n\u00f3i ti\u1ebfng Anh, n\u00f3 \u0111\u00f4i khi \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 “r\u01b0\u1ee3u g\u1ea1o Nh\u1eadt B\u1ea3n”, nh\u01b0ng ng\u00e0y nay, ng\u01b0\u1eddi ta th\u01b0\u1eddng hi\u1ec3u \u0111\u01a1n gi\u1ea3n l\u00e0 “sake”.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u25c7 Ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m r\u01b0\u1ee3u sake \"Toji\" l\u00e0 g\u00ec?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

M\u1ed9t ki\u1ebfn \u200b\u200bth\u1ee9c c\u01a1 b\u1ea3n kh\u00e1c v\u1ec1 r\u01b0\u1ee3u sake m\u00e0 b\u1ea1n n\u00ean bi\u1ebft l\u00e0 v\u1ec1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 “Toji” (hay “Toji”). Toji l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m gi\u00e1m s\u00e1t t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c quy tr\u00ecnh li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c n\u1ea5u r\u01b0\u1ee3u sake t\u1ea1i m\u1ed9t nh\u00e0 m\u00e1y n\u1ea5u r\u01b0\u1ee3u sake. Nh\u00e2n ti\u1ec7n, nh\u1eefng k\u1ef9 thu\u1eadt vi\u00ean tham gia n\u1ea5u r\u01b0\u1ee3u sake ngo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi n\u1ea5u r\u01b0\u1ee3u ch\u00ednh \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 “kurabito”.<\/p>

Toji kh\u00f4ng ch\u1ec9 gi\u00e1m s\u00e1t nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u1ea5u r\u01b0\u1ee3u m\u00e0 c\u00f2n qu\u1ea3n l\u00fd t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c quy tr\u00ecnh ph\u1ee9c t\u1ea1p li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c n\u1ea5u r\u01b0\u1ee3u sake. H\u1ecd l\u00e0 nh\u1eefng chuy\u00ean gia c\u00f3 ki\u1ebfn \u200b\u200bth\u1ee9c v\u1ec1 h\u00f3a h\u1ecdc \u0111\u1ec3 hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea1ng th\u00e1i l\u00ean men c\u1ee7a h\u1ed7n h\u1ee3p. Echigo \u1edf Niigata, Nanbu \u1edf Iwate v\u00e0 Tamba \u1edf Hyogo \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ec7nh danh l\u00e0 “Ba \u0111\u1ea1i Toji c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n”.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

C\u00e1c lo\u1ea1i v\u00e0 \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m ch\u00ednh c\u1ee7a r\u01b0\u1ee3u sake<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ti\u1ebfp theo, ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd gi\u1ea3i th\u00edch c\u00e1c lo\u1ea1i v\u00e0 \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m ch\u00ednh c\u1ee7a r\u01b0\u1ee3u sake.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u25c7T\u00ean g\u1ecdi c\u1ee5 th\u1ec3 c\u1ee7a sake v\u00e0 ph\u00e2n lo\u1ea1i c\u1ee7a n\u00f3<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Trong s\u1ed1 c\u00e1c lo\u1ea1i r\u01b0\u1ee3u sake \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1n \u1edf Nh\u1eadt B\u1ea3n, lo\u1ea1i r\u01b0\u1ee3u sake \u0111\u00e1p \u1ee9ng c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u theo \u0110\u1ea1o lu\u1eadt thu\u1ebf r\u01b0\u1ee3u c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 “r\u01b0\u1ee3u sake ginjo” ho\u1eb7c “r\u01b0\u1ee3u sake junmai”. R\u01b0\u1ee3u sake c\u00f3 nh\u1eefng t\u00ean g\u1ecdi n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 “r\u01b0\u1ee3u sake c\u00f3 t\u00ean g\u1ecdi \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t” v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n lo\u1ea1i nh\u01b0 sau:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u25c7 Ginjo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

“Ginjo” l\u00e0 t\u00ean g\u1ecdi ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng cho lo\u1ea1i r\u01b0\u1ee3u sake \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m b\u1eb1ng t\u1ef7 l\u1ec7 \u0111\u00e1nh b\u00f3ng g\u1ea1o l\u00e0 60% ho\u1eb7c th\u1ea5p h\u01a1n, s\u1eed d\u1ee5ng ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p g\u1ecdi l\u00e0 “\u1ee7 r\u01b0\u1ee3u ginjo” bao g\u1ed3m qu\u00e1 tr\u00ecnh l\u00ean men ch\u1eadm \u1edf nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 th\u1ea5p, \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m t\u1eeb g\u1ea1o, m\u1ea1ch nha g\u1ea1o, n\u01b0\u1edbc v\u00e0 c\u1ed3n \u1ee7 r\u01b0\u1ee3u l\u00e0m nguy\u00ean li\u1ec7u, c\u00f3 h\u01b0\u01a1ng th\u01a1m v\u00e0 h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb th\u01a1m ngon.<\/p>

T\u1ef7 l\u1ec7 \u0111\u00e1nh b\u00f3ng g\u1ea1o cho bi\u1ebft m\u1ee9c \u0111\u1ed9 \u0111\u00e1nh b\u00f3ng c\u1ee7a g\u1ea1o; \u0111\u1ed1i v\u1edbi r\u01b0\u1ee3u sake ginjo, c\u00f3 t\u1ef7 l\u1ec7 \u0111\u00e1nh b\u00f3ng g\u1ea1o l\u00e0 60% tr\u1edf xu\u1ed1ng, g\u1ea1o ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh b\u00f3ng \u0111\u1ebfn 40% tr\u1edf l\u00ean, v\u00e0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi r\u01b0\u1ee3u sake daiginjo, c\u00f3 t\u1ef7 l\u1ec7 \u0111\u00e1nh b\u00f3ng g\u1ea1o l\u00e0 50% tr\u1edf xu\u1ed1ng, g\u1ea1o ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh b\u00f3ng \u0111\u1ebfn 50% tr\u1edf l\u00ean.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u25c7 Junmai<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

“Junmai” l\u00e0 t\u00ean g\u1ecdi c\u1ee7a lo\u1ea1i r\u01b0\u1ee3u sake ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m t\u1eeb g\u1ea1o, m\u1ea1ch nha g\u1ea1o v\u00e0 n\u01b0\u1edbc, hay n\u00f3i c\u00e1ch kh\u00e1c, \u0111\u00e2y l\u00e0 lo\u1ea1i r\u01b0\u1ee3u sake kh\u00f4ng ch\u1ee9a c\u1ed3n n\u1ea5u r\u01b0\u1ee3u. R\u01b0\u1ee3u sake Junmai \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ea3n xu\u1ea5t theo ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p \u1ee7 ginjo c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 “r\u01b0\u1ee3u sake Junmai ginjo” ho\u1eb7c “r\u01b0\u1ee3u sake Junmai daiginjo”. R\u01b0\u1ee3u sake Junmai \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m b\u1eb1ng ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p \u1ee7 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t kh\u00e1c v\u1edbi ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p \u1ee7 ginjo \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 “r\u01b0\u1ee3u sake Junmai \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t”.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u25c7 Honjozo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

T\u00ean n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t cho lo\u1ea1i r\u01b0\u1ee3u sake \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh b\u00f3ng \u0111\u1ebfn 70% ho\u1eb7c \u00edt h\u01a1n, \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m b\u1eb1ng g\u1ea1o, koji g\u1ea1o, n\u01b0\u1edbc, r\u01b0\u1ee3u \u1ee7, v.v. v\u00e0 c\u00f3 h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb v\u00e0 m\u00f9i th\u01a1m ngon. R\u01b0\u1ee3u sake \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m b\u1eb1ng t\u1ef7 l\u1ec7 \u0111\u00e1nh b\u00f3ng g\u1ea1o l\u00e0 60% ho\u1eb7c th\u1ea5p h\u01a1n v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p \u1ee7 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 “r\u01b0\u1ee3u sake honjozo \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t”.<\/p>

Nh\u00ecn chung, r\u01b0\u1ee3u sake ginjo c\u00f3 h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb tr\u00e1i c\u00e2y tuy\u1ec7t v\u1eddi, r\u01b0\u1ee3u sake junmai c\u00f3 h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb g\u1ea1o \u0111\u1eadm \u0111\u00e0 v\u1edbi h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb \u00eam d\u1ecbu, \u0111\u1eadm \u0111\u00e0, c\u00f2n r\u01b0\u1ee3u sake honjozo c\u00f3 h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb \u0111\u01a1n gi\u1ea3n, t\u01b0\u01a1i m\u00e1t.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

R\u01b0\u1ee3u sake \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n lo\u1ea1i th\u00e0nh b\u1ed1n lo\u1ea1i d\u1ef1a tr\u00ean h\u01b0\u01a1ng th\u01a1m v\u00e0 h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cu\u1ed1i c\u00f9ng, ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd gi\u1ea3i th\u00edch b\u1ed1n lo\u1ea1i r\u01b0\u1ee3u sake \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n lo\u1ea1i theo m\u00f9i th\u01a1m v\u00e0 h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u25c7 4 lo\u1ea1i h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb r\u01b0\u1ee3u sake<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

B\u1ed1n lo\u1ea1i h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb v\u00e0 m\u00f9i th\u01a1m c\u1ee7a r\u01b0\u1ee3u sake nh\u01b0 sau:<\/p>

\u30fbKunshu:<\/strong> M\u1ed9t lo\u1ea1i r\u01b0\u1ee3u sake c\u00f3 h\u01b0\u01a1ng th\u01a1m c\u1ee7a hoa v\u00e0 h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb tr\u00e1i c\u00e2y g\u1ee3i nh\u1edb \u0111\u1ebfn tr\u00e1i c\u00e2y. R\u01b0\u1ee3u sake \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m theo ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p \u1ee7 ginjo \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 katsuzake v\u00e0 \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t lo\u1ea1i r\u01b0\u1ee3u sake ph\u1ed5 bi\u1ebfn trong nh\u1eefng n\u0103m g\u1ea7n \u0111\u00e2y. N\u00ean u\u1ed1ng l\u1ea1nh nh\u01b0 r\u01b0\u1ee3u vang.<\/p>

C\u00e1c lo\u1ea1i r\u01b0\u1ee3u th\u01a1m ti\u00eau bi\u1ec3u bao g\u1ed3m “Dassai Junmai Daiginjo \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh b\u00f3ng 39%” v\u00e0 “Ho-o Bita Junmai Daiginjo Yamadanishiki \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh b\u00f3ng 50%.”<\/p>

\u30fbJukushu:<\/strong> M\u1ed9t lo\u1ea1i r\u01b0\u1ee3u sake \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee7 trong th\u1eddi gian d\u00e0i v\u00e0 c\u00f3 \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m l\u00e0 h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb m\u1ecbn, b\u00e9o ng\u1eady v\u00e0 h\u01b0\u01a1ng th\u01a1m cay n\u1ed3ng. R\u01b0\u1ee3u sake \u1ee7 l\u00e2u n\u0103m \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n lo\u1ea1i l\u00e0 r\u01b0\u1ee3u sake \u0111\u00e3 \u1ee7 l\u00e2u n\u0103m. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c n\u00f3 \u1edf nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 ph\u00f2ng t\u1eebng ch\u00fat m\u1ed9t, ho\u1eb7c h\u00e2m n\u00f3ng ho\u1eb7c l\u00e0m l\u1ea1nh m\u1ed9t ch\u00fat \u0111\u1ec3 t\u00ecm ra nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 y\u00eau th\u00edch c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/p>

C\u00e1c lo\u1ea1i r\u01b0\u1ee3u sake l\u00e2u \u0111\u1eddi ti\u00eau bi\u1ec3u bao g\u1ed3m “Kisan Sanban Koshu 1998” v\u00e0 “Shoryu Horai Jungin Awa Yamada Nishiki 55, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00f3ng chai tr\u1ef1c ti\u1ebfp t\u1eeb th\u00f9ng.”<\/p>

\u30fbSoushu:<\/strong> M\u1ed9t lo\u1ea1i r\u01b0\u1ee3u sake c\u00f3 h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb t\u01b0\u01a1i m\u00e1t, \u0111\u00f4i khi \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f4 t\u1ea3 l\u00e0 “kh\u00f4”. R\u01b0\u1ee3u sake Honjozo v\u00e0 c\u00e1c lo\u1ea1i r\u01b0\u1ee3u sake kh\u00e1c th\u01b0\u1eddng thu\u1ed9c lo\u1ea1i n\u00e0y. R\u01b0\u1ee3u ngon nh\u1ea5t khi \u0111\u01b0\u1ee3c \u01b0\u1edbp l\u1ea1nh v\u00e0 u\u1ed1ng trong ly.<\/p>

C\u00e1c v\u00ed d\u1ee5 \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh v\u1ec1 r\u01b0\u1ee3u sake s\u1ea3ng kho\u00e1i bao g\u1ed3m \u201cHakkaisan Honjozo\u201d, \u201cKubota Hekiju\u201d v\u00e0 \u201cGoshun Ginjoshu\u201d.<\/p>

\u30fbJunshu:<\/strong> M\u1ed9t lo\u1ea1i r\u01b0\u1ee3u sake cho ph\u00e9p b\u1ea1n c\u1ea3m nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb t\u1ef1 nhi\u00ean v\u00e0 v\u1ecb ng\u1ecdt c\u1ee7a g\u1ea1o. Ngo\u00e0i vi\u1ec7c th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb \u0111\u1eadm \u0111\u00e0 \u1edf nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 ph\u00f2ng, b\u1ea1n c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 th\u1eed u\u1ed1ng khi \u1ea5m \u0111\u1ec3 t\u1eadn h\u01b0\u1edfng h\u01b0\u01a1ng th\u01a1m d\u1ecbu nh\u1eb9 v\u00e0 v\u1ecb ng\u1ecdt c\u1ee7a n\u00f3. C\u00e1c lo\u1ea1i r\u01b0\u1ee3u junshu ti\u00eau bi\u1ec3u bao g\u1ed3m “Kamigame Junmaishu” v\u00e0 “Harushika Junmaishu.”<\/p>

Ph\u00e2n lo\u1ea1i n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n nh\u1eb1m gi\u00fap m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f9i v\u1ecb c\u1ee7a r\u01b0\u1ee3u v\u00e0 c\u00e1ch u\u1ed1ng ph\u00f9 h\u1ee3p. N\u1ebfu b\u1ea1n s\u1eed d\u1ee5ng ph\u00e2n lo\u1ea1i l\u00e0m h\u01b0\u1edbng d\u1eabn khi l\u1ef1a ch\u1ecdn, ngay c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng th\u00edch r\u01b0\u1ee3u sake c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c lo\u1ea1i m\u00e0 h\u1ecd th\u00edch.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

K\u1ebft lu\u1eadn<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

R\u01b0\u1ee3u sake l\u00e0 m\u1ed9t lo\u1ea1i \u0111\u1ed3 u\u1ed1ng c\u00f3 c\u1ed3n \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m b\u1eb1ng c\u00e1ch th\u00eam n\u01b0\u1edbc v\u00e0o g\u1ea1o v\u00e0 m\u1ea1ch nha g\u1ea1o r\u1ed3i l\u00ean men. T\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o vi\u1ec7c c\u00f3 s\u1eed d\u1ee5ng c\u1ed3n \u1ee7 r\u01b0\u1ee3u hay kh\u00f4ng v\u00e0 c\u00e1ch \u0111\u00e1nh b\u00f3ng g\u1ea1o, c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ea3n xu\u1ea5t r\u01b0\u1ee3u sake v\u1edbi t\u00ean g\u1ecdi c\u1ee5 th\u1ec3 nh\u01b0 “daiginjo”, “junmai sake” ho\u1eb7c “honjozo sake”. R\u01b0\u1ee3u sake c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c chia th\u00e0nh b\u1ed1n lo\u1ea1i d\u1ef1a tr\u00ean h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb v\u00e0 m\u00f9i th\u01a1m: r\u01b0\u1ee3u sake th\u01a1m, r\u01b0\u1ee3u sake l\u00e2u n\u0103m, r\u01b0\u1ee3u soushu v\u00e0 r\u01b0\u1ee3u junshu, m\u1ed7i lo\u1ea1i c\u00f3 nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 v\u00e0 c\u00e1ch th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c kh\u00e1c nhau.
Ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng gi\u1edbi thi\u1ec7u c\u00e1c lo\u1ea1i r\u01b0\u1ee3u sake ti\u00eau bi\u1ec3u theo t\u1eebng lo\u1ea1i, v\u00ec v\u1eady h\u00e3y ch\u1eafc ch\u1eafn t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c lo\u1ea1i r\u01b0\u1ee3u sake ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi kh\u1ea9u v\u1ecb c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

C\u00f4ng ty TNHH Gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 D\u1ecbch thu\u1eadt IFK<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Chuy\u00ean cung c\u1ea5p c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 sau:<\/p>

D\u1ecbch v\u1ee5 bi\u00ean phi\u00ean d\u1ecbch ti\u1ebfng Nh\u1eadt, Anh, Vi\u1ec7t<\/a>
D\u1ecbch v\u1ee5 t\u01b0 v\u1ea5n du h\u1ecdc Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/a>
Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh internship t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n cho tr\u01b0\u1eddng li\u00ean k\u1ebft<\/a><\/p>

Email:\u00a0info@translationifk.com<\/a>
Hotline:\u00a00282.247.7755<\/a>\/035.297.7755<\/a>
Website:\u00a0https:\/\/translationifk.com<\/a>
Facebook:\u00a0D\u1ecbch Thu\u1eadt Ti\u1ebfng Nh\u1eadt IFK<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lo\u1ea1i r\u01b0\u1ee3u sake n\u00e0y r\u1ea5t h\u1ee3p v\u1edbi \u0111\u1ed3 \u0103n Nh\u1eadt v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c khi n\u00f3ng ho\u1eb7c l\u1ea1nh. Trong nh\u1eefng n\u0103m g\u1ea7n \u0111\u00e2y, s\u1ef1 \u0111a d\u1ea1ng \u0111\u00e3 t\u0103ng l\u00ean v\u00e0 hi\u1ec7n ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3…<\/p>\n","protected":false},"author":164,"featured_media":244988,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","footnotes":""},"categories":[1847,3118,1990],"tags":[1412,2961,1541],"class_list":{"0":"post-244984","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cong-ty-tnhh-giao-duc-va-dich-thuat-ifk","8":"category-ruou-sakae-nhat-ban","9":"category-van-hoa-nhat-ban","10":"tag-cong-ty-tnhh-giao-duc-va-dich-thuat-ifk","11":"tag-ruou-sake","12":"tag-van-hoa-nhat-ban"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/244984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/164"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=244984"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/244984\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":245001,"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/244984\/revisions\/245001"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/244988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=244984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=244984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=244984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}