{"id":246415,"date":"2025-06-28T16:43:28","date_gmt":"2025-06-28T09:43:28","guid":{"rendered":"https:\/\/translationifk.com\/?p=246415"},"modified":"2025-09-22T15:43:54","modified_gmt":"2025-09-22T08:43:54","slug":"kintsugi-nghe-thuat-thu-cong-truyen-thong-va-ve-dep-cuon-hut-nhat-ban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/translationifk.com\/en\/kintsugi-nghe-thuat-thu-cong-truyen-thong-va-ve-dep-cuon-hut-nhat-ban\/","title":{"rendered":"“Kintsugi” – Ngh\u1ec7 thu\u1eadt th\u1ee7 c\u00f4ng truy\u1ec1n th\u1ed1ng v\u00e0 v\u1ebb \u0111\u1eb9p cu\u1ed1n h\u00fat Nh\u1eadt B\u1ea3n"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\\\u201c\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

B\u1ea1n<\/span> c\u00f3<\/span> bi\u1ebft<\/span> \u0111\u1ebfn<\/span> “<\/span>Kintsugi<\/span>” <\/span>kh\u00f4ng<\/span>?<\/span><\/span>\u00a0<\/span>
<\/span>Kintsugi <\/span>l\u00e0<\/span> m\u1ed9t<\/span> k\u1ef9<\/span> thu\u1eadt<\/span> truy\u1ec1n<\/span> th\u1ed1ng<\/span> c\u1ee7a<\/span> Nh\u1eadt <\/span>B\u1ea3n<\/span> d\u00f9ng<\/span> \u0111\u1ec3<\/span> ph\u1ee5c<\/span> h\u1ed3i<\/span> c\u00e1c<\/span> \u0111\u1ed3<\/span> g\u1ed1m<\/span> b\u1ecb<\/span> s\u1ee9t<\/span> m\u1ebb<\/span> ho\u1eb7c<\/span> v\u1ee1<\/span> b\u1eb1ng<\/span> c\u00e1ch<\/span> s\u1eed<\/span> d\u1ee5ng<\/span> s\u01a1n<\/span> m\u00e0i<\/span> (<\/span>urushi<\/span>) <\/span>v\u00e0<\/span> b\u1ed9t<\/span> v\u00e0ng<\/span>. <\/span>C\u00f2n<\/span> \u0111\u01b0\u1ee3c<\/span> g\u1ecdi<\/span> l\u00e0<\/span> kinzukuroi<\/span> hay <\/span>kinaoshi<\/span>, <\/span>k\u1ef9<\/span> thu\u1eadt<\/span> n\u00e0y<\/span> bi\u1ebfn<\/span> c\u00e1c<\/span> \u0111\u01b0\u1eddng<\/span> n\u1ed1i<\/span> th\u00e0nh<\/span> hoa<\/span> v\u0103n<\/span> trang<\/span> tr\u00ed<\/span> \u0111\u1ed9c<\/span> \u0111\u00e1o<\/span>, <\/span>t\u1ea1o<\/span> n\u00ean<\/span> nh\u1eefng<\/span> m\u00f3n<\/span> \u0111\u1ed3<\/span> duy<\/span> nh\u1ea5t<\/span> v\u00f4<\/span> nh\u1ecb<\/span>. <\/span>Kh\u00f4ng<\/span> ch\u1ec9<\/span> c\u00f3<\/span> \u0111\u1ed3<\/span> g\u1ed1m<\/span>, <\/span>k\u1ef9<\/span> thu\u1eadt<\/span> n\u00e0y<\/span> c\u00f2n<\/span> c\u00f3<\/span> th\u1ec3<\/span> \u00e1p<\/span> d\u1ee5ng<\/span> v\u1edbi<\/span> th\u1ee7y<\/span> tinh<\/span>, <\/span>g\u1ed7<\/span>, <\/span>v\u00e0<\/span> s\u01a1n<\/span> m\u00e0i<\/span>. <\/span>G\u1ea7n<\/span> \u0111\u00e2y<\/span>, <\/span>s\u1ed1<\/span> l\u01b0\u1ee3ng<\/span> ng\u01b0\u1eddi<\/span> mong<\/span> mu\u1ed1n<\/span> t\u1ef1<\/span> tay<\/span> s\u1eeda<\/span> ch\u1eefa<\/span> v\u00e0<\/span> s\u1eed<\/span> d\u1ee5ng<\/span> l\u1ea1i<\/span> nh\u1eefng<\/span> m\u00f3n<\/span> \u0111\u1ed3<\/span> b\u1ecb<\/span> h\u1ecfng<\/span> \u0111\u00e3<\/span> t\u0103ng<\/span> l\u00ean<\/span>, <\/span>d\u1eabn<\/span> \u0111\u1ebfn<\/span> s\u1ef1<\/span> ph\u1ed5<\/span> bi\u1ebfn<\/span> c\u1ee7a<\/span> c\u00e1c<\/span> l\u1edbp<\/span> h\u1ecdc<\/span> v\u00e0<\/span> h<\/span>\u1ed9i<\/span> th\u1ea3o<\/span> v\u1ec1<\/span> Kintsugi. <\/span>V\u00ec<\/span> v\u1eady<\/span>, <\/span>l\u1ea7n<\/span> n\u00e0y<\/span> t\u00f4i<\/span> \u0111\u00e3<\/span> c\u00f3<\/span> c\u01a1<\/span> h\u1ed9i<\/span> tr\u1ea3i<\/span> nghi\u1ec7m<\/span> k\u1ef9<\/span> thu\u1eadt<\/span> \u0111\u1eb7c<\/span> bi\u1ec7t<\/span> n\u00e0y<\/span> c\u1ee7a<\/span> Nh\u1eadt <\/span>B\u1ea3n<\/span>.<\/span><\/span>B\u1ea1n<\/span> c\u00f3<\/span> bi\u1ebft<\/span> \u0111\u1ebfn<\/span> “<\/span>Kintsugi<\/span>” <\/span>kh\u00f4ng<\/span>?<\/span><\/span>\u00a0<\/span>
<\/span>Kintsugi <\/span>l\u00e0<\/span> m\u1ed9t<\/span> k\u1ef9<\/span> thu\u1eadt<\/span> truy\u1ec1n<\/span> th\u1ed1ng<\/span> c\u1ee7a<\/span> Nh\u1eadt <\/span>B\u1ea3n<\/span> d\u00f9ng<\/span> \u0111\u1ec3<\/span> ph\u1ee5c<\/span> h\u1ed3i<\/span> c\u00e1c<\/span> \u0111\u1ed3<\/span> g\u1ed1m<\/span> b\u1ecb<\/span> s\u1ee9t<\/span> m\u1ebb<\/span> ho\u1eb7c<\/span> v\u1ee1<\/span> b\u1eb1ng<\/span> c\u00e1ch<\/span> s\u1eed<\/span> d\u1ee5ng<\/span> s\u01a1n<\/span> m\u00e0i<\/span> (<\/span>urushi<\/span>) <\/span>v\u00e0<\/span> b\u1ed9t<\/span> v\u00e0ng<\/span>. <\/span>C\u00f2n<\/span> \u0111\u01b0\u1ee3c<\/span> g\u1ecdi<\/span> l\u00e0<\/span> kinzukuroi<\/span> hay <\/span>kinaoshi<\/span>, <\/span>k\u1ef9<\/span> thu\u1eadt<\/span> n\u00e0y<\/span> bi\u1ebfn<\/span> c\u00e1c<\/span> \u0111\u01b0\u1eddng<\/span> n\u1ed1i<\/span> th\u00e0nh<\/span> hoa<\/span> v\u0103n<\/span> trang<\/span> tr\u00ed<\/span> \u0111\u1ed9c<\/span> \u0111\u00e1o<\/span>, <\/span>t\u1ea1o<\/span> n\u00ean<\/span> nh\u1eefng<\/span> m\u00f3n<\/span> \u0111\u1ed3<\/span> duy<\/span> nh\u1ea5t<\/span> v\u00f4<\/span> nh\u1ecb<\/span>. <\/span>Kh\u00f4ng<\/span> ch\u1ec9<\/span> c\u00f3<\/span> \u0111\u1ed3<\/span> g\u1ed1m<\/span>, <\/span>k\u1ef9<\/span> thu\u1eadt<\/span> n\u00e0y<\/span> c\u00f2n<\/span> c\u00f3<\/span> th\u1ec3<\/span> \u00e1p<\/span> d\u1ee5ng<\/span> v\u1edbi<\/span> th\u1ee7y<\/span> tinh<\/span>, <\/span>g\u1ed7<\/span>, <\/span>v\u00e0<\/span> s\u01a1n<\/span> m\u00e0i<\/span>. <\/span>G\u1ea7n<\/span> \u0111\u00e2y<\/span>, <\/span>s\u1ed1<\/span> l\u01b0\u1ee3ng<\/span> ng\u01b0\u1eddi<\/span> mong<\/span> mu\u1ed1n<\/span> t\u1ef1<\/span> tay<\/span> s\u1eeda<\/span> ch\u1eefa<\/span> v\u00e0<\/span> s\u1eed<\/span> d\u1ee5ng<\/span> l\u1ea1i<\/span> nh\u1eefng<\/span> m\u00f3n<\/span> \u0111\u1ed3<\/span> b\u1ecb<\/span> h\u1ecfng<\/span> \u0111\u00e3<\/span> t\u0103ng<\/span> l\u00ean<\/span>, <\/span>d\u1eabn<\/span> \u0111\u1ebfn<\/span> s\u1ef1<\/span> ph\u1ed5<\/span> bi\u1ebfn<\/span> c\u1ee7a<\/span> c\u00e1c<\/span> l\u1edbp<\/span> h\u1ecdc<\/span> v\u00e0<\/span> h<\/span>\u1ed9i<\/span> th\u1ea3o<\/span> v\u1ec1<\/span> Kintsugi. <\/span>V\u00ec<\/span> v\u1eady<\/span>, <\/span>l\u1ea7n<\/span> n\u00e0y<\/span> t\u00f4i<\/span> \u0111\u00e3<\/span> c\u00f3<\/span> c\u01a1<\/span> h\u1ed9i<\/span> tr\u1ea3i<\/span> nghi\u1ec7m<\/span> k\u1ef9<\/span> thu\u1eadt<\/span> \u0111\u1eb7c<\/span> bi\u1ec7t<\/span> n\u00e0y<\/span> c\u1ee7a<\/span> Nh\u1eadt <\/span>B\u1ea3n<\/span>.<\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1. Quy tr\u00ecnh Kintsugi <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

V\u1ec1 c\u01a1 b\u1ea3n, Kintsugi \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u1eb1ng c\u00e1c v\u1eadt li\u1ec7u \u0111\u01a1n gi\u1ea3n nh\u01b0 s\u01a1n m\u00e0i th\u1eadt, b\u1ed9t m\u00ec, v\u00e0 b\u1ed9t g\u1ed7. S\u01a1n m\u00e0i c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng nh\u01b0 ch\u1ea5t k\u1ebft d\u00ednh khi tr\u1ed9n v\u1edbi b\u1ed9t m\u00ec, l\u00e0m ch\u1ea5t tr\u00e1m khi tr\u1ed9n v\u1edbi b\u1ed9t g\u1ed7, v\u00e0 th\u00e0nh d\u1ea1ng h\u1ed3 khi tr\u1ed9n v\u1edbi \u0111\u1ea5t \u2013 cho th\u1ea5y kh\u1ea3 n\u0103ng \u1ee9ng d\u1ee5ng cao c\u1ee7a n\u00f3. Quy tr\u00ecnh Kintsugi c\u0169ng r\u1ea5t \u0111\u01a1n gi\u1ea3n:<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

  1. G\u1eafn c\u00e1c m\u1ea3nh v\u1ee1 l\u1ea1i v\u1edbi nhau<\/span><\/li>
  2. L\u1ea5p \u0111\u1ea7y ph\u1ea7n b\u1ecb m\u1ebb<\/span><\/li>
  3. B\u00f4i s\u01a1n m\u00e0i l\u00ean ph\u1ea7n s\u1eeda v\u00e0 r\u1eafc b\u1ed9t v\u00e0ng, sau \u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 kh\u00f4 v\u00e0 c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh<\/span><\/li><\/ol>

    Tuy nhi\u00ean, do s\u1eed d\u1ee5ng s\u01a1n m\u00e0i th\u1eadt c\u1ea7n t\u1edbi kho\u1ea3ng 1 th\u00e1ng \u0111\u1ec3 kh\u00f4 v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 m\u1ea5t \u00edt nh\u1ea5t 1 n\u0103m \u0111\u1ec3 ho\u00e0n thi\u1ec7n m\u1ed9t s\u1ea3n ph\u1ea9m, c\u1ed9ng v\u1edbi nguy c\u01a1 g\u00e2y d\u1ecb \u1ee9ng da, n\u00ean kh\u00f4ng th\u00edch h\u1ee3p cho ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u. V\u00ec th\u1ebf, trong tr\u1ea3i nghi\u1ec7m l\u1ea7n n\u00e0y, t\u00f4i \u0111\u00e3 s\u1eed d\u1ee5ng v\u1eadt li\u1ec7u thay th\u1ebf s\u01a1n m\u00e0i, keo epoxy v\u00e0 b\u1ed9t tr\u00e1m, k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi b\u1ed9t \u0111\u1ed3ng ho\u1eb7c b\u1ed9t b\u1ea1c v\u00e0 s\u01a1n m\u00e0i gi\u1ea3 \u0111\u1ea1t chu\u1ea9n an to\u00e0n th\u1ef1c ph\u1ea9m \u2013 m\u1ed9t h\u00ecnh th\u1ee9c “Kintsugi gi\u1ea3 l\u1eadp”.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

    Quy tr\u00ecnh th\u1ef1c t\u1ebf:<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

    B\u01b0\u1edbc 1: S\u1eeda m\u00f3n \u0111\u1ed3 b\u1ecb v\u1ee1<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

    B\u01b0\u1edbc 2: D\u00e1n keo<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

    B\u01b0\u1edbc 3: B\u00f4i s\u01a1n m\u00e0i gi\u1ea3 v\u00e0 r\u1eafc b\u1ed9t \u0111\u1ed3ng<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

    B\u01b0\u1edbc 4: \u0110\u1ec3 kh\u00f4 trong 2 ng\u00e0y v\u00e0 ho\u00e0n th\u00e0nh!<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

    T\u1ed5ng th\u1eddi gian l\u00e0m vi\u1ec7c kho\u1ea3ng 2 ti\u1ebfng, bao g\u1ed3m th\u1eddi gian kh\u00f4 l\u00e0 3 ng\u00e0y. Tuy thao t\u00e1c kh\u00f4ng kh\u00f3, nh\u01b0ng r\u1ea5t tinh t\u1ebf v\u00e0 c\u1ea7n t\u1eadp trung. Chi\u1ebfc ch\u00e9n t\u01b0\u1edfng ch\u1eebng \u0111\u00e3 kh\u00f4ng c\u00f2n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u01b0\u1ee3c nay nh\u01b0 h\u1ed3i sinh, tr\u1edf th\u00e0nh m\u00f3n \u0111\u1ed3 ri\u00eang c\u1ee7a m\u00ecnh khi\u1ebfn t\u00f4i c\u00e0ng th\u00eam y\u00eau qu\u00fd v\u00e0 mu\u1ed1n gi\u1eef g\u00ecn l\u00e2u d\u00e0i.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    2. L\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a Kintsugi <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng s\u01a1n m\u00e0i \u0111\u1ec3 s\u1eeda \u0111\u1ed3 \u0111\u00e3 c\u00f3 t\u1eeb th\u1eddi Jomon. Nhi\u1ec1u hi\u1ec7n v\u1eadt g\u1ed1m t\u1eeb th\u1eddi n\u00e0y cho th\u1ea5y d\u1ea5u t\u00edch \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda b\u1eb1ng s\u01a1n m\u00e0i \u2013 ch\u1ee9ng t\u1ecf \u0111\u00e2y c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 k\u1ef9 thu\u1eadt ph\u1ed5 bi\u1ebfn th\u1eddi \u0111\u00f3.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

    Vi\u1ec7c trang tr\u00ed b\u1eb1ng v\u00e0ng trong Kintsugi b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb th\u1eddi Muromachi, c\u00f9ng v\u1edbi s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a v\u0103n h\u00f3a tr\u00e0 \u0111\u1ea1o. V\u00e0o cu\u1ed1i th\u1ebf k\u1ef7 16, Sen no Rikyu \u2013 b\u1eadc th\u1ea7y tr\u00e0 \u0111\u1ea1o ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u00e1c l\u00e3nh ch\u00faa nh\u01b0 Oda Nobunaga v\u00e0 Toyotomi Hideyoshi \u2013 c\u00f3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng l\u1edbn \u0111\u1ebfn v\u0103n h\u00f3a tinh th\u1ea7n Nh\u1eadt B\u1ea3n. Th\u1eddi \u0111\u00f3, c\u00e1c l\u00e3nh ch\u00faa coi tr\u00e0 c\u1ee5 nh\u01b0 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a quy\u1ec1n l\u1ef1c v\u00e0 gi\u00e0u c\u00f3. Nobunaga t\u1eebng c\u1ea5m c\u00e1c b\u1ec1 t\u00f4i t\u1ef1 \u00fd t\u1ed5 ch\u1ee9c tr\u00e0 h\u1ed9i, v\u00e0 thay v\u00e0o \u0111\u00f3 ban th\u01b0\u1edfng nh\u1eefng tr\u00e0 c\u1ee5 qu\u00fd gi\u00e1 nh\u01b0 ph\u1ea7n th\u01b0\u1edfng chi\u1ebfn c\u00f4ng \u2013 c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb ngang m\u1ed9t t\u00f2a th\u00e0nh.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

    V\u00ec th\u1ebf, \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c tr\u00e0 h\u1ed9i v\u1edbi tr\u00e0 c\u1ee5 n\u1ed5i danh tr\u1edf th\u00e0nh bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a quy\u1ec1n l\u1ef1c m\u00e0 c\u00e1c l\u00e3nh ch\u00faa khao kh\u00e1t. Tr\u00e0 c\u1ee5 v\u1ed1n \u0111\u1eaft \u0111\u1ecf, n\u00ean khi b\u1ecb h\u1ecfng, ng\u01b0\u1eddi ta c\u00e0ng th\u00eam ti\u1ebfc nu\u1ed1i v\u00e0 mu\u1ed1n s\u1eeda ch\u1eefa b\u1eb1ng m\u1ecdi c\u00e1ch \u2013 \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 l\u00fd gi\u1ea3i t\u1ea1i sao k\u1ef9 thu\u1eadt Kintsugi l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau th\u00edch.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

    Trong tr\u00e0 \u0111\u1ea1o c\u00f2n c\u00f3 quan ni\u1ec7m “mono no aware” (n\u1ed7i bu\u1ed3n \u0111\u1eb9p), “f\u016bry\u016b” (phong nh\u00e3), v\u00e0 “wabi-sabi” (v\u1ebb \u0111\u1eb9p trong s\u1ef1 khi\u1ebfm khuy\u1ebft v\u00e0 t\u00e0n phai). Nh\u1eefng m\u00f3n \u0111\u1ed3 c\u0169 k\u1ef9, d\u00f9 kh\u00f4ng c\u00f2n gi\u00e1 tr\u1ecb th\u1ef1c d\u1ee5ng, v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c xem nh\u01b0 th\u1ec3 hi\u1ec7n t\u01b0 t\u01b0\u1edfng “v\u1ea1n v\u1eadt v\u00f4 th\u01b0\u1eddng”, \u0111\u01b0a t\u00e2m h\u1ed3n \u0111\u1ebfn s\u1ef1 an y\u00ean. V\u1ebft n\u1ed1i trong Kintsugi \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 “phong c\u1ea3nh”, c\u00f3 khi \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00ed nh\u01b0 d\u00f2ng ch\u1ea3y c\u1ee7a con s\u00f4ng. Th\u1eadm ch\u00ed, c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi c\u00f2n c\u1ed1 t\u00ecnh l\u00e0m n\u1ee9t \u0111\u1ed3 m\u1edbi \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n Kintsugi. T\u1ee9c l\u00e0 d\u00f9ng \u0111\u1ed3 m\u1edbi b\u00f3ng lo\u00e1ng th\u00ec l\u1ea1i b\u1ecb coi l\u00e0 k\u00e9m thanh nh\u00e3.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

    Quan ni\u1ec7m th\u1ea9m m\u1ef9 n\u00e0y khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt c\u00f3 th\u1ec3 tr\u00e2n tr\u1ecdng c\u1ea3 nh\u1eefng v\u1eadt b\u1ecb h\u1ecfng \u2013 m\u1ed9t quan \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o khi\u1ebfn th\u1ebf gi\u1edbi ph\u1ea3i ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    3. Hi\u1ec7u qu\u1ea3 b\u1ea5t ng\u1edd c\u1ee7a Kintsugi <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Ngo\u00e0i vi\u1ec7c ph\u1ee5c h\u1ed3i v\u00e0 l\u00e0m \u0111\u1eb9p \u0111\u1ed3 v\u1eadt, Kintsugi c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn nh\u01b0 m\u1ed9t li\u1ec7u ph\u00e1p tinh th\u1ea7n. \u0110\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt, nhi\u1ec1u m\u00f3n \u0111\u1ed3 nh\u01b0 ch\u00e9n, b\u00e1t mang gi\u00e1 tr\u1ecb k\u1ef7 ni\u1ec7m, v\u1eadt th\u1eeba k\u1ebf\u2026 r\u1ea5t quan tr\u1ecdng. Sau th\u1ea3m h\u1ecda \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea5t ph\u00eda \u0110\u00f4ng Nh\u1eadt B\u1ea3n n\u0103m 2011, nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 m\u1ea5t \u0111i nh\u1eefng m\u00f3n \u0111\u1ed3 qu\u00fd gi\u00e1, g\u00e2y n\u1ed7i bu\u1ed3n s\u00e2u s\u1eafc.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

    Khi \u0111\u00f3, c\u00f3 nh\u1eefng nh\u00f3m t\u00ecnh nguy\u1ec7n \u0111\u1ebfn v\u00f9ng b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ec3 s\u1eeda ch\u1eefa \u0111\u1ed3 \u0111\u1ea1c b\u1eb1ng Kintsugi. Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 x\u00fac \u0111\u1ed9ng khi nh\u00ecn th\u1ea5y m\u00f3n \u0111\u1ed3 k\u1ef7 ni\u1ec7m \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed3i sinh. C\u00f3 ng\u01b0\u1eddi c\u00f2n n\u00f3i r\u1eb1ng: \u201cT\u00f4i c\u1ea3m th\u1ea5y nh\u01b0 ch\u00ednh b\u1ea3n th\u00e2n m\u00ecnh c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1eefa l\u00e0nh\u201d. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y cho th\u1ea5y m\u1ed1i li\u00ean k\u1ebft gi\u1eefa con ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 \u0111\u1ed3 v\u1eadt kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 v\u1eadt ch\u1ea5t, m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 s\u1ef1 k\u1ebft n\u1ed1i t\u00e2m h\u1ed3n. Kintsugi kh\u00f4ng ch\u1ec9 h\u1ed3i sinh \u0111\u1ed3 v\u1eadt m\u00e0 c\u00f2n c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1eefa l\u00e0nh tr\u00e1i tim con ng\u01b0\u1eddi.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

    Nh\u1eefng gi\u00e1 tr\u1ecb kh\u00f4ng th\u1ec3 quy \u0111\u1ed5i b\u1eb1ng ti\u1ec1n n\u1eb1m trong t\u1eebng m\u00f3n \u0111\u1ed3. Vi\u1ec7c ngh\u0129 r\u1eb1ng “v\u1ee1 r\u1ed3i v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eeda” gi\u00fap ng\u01b0\u1eddi ta kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u1ee9t b\u1ecf k\u1ef7 ni\u1ec7m, v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c s\u1eed d\u1ee5ng v\u1eadt d\u1ee5ng t\u1eebng \u0111\u1ec3 d\u00e0nh qu\u00e1 k\u1ef9. Kintsugi ch\u1ea5p nh\u1eadn s\u1ef1 n\u1ee9t v\u1ee1 v\u00e0 bi\u1ebfn n\u00f3 th\u00e0nh v\u1ebb \u0111\u1eb9p m\u1edbi \u2013 m\u1ed9t s\u1ee9c m\u1ea1nh k\u1ef3 di\u1ec7u. N\u1ebfu b\u1ea1n h\u1ee9ng th\u00fa v\u1edbi k\u1ef9 thu\u1eadt truy\u1ec1n th\u1ed1ng b\u1ec1n v\u1eefng n\u00e0y c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n, h\u00e3y th\u1eed tr\u1ea3i nghi\u1ec7m m\u1ed9t l\u1ea7n.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    C\u00f4ng ty TNHH Gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 D\u1ecbch thu\u1eadt IFK<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    C\u00f4ng ty TNHH Gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 D\u1ecbch thu\u1eadt IFK Chuy\u00ean cung c\u1ea5p c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 sau:<\/p>

    D\u1ecbch v\u1ee5 bi\u00ean phi\u00ean d\u1ecbch ti\u1ebfng Nh\u1eadt, Anh, Vi\u1ec7t
    D\u1ecbch v\u1ee5 t\u01b0 v\u1ea5n du h\u1ecdc Nh\u1eadt B\u1ea3n
    Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh internship t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n cho tr\u01b0\u1eddng li\u00ean k\u1ebft<\/p>

    Email: info@translationifk.com
    Hotline: 0282.247.7755\/035.297.7755
    Website: https:\/\/translationifk.com
    Facebook: D\u1ecbch Thu\u1eadt Ti\u1ebfng Nh\u1eadt IFK<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    B\u1ea1n c\u00f3 bi\u1ebft \u0111\u1ebfn “Kintsugi” kh\u00f4ng?\u00a0Kintsugi l\u00e0 m\u1ed9t k\u1ef9 thu\u1eadt truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ph\u1ee5c h\u1ed3i c\u00e1c \u0111\u1ed3 g\u1ed1m b\u1ecb s\u1ee9t m\u1ebb ho\u1eb7c v\u1ee1 b\u1eb1ng c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng s\u01a1n m\u00e0i (urushi) v\u00e0 b\u1ed9t v\u00e0ng. C\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 kinzukuroi hay kinaoshi, k\u1ef9 thu\u1eadt n\u00e0y bi\u1ebfn c\u00e1c \u0111\u01b0\u1eddng n\u1ed1i th\u00e0nh hoa v\u0103n trang […]<\/p>\n","protected":false},"author":197,"featured_media":246424,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","footnotes":""},"categories":[169,3078,1990],"tags":[1412,3079,1541],"class_list":{"0":"post-246415","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cong-ty-dich-thuat-ifk","8":"category-kintsugi","9":"category-van-hoa-nhat-ban","10":"tag-cong-ty-tnhh-giao-duc-va-dich-thuat-ifk","11":"tag-kintsugi","12":"tag-van-hoa-nhat-ban"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/246415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/197"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=246415"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/246415\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":246432,"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/246415\/revisions\/246432"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/246424"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=246415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=246415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=246415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}