{"id":251620,"date":"2025-11-11T17:27:59","date_gmt":"2025-11-11T10:27:59","guid":{"rendered":"https:\/\/translationifk.com\/?p=251620"},"modified":"2025-11-12T13:28:36","modified_gmt":"2025-11-12T06:28:36","slug":"ngay-banh-keo-truyen-thong-nhat-nguon-goc-y-nghia-may-man","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/translationifk.com\/en\/ngay-banh-keo-truyen-thong-nhat-nguon-goc-y-nghia-may-man\/","title":{"rendered":"Ng\u00e0y B\u00e1nh K\u1eb9o Truy\u1ec1n Th\u1ed1ng Nh\u1eadt: Ngu\u1ed3n g\u1ed1c & \u00dd ngh\u0129a may m\u1eafn"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Ngay\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ng\u00e0y B\u00e1nh K\u1eb9o Truy\u1ec1n Th\u1ed1ng Nh\u1eadt: Ngu\u1ed3n g\u1ed1c & \u00dd ngh\u0129a may m\u1eafn<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

B\u1ea1n c\u00f3 bi\u1ebft v\u1ec1 ‘Ng\u00e0y Wagashi’ v\u00e0o ng\u00e0y 16 th\u00e1ng 6 kh\u00f4ng? Ng\u00e0y n\u00e0y c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 ‘Ng\u00e0y Kaj\u014d’ v\u00e0 Nh\u1eadt B\u1ea3n t\u1eeb xa x\u01b0a \u0111\u00e3 c\u00f3 phong t\u1ee5c th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c b\u00e1nh k\u1eb9o truy\u1ec1n th\u1ed1ng \u0111\u1ec3 c\u1ea7u mong xua \u0111u\u1ed5i tai \u01b0\u01a1ng v\u00e0 s\u1ee9c kh\u1ecfe. H\u1eb1ng n\u0103m v\u00e0o ng\u00e0y n\u00e0y, c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng b\u00e1nh k\u1eb9o truy\u1ec1n th\u1ed1ng tr\u00ean kh\u1eafp c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec1u b\u00e0y b\u00e1n c\u00e1c lo\u1ea1i b\u00e1nh k\u1eb9o mang t\u00ean Kaj\u014d. H\u00e3y t\u00ecm hi\u1ec3u ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a Ng\u00e0y Wagashi, v\u00e0 t\u1ea1i sao b\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1eed l\u00e0m quen v\u1edbi n\u00e9t v\u0103n h\u00f3a tuy\u1ec7t v\u1eddi n\u00e0y trong th\u00e1ng 6? Ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng xin gi\u1edbi thi\u1ec7u c\u00e1c lo\u1ea1i b\u00e1nh k\u1eb9o truy\u1ec1n th\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c khuy\u00ean d\u00f9ng trong th\u1eddi \u0111i\u1ec3m n\u00e0y.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

T\u1ea1i sao 'Ng\u00e0y Wagashi' l\u1ea1i l\u00e0 ng\u00e0y 16 th\u00e1ng 6? L\u1ecbch s\u1eed v\u1ec1 b\u00e1nh k\u1eb9o truy\u1ec1n th\u1ed1ng Nh\u1eadt B\u1ea3n v\u00e0 vi\u1ec7c tr\u1eeb t\u00e0 (tr\u00e1nh tai \u01b0\u01a1ng) quay ng\u01b0\u1ee3c v\u1ec1 th\u1eddi k\u1ef3 Heian.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a ‘Ng\u00e0y Wagashi’ (B\u00e1nh K\u1eb9o Truy\u1ec1n Th\u1ed1ng Nh\u1eadt B\u1ea3n) v\u00e0o ng\u00e0y 16 th\u00e1ng 6 b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb th\u1eddi k\u1ef3 Heian. V\u00e0o ng\u00e0y 16 th\u00e1ng 6 n\u0103m 848 T\u00e2y l\u1ecbch, Thi\u00ean ho\u00e0ng Ninmy\u014d \u0111\u01b0\u01a1ng th\u1eddi, \u0111\u1ec3 tr\u1ea5n \u00e1p d\u1ecbch b\u1ec7nh \u0111ang ho\u00e0nh h\u00e0nh v\u00e0 c\u1ea7u nguy\u1ec7n s\u1ee9c kh\u1ecfe, chi\u00eau m\u1eddi ph\u00fac l\u00e0nh, \u0111\u00e3 d\u00e2ng l\u00ean tr\u01b0\u1edbc th\u1ea7n linh 16 chi\u1ebfc b\u00e1nh mochi v\u00e0 c\u00e1c lo\u1ea1i b\u00e1nh k\u1eb9o. V\u00e0 Thi\u00ean ho\u00e0ng Ninmy\u014d, d\u1ef1a tr\u00ean th\u1ea7n d\u1ee5, \u0111\u00e3 \u0111\u1ed5i ni\u00ean hi\u1ec7u th\u00e0nh ‘Kaj\u014d’, mang \u00fd ngh\u0129a l\u00e0 ‘\u0111i\u1ec1m l\u00e0nh’ hay ‘d\u1ea5u hi\u1ec7u may m\u1eafn’. K\u1ec3 t\u1eeb \u0111\u00f3, nghi th\u1ee9c th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c b\u00e1nh k\u1eb9o truy\u1ec1n th\u1ed1ng \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh tai \u01b0\u01a1ng v\u00e0 c\u1ea7u s\u1ee9c kh\u1ecfe v\u00e0o ng\u00e0y 16 th\u00e1ng 6 t\u1ea1i cung \u0111\u00ecnh \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 ‘Kaj\u014d’<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nghi th\u1ee9c ‘Kaj\u014d’ (\u5609\u7965) v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c duy tr\u00ec qua c\u00e1c th\u1eddi k\u1ef3. Trong c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n th\u1eddi Kamakura v\u00e0 Muromachi, c\u00e1c ghi ch\u00e9p v\u1ec1 t\u00ecnh h\u00ecnh nghi th\u1ee9c Kaj\u014d t\u1ea1i tri\u1ec1u \u0111\u00ecnh l\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd v\u1eabn c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u l\u1ea1i. \u0110\u1ebfn th\u1eddi k\u1ef3 Edo, nghi th\u1ee9c n\u00e0y \u0111\u00e3 ph\u00e1t tri\u1ec3n th\u00e0nh m\u1ed9t s\u1ef1 ki\u1ec7n quy m\u00f4 l\u1edbn c\u1ee7a M\u1ea1c ph\u1ee7 t\u1ea1i th\u00e0nh Edo, n\u01a1i c\u00f3 t\u1edbi 20.000 chi\u1ebfc b\u00e1nh k\u1eb9o \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e0y t\u1ea1i \u0111\u1ea1i s\u1ea3nh v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n ph\u00e1t cho c\u00e1c gia th\u1ea7n.<\/p>

V\u00e0 kh\u00f4ng ch\u1ec9 trong tri\u1ec1u \u0111\u00ecnh hay M\u1ea1c ph\u1ee7, m\u00e0 ngay c\u1ea3 trong gi\u1edbi d\u00e2n ch\u00fang, phong t\u1ee5c g\u1ecdi l\u00e0 ‘Kaj\u014d-gui’ (\u5609\u7965\u55b0\/\u5609\u5b9a\u55b0) c\u0169ng tr\u1edf n\u00ean ph\u1ed5 bi\u1ebfn. \u0110\u00f3 l\u00e0 phong t\u1ee5c mua 16 chi\u1ebfc b\u00e1nh k\u1eb9o v\u1edbi gi\u00e1 16 \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh tai \u01b0\u01a1ng v\u00e0o ng\u00e0y n\u00e0y v\u00e0 \u0103n ch\u00fang trong im l\u1eb7ng<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Th\u00e1ng 6 theo \u00e2m l\u1ecbch t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi kho\u1ea3ng th\u00e1ng 7 hi\u1ec7n t\u1ea1i, l\u00e0 th\u1eddi \u0111i\u1ec3m k\u1ebft th\u00fac m\u00f9a m\u01b0a, nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 v\u00e0 \u0111\u1ed9 \u1ea9m cao, d\u1ec5 khi\u1ebfn c\u01a1 th\u1ec3 suy nh\u01b0\u1ee3c. C\u00f3 l\u1ebd, vi\u1ec7c th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c b\u00e1nh k\u1eb9o ngon v\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m nh\u01b0 v\u1eady c\u00f2n mang \u00fd ngh\u0129a xua \u0111i c\u00e1i n\u00f3ng v\u00e0 gi\u00fap con ng\u01b0\u1eddi v\u01b0\u1ee3t qua m\u00f9a h\u00e8 kh\u1eafc nghi\u1ec7t.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Tr\u00e1nh Tai \u01af\u01a1ng B\u1eb1ng B\u00e1nh K\u1eb9o Truy\u1ec1n Th\u1ed1ng! C\u00e1c S\u1ef1 Ki\u1ec7n \"Ng\u00e0y Wagashi\" Di\u1ec5n Ra Kh\u1eafp N\u01a1i Trong Th\u00e1ng 6<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

M\u1eb7c d\u00f9 truy\u1ec1n th\u1ed1ng ‘Kaj\u014d’ (\u5609\u7965<\/span>) \u0111\u00e3 k\u00e9o d\u00e0i kho\u1ea3ng 1000 n\u0103m, nh\u01b0ng sau th\u1eddi Minh Tr\u1ecb, khi b\u00e1nh k\u1eb9o ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y tr\u1edf n\u00ean ph\u1ed5 bi\u1ebfn, phong t\u1ee5c n\u00e0y d\u1ea7n mai m\u1ed9t. Do \u0111\u00f3, v\u00e0o n\u0103m 1979, Hi\u1ec7p h\u1ed9i Wagashi To\u00e0n qu\u1ed1c \u0111\u00e3 ch\u00ednh th\u1ee9c ch\u1ecdn ng\u00e0y 16 th\u00e1ng 6 l\u00e0 ‘Ng\u00e0y Wagashi’ (B\u00e1nh K\u1eb9o Truy\u1ec1n Th\u1ed1ng Nh\u1eadt B\u1ea3n), v\u00e0 truy\u1ec1n th\u1ed1ng th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c Wagashi \u0111\u1ec3 c\u1ea7u s\u1ee9c kh\u1ecfe v\u00e0o ng\u00e0y n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c h\u1ed3i.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

V\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m n\u00e0y, nhi\u1ec1u s\u1ef1 ki\u1ec7n v\u1ec1 Wagashi \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c tr\u00ean kh\u1eafp c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc. T\u1ea1i \u0111\u1ec1n Hie Jinja \u1edf Akasaka, qu\u1eadn Chiyoda, Tokyo, ‘L\u1ec5 h\u1ed9i Kaj\u014d Sanno \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c, n\u01a1i c\u00e1c lo\u1ea1i b\u00e1nh Nerikiri <\/i>\u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e2ng c\u00fang \u0111\u1ec3 c\u1ea7u nguy\u1ec7n xua tan d\u1ecbch b\u1ec7nh v\u00e0 chi\u00eau m\u1eddi s\u1ee9c kh\u1ecfe, ph\u00fac l\u00e0nh.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

T\u1ea1i Osaka, s\u1ef1 ki\u1ec7n ‘Waraizu Mochi’ ( \u7b11\u308f\u305a\u9905 <\/span>– B\u00e1nh Mochi kh\u00f4ng c\u01b0\u1eddi) \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb n\u0103m 1997. \u0110\u00e2y l\u00e0 s\u1ef1 ki\u1ec7n do C\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 Thanh ni\u00ean Sinh Wagashi Osaka kh\u1edfi x\u01b0\u1edbng, khuy\u1ebfn kh\u00edch m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi ‘\u0103n b\u00e1nh Wagashi l\u00e0m t\u1eeb \u0111\u1eadu \u0111\u1ecf m\u00e0 kh\u00f4ng c\u01b0\u1eddi’ v\u00e0o ng\u00e0y 16 th\u00e1ng 6. Hi\u1ec7n nay, nhi\u1ec1u c\u1eeda h\u00e0ng Wagashi \u0111\u00e3 t\u1ef1 l\u00e0m v\u00e0 b\u00e1n ‘Waraizu Mochi’ ri\u00eang c\u1ee7a m\u00ecnh nh\u00e2n d\u1ecbp n\u00e0y.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tuy nhi\u00ean, c\u00f3 l\u1ebd v\u00ec nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi c\u1ea3m th\u1ea5y 16 lo\u1ea1i b\u00e1nh l\u00e0 qu\u00e1 nhi\u1ec1u, n\u00ean t\u1eeb l\u00fac n\u00e0o \u0111\u00f3, ng\u01b0\u1eddi ta b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eadp h\u1ee3p 7 chi\u1ebfc, ho\u1eb7c 7 lo\u1ea1i b\u00e1nh k\u1eb9o, l\u1ea5y t\u1eeb t\u1ed5ng c\u1ee7a\u00a0<\/span>1<\/span>+<\/span>6<\/span>=<\/span>7<\/span>, g\u1ecdi l\u00e0 ‘Th\u1ea5t Kaj\u014d’ (\u4e03\u5609\u7965<\/span>). Nhi\u1ec1u c\u1eeda h\u00e0ng Wagashi b\u00e1n c\u00e1c h\u1ed9p b\u00e1nh g\u1ed3m 7 chi\u1ebfc\/7 lo\u1ea1i l\u00e0m B\u00e1nh k\u1eb9o Kaj\u014d nh\u00e2n d\u1ecbp ‘Ng\u00e0y Wagashi’.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

B\u1ea3ng X\u1ebfp H\u1ea1ng M\u1ee9c \u0110\u1ed9 Ph\u1ed5 Bi\u1ebfn C\u1ee7a Wagashi (B\u00e1nh K\u1eb9o Truy\u1ec1n Th\u1ed1ng Nh\u1eadt B\u1ea3n): Ph\u1ea3i ch\u0103ng s\u1ea3n ph\u1ea9m kinh \u0111i\u1ec3n \u0111\u00f3 v\u1eabn l\u00e0 ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u1ea5t<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

N\u00f3i \u0111\u1ebfn ‘Wagashi’ (B\u00e1nh K\u1eb9o Truy\u1ec1n Th\u1ed1ng Nh\u1eadt B\u1ea3n), c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u lo\u1ea1i, nguy\u00ean li\u1ec7u v\u00e0 h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb kh\u00e1c nhau. V\u1eady, lo\u1ea1i Wagashi n\u00e0o hi\u1ec7n \u0111ang th\u1ef1c s\u1ef1 \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau th\u00edch?”<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Trong m\u1ed9t kh\u1ea3o s\u00e1t v\u1ec1 ‘Wagashi \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau th\u00edch’ nh\u1eafm \u0111\u1ebfn nam n\u1eef t\u1eeb 10 \u0111\u1ebfn 60 tu\u1ed5i, \u0111\u1ee9ng v\u1ecb tr\u00ed s\u1ed1 1 l\u00e0 ‘Dango’ (g\u1ed3m Mitarashi Dango, Sanshoku Dango, v.v.). T\u1ed5ng c\u1ed9ng 36.8% s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecfi, t\u1ee9c c\u1ee9 3 ng\u01b0\u1eddi th\u00ec c\u00f3 1 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ecdn Dango, v\u00e0 n\u00f3 n\u1eb1m trong top 3 \u1edf m\u1ecdi l\u1ee9a tu\u1ed5i. S\u1ef1 \u0111a d\u1ea1ng v\u1ec1 bi\u1ebfn th\u1ec3 c\u00f3 l\u1ebd l\u00e0 y\u1ebfu t\u1ed1 gi\u00fap Dango thu h\u00fat \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 y\u00eau th\u00edch r\u1ed9ng r\u00e3i.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u0110\u1ee9ng v\u1ecb tr\u00ed s\u1ed1 2 l\u00e0 ‘Arare\/Senbei\/Okaki’ (c\u00e1c lo\u1ea1i b\u00e1nh g\u1ea1o gi\u00f2n). Lo\u1ea1i b\u00e1nh n\u00e0y \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1edbi ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn t\u1eeb 30 tu\u1ed5i tr\u1edf l\u00ean \u1ee7ng h\u1ed9, v\u00e0 th\u1eadm ch\u00ed c\u00f2n \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u b\u1ea3ng x\u1ebfp h\u1ea1ng \u1edf c\u1ea3 nam l\u1eabn n\u1eef trong \u0111\u1ed9 tu\u1ed5i 50 v\u00e0 60. V\u1ecb tr\u00ed th\u1ee9 3 l\u00e0 ‘Warabi Mochi’. Lo\u1ea1i b\u00e1nh n\u00e0y d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t ph\u1ed5 bi\u1ebfn trong gi\u1edbi ph\u1ee5 n\u1eef \u1edf \u0111\u1ed9 tu\u1ed5i 10 \u0111\u1ebfn 20.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ngo\u00e0i ra, c\u00e1c lo\u1ea1i b\u00e1nh nh\u01b0 Daifuku tr\u00e1i c\u00e2y, Castella, v\u00e0 Imagawayaki (hay c\u00f2n g\u1ecdi l\u00e0 \u014cbanyaki\/Kaitenyaki) c\u0169ng l\u1ecdt v\u00e0o TOP 10. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y cho th\u1ea5y, b\u00ean c\u1ea1nh nh\u1eefng lo\u1ea1i Wagashi nh\u00e2n \u0111\u1eadu \u0111\u1ecf kinh \u0111i\u1ec3n t\u1eeb x\u01b0a, nh\u1eefng lo\u1ea1i Wagashi m\u1edbi m\u1ebb, \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o c\u0169ng \u0111ang d\u1ea7n \u1ed5n \u0111\u1ecbnh v\u1ecb tr\u00ed, qua \u0111\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 ph\u1ed5 bi\u1ebfn r\u1ed9ng r\u00e3i c\u1ee7a Wagashi.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

C\u00e1c lo\u1ea1i Wagashi (B\u00e1nh K\u1eb9o Truy\u1ec1n Th\u1ed1ng Nh\u1eadt B\u1ea3n) theo m\u00f9a n\u00e0o n\u00ean t\u1eb7ng v\u00e0o 'Ng\u00e0y Wagashi'?\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tham kh\u1ea3o b\u1ea3ng x\u1ebfp h\u1ea1ng m\u1ee9c \u0111\u1ed9 ph\u1ed5 bi\u1ebfn c\u1ee7a Wagashi, t\u1ea1i sao b\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1eed t\u1eb7ng Wagashi cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n y\u00eau v\u00e0o ‘Ng\u00e0y Wagashi’ n\u0103m nay?<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

C\u00e1c lo\u1ea1i b\u00e1nh k\u1eb9o Kaj\u014d (\u5609\u7965\u83d3\u5b50<\/span>) l\u00e0m theo truy\u1ec1n th\u1ed1ng ‘Ng\u00e0y Wagashi’, hay c\u00e1c lo\u1ea1i\u00a0<\/span>Nerikiri<\/i>\u00a0<\/span>\u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o h\u00ecnh theo m\u00f9a nh\u01b0 hoa c\u1ea9m t\u00fa c\u1ea7u (Ajisai), c\u00e1c m\u00f3n gi\u1ea3i nhi\u1ec7t nh\u01b0\u00a0<\/span>Mizu Y\u014dkan<\/i>\u00a0<\/span>(Th\u1ea1ch \u0110\u1eadu \u0110\u1ecf N\u01b0\u1edbc) v\u00e0\u00a0<\/span>Kuzu Manj\u016b<\/i>c\u0169ng l\u00e0 nh\u1eefng g\u1ee3i \u00fd tuy\u1ec7t v\u1eddi.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

T\u1ea1i Kyoto, v\u00e0o ng\u00e0y 30 th\u00e1ng 6 (\u0111\u00e1nh d\u1ea5u n\u1eeda n\u0103m tr\u00f4i qua), c\u00f3 m\u1ed9t nghi l\u1ec5 Th\u1ea7n \u0111\u1ea1o g\u1ecdi l\u00e0 ‘Nagoshi no Harae’ (\u590f\u8d8a\u3057\u306e\u7953<\/span>) \u0111\u1ec3 c\u1ea7u nguy\u1ec7n s\u1ee9c kh\u1ecfe, xua tan b\u1ec7nh t\u1eadt, v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n c\u00f3 th\u00f3i quen \u0103n b\u00e1nh ‘Minazuki’ (\u6c34\u7121\u6708<\/span>) h\u00ecnh tam gi\u00e1c c\u00f3 ph\u1ee7 \u0111\u1eadu \u0111\u1ecf. Ph\u1ea7n\u00a0<\/span>Uir\u014d <\/i>(b\u00e1nh l\u00e0m t\u1eeb b\u1ed9t g\u1ea1o) m\u00e0u tr\u1eafng h\u00ecnh tam gi\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho n\u01b0\u1edbc \u0111\u00e1. Th\u1eadt tao nh\u00e3 khi v\u1eeba th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c ‘Minazuki’ v\u1eeba k\u1ec3 v\u1ec1 nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n th\u00fa v\u1ecb nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ngo\u00e0i ra, trong m\u00f9a m\u01b0a, ‘Arare\/Senbei\/Okaki’ (c\u00e1c lo\u1ea1i b\u00e1nh g\u1ea1o gi\u00f2n) \u2013 lo\u1ea1i b\u00e1nh x\u1ebfp h\u1ea1ng th\u1ee9 2 \u2013 c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t g\u1ee3i \u00fd hay. C\u00e1c lo\u1ea1i b\u00e1nh g\u1ea1o ho\u1eb7c\u00a0<\/span>Karint\u014d<\/i>\u00a0<\/span>(b\u00e1nh chi\u00ean m\u1eadt ong) \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00f3ng g\u00f3i ri\u00eang l\u1ebb s\u1ebd \u00edt b\u1ecb \u1ea9m v\u00e0 gi\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed9 ngon l\u00e2u h\u01a1n. M\u1eb7c d\u00f9 vi\u1ec7c chu\u1ea9n b\u1ecb \u0111\u1ee7 16 lo\u1ea1i b\u00e1nh k\u1eb9o theo truy\u1ec1n th\u1ed1ng l\u00e0 kh\u00f3 kh\u0103n, nh\u01b0ng b\u1ea1n ho\u00e0n to\u00e0n c\u00f3 th\u1ec3 ho\u00e0n th\u00e0nh vi\u1ec7c ‘t\u1eadp h\u1ee3p \u0111\u1ee7 16’ n\u1ebfu ch\u1ecdn c\u00e1c lo\u1ea1i b\u00e1nh g\u1ea1o ho\u1eb7c\u00a0<\/span>Karint\u014d<\/i>. \u0110\u1eebng qu\u00ean t\u00ecm mua c\u00e1c lo\u1ea1i b\u00e1nh g\u1ea1o d\u1ea1ng h\u1ed7n h\u1ee3p (assortment) c\u00f3 nhi\u1ec1u h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb kh\u00e1c nhau nh\u00e9.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

M\u1eb7c d\u00f9 ‘\u0103n trong im l\u1eb7ng’ l\u00e0 nghi th\u1ee9c ban \u0111\u1ea7u c\u1ee7a ‘Kaj\u014d-gui’ (\u5609\u7965\u55b0\u3044), nh\u01b0ng t\u1ea1i sao ch\u00fang ta kh\u00f4ng t\u1eadn h\u01b0\u1edfng nh\u1eefng m\u00f3n Wagashi ngon mi\u1ec7ng c\u00f9ng v\u1edbi nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n vui v\u1ebb, v\u1eeba \u0111\u1ec3 tr\u1eeb t\u00e0 cho tinh th\u1ea7n v\u00e0 c\u01a1 th\u1ec3, v\u1eeba \u0111\u1ec3 c\u1ea7u nguy\u1ec7n s\u1ee9c kh\u1ecfe?<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

C\u00d4NG TY TNHH GI\u00c1O D\u1ee4C V\u00c0 D\u1ecaCH THU\u1eacT IFK<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Chuy\u00ean cung c\u1ea5p c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 sau:<\/p>

D\u1ecbch v\u1ee5 bi\u00ean phi\u00ean d\u1ecbch ti\u1ebfng Nh\u1eadt, Anh, Vi\u1ec7t<\/a>
D\u1ecbch v\u1ee5 l\u00e0m CV ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/a>
D\u1ecbch v\u1ee5 t\u01b0 v\u1ea5n du h\u1ecdc Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/a>
Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh internship t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n cho tr\u01b0\u1eddng li\u00ean k\u1ebft<\/a><\/p>

Email:\u00a0info@translationifk.com<\/a>
Hotline:\u00a00282.247.7755<\/a>\/035.297.7755<\/a>
Website:\u00a0https:\/\/translationifk.com<\/a>
Facebook:\u00a0D\u1ecbch Thu\u1eadt Ti\u1ebfng Nh\u1eadt IFK<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ng\u00e0y B\u00e1nh K\u1eb9o Truy\u1ec1n Th\u1ed1ng Nh\u1eadt: Ngu\u1ed3n g\u1ed1c & \u00dd ngh\u0129a may m\u1eafn B\u1ea1n c\u00f3 bi\u1ebft v\u1ec1 ‘Ng\u00e0y Wagashi’ v\u00e0o ng\u00e0y 16 th\u00e1ng 6 kh\u00f4ng? Ng\u00e0y n\u00e0y c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 ‘Ng\u00e0y Kaj\u014d’ v\u00e0 Nh\u1eadt B\u1ea3n t\u1eeb xa x\u01b0a \u0111\u00e3 c\u00f3 phong t\u1ee5c th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c b\u00e1nh k\u1eb9o truy\u1ec1n th\u1ed1ng \u0111\u1ec3 c\u1ea7u mong xua \u0111u\u1ed5i tai […]<\/p>\n","protected":false},"author":204,"featured_media":251632,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","footnotes":""},"categories":[169,1847,242,2004,1844],"tags":[3428,719,3429],"class_list":{"0":"post-251620","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cong-ty-dich-thuat-ifk","8":"category-cong-ty-tnhh-giao-duc-va-dich-thuat-ifk","9":"category-dich-vu-dich-thuat-ifk","10":"category-du-hoc-ifk","11":"category-giao-duc-ifk","12":"tag-banh-keo-truyen-thong-nhat-ban","13":"tag-ifk","14":"tag-ngay-banh-keo"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/204"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=251620"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251620\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":251828,"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251620\/revisions\/251828"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/251632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=251620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=251620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=251620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}