{"id":252592,"date":"2025-11-16T19:23:43","date_gmt":"2025-11-16T12:23:43","guid":{"rendered":"https:\/\/translationifk.com\/?p=252592"},"modified":"2026-01-22T15:24:41","modified_gmt":"2026-01-22T08:24:41","slug":"kagami-mochi-banh-gao-nam-moi-cua-nhat-ban-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/translationifk.com\/en\/kagami-mochi-banh-gao-nam-moi-cua-nhat-ban-1\/","title":{"rendered":"\u201cKagami Mochi\u201d: B\u00e1nh G\u1ea1o N\u0103m M\u1edbi c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"252592\" class=\"elementor elementor-252592\" data-elementor-settings=\"{&quot;element_pack_global_tooltip_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_padding&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true}}\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7bccf74 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"7bccf74\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1579ed9 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"1579ed9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4df19a6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4df19a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kagami-Mochi-Banh-Gao-Nam-Moi-cua-Nhat-Ban-800x800.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-252587\" alt=\"kagami mochi banh gao nam moi cua nhat ban\" srcset=\"https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kagami-Mochi-Banh-Gao-Nam-Moi-cua-Nhat-Ban-800x800.png 800w, https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kagami-Mochi-Banh-Gao-Nam-Moi-cua-Nhat-Ban-300x300.png 300w, https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kagami-Mochi-Banh-Gao-Nam-Moi-cua-Nhat-Ban-150x150.png 150w, https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kagami-Mochi-Banh-Gao-Nam-Moi-cua-Nhat-Ban-768x768.png 768w, https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kagami-Mochi-Banh-Gao-Nam-Moi-cua-Nhat-Ban-760x760.png 760w, https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kagami-Mochi-Banh-Gao-Nam-Moi-cua-Nhat-Ban.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cd58ca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3cd58ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"western\" lang=\"en-US\">Kagami mochi, m\u1ed9t m\u00f3n trang tr\u00ed g\u1ed3m c\u00e1c b\u00e1nh g\u1ea1o x\u1ebfp ch\u1ed3ng<span lang=\"vi-VN\"> l\u00ean nhau<\/span> v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 y\u1ebfu t\u1ed1 kh\u00e1c, l\u00e0 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a d\u1ecbp N\u0103m M\u1edbi \u1edf Nh\u1eadt B\u1ea3n. D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 \u00fd ngh\u0129a may m\u1eafn c\u1ee7a t\u1eebng b\u1ed9 ph\u1eadn trong m\u00f3n trang tr\u00ed n\u00e0y.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19b3a2d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"19b3a2d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kagami Mochi \u2013 M\u00f3n Trang Tr\u00ed Truy\u1ec1n Th\u1ed1ng<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c72d87f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c72d87f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kagami Mochi<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9e1599 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a9e1599\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"western\" lang=\"en-US\">\u0110\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng chi\u1ebfc mochi (b\u00e1nh g\u1ea1o) \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eb7n th\u00e0nh h\u00ecnh tr\u00f2n, t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho chi\u1ebfc g\u01b0\u01a1ng (kagami), m\u1ed9t trong ba b\u1ea3o v\u1eadt thi\u00eang c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n. Ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u01b0ng b\u00e0y v\u00e0o d\u1ecbp N\u0103m M\u1edbi nh\u01b0 v\u1eadt d\u00e2ng l\u00ean c\u00e1c v\u1ecb th\u1ea7n n\u0103m m\u1edbi (toshigami). Hai chi\u1ebfc b\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1ebfp ch\u1ed3ng l\u00ean nhau, \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho \u00e2m (m\u1eb7t tr\u0103ng) v\u00e0 d\u01b0\u01a1ng (m\u1eb7t tr\u1eddi).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cba43c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1cba43c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Daidai<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87e8ca6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"87e8ca6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"western\" lang=\"en-US\">Ng\u00e0y nay ng\u01b0\u1eddi ta th\u01b0\u1eddng \u0111\u1eb7t l\u00ean tr\u00ean kagami mochi m\u1ed9t qu\u1ea3 qu\u00fdt d\u1ec5 t\u00ecm, nh\u01b0ng truy\u1ec1n th\u1ed1ng l\u00e0 qu\u1ea3 daidai \u2014 m\u1ed9t lo\u1ea1i cam \u0111\u1eafng Nh\u1eadt B\u1ea3n. Daidai l\u00e0 t\u1eeb \u0111\u1ed3ng \u00e2m v\u1edbi \u201cqua nhi\u1ec1u th\u1ebf h\u1ec7\u201d, th\u1ec3 hi\u1ec7n mong \u01b0\u1edbc gia t\u1ed9c h\u01b0ng th\u1ecbnh \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi.<br \/>V\u1ecf c\u1ee7a lo\u1ea1i cam n\u00e0y d\u00e0y v\u00e0 nhi\u1ec1u h\u1ea1t n\u00ean th\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng \u0103n tr\u1ef1c ti\u1ebfp, nh\u01b0ng n\u01b0\u1edbc c\u1ee7a n\u00f3 c\u00f3 v\u1ecb chua thanh m\u00e1t v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng trong c\u00e1c lo\u1ea1i gia v\u1ecb nh\u01b0 ponzu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da272d0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"da272d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Urajiro<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8402022 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8402022\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"western\" lang=\"en-US\">\u0110\u00e2y l\u00e0 l\u00e1 c\u1ee7a m\u1ed9t lo\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng x\u1ec9 th\u01b0\u1eddng xanh. T\u00ean ti\u1ebfng Nh\u1eadt c\u1ee7a n\u00f3, urajiro (\u201cm\u1eb7t d\u01b0\u1edbi tr\u1eafng\u201d), xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb vi\u1ec7c l\u00e1 m\u00e0u xanh \u0111\u1eadm \u1edf tr\u00ean v\u00e0 tr\u1eafng \u1edf m\u1eb7t d\u01b0\u1edbi. L\u00e1 m\u1ecdc th\u00e0nh t\u1eebng c\u1eb7p, c\u00e2y l\u1ea1i sinh s\u00f4i m\u1ea1nh v\u00e0 m\u1ecdc th\u00e0nh b\u1ee5i, n\u00ean t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho s\u1ef1 h\u00f2a thu\u1eadn v\u1ee3 ch\u1ed3ng v\u00e0 kh\u1ea3 n\u0103ng sinh s\u00f4i.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d0331ee elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"d0331ee\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2ba9243 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"2ba9243\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19b6dfe elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"19b6dfe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Yuzuriha<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4300087 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4300087\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"western\" lang=\"en-US\">C\u00e2y n\u00e0y (th\u01b0\u1eddng g\u1ecdi l\u00e0 False Daphne) m\u1ecdc l\u00e1 m\u1edbi tr\u01b0\u1edbc khi l\u00e1 c\u0169 r\u1ee5ng, n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a s\u1ef1 ti\u1ebfp n\u1ed1i c\u1ee7a d\u00f2ng t\u1ed9c.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-162d246 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"162d246\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Shide<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9b4afc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a9b4afc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"western\" lang=\"en-US\">\u0110\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng d\u1ea3i gi\u1ea5y c\u1eaft h\u00ecnh tia s\u00e9t. Ch\u00fang c\u00f3 t\u00e1c d\u1ee5ng xua \u0111u\u1ed5i t\u00e0 kh\u00ed v\u00e0 t\u1ea1o ra kh\u00f4ng gian thanh t\u1ea9y.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a10e08 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8a10e08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Shih\u014dbeni<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24af2d6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"24af2d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"western\" lang=\"en-US\">L\u00e0 m\u1ed9t t\u1edd gi\u1ea5y washi vu\u00f4ng, m\u00e0u tr\u1eafng v\u00e0 vi\u1ec1n \u0111\u1ecf. N\u00f3 t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho v\u1eadt d\u00e2ng l\u00ean tr\u1eddi, \u0111\u1ea5t v\u00e0 b\u1ed1n ph\u01b0\u01a1ng, v\u1edbi \u00fd ngh\u0129a tr\u00e1nh \u0111i\u1ec1u xui r\u1ee7i v\u00e0 c\u1ea7u mong ph\u00fac l\u1ed9c quanh n\u0103m.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f32df3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5f32df3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u1eb7t trang tr\u00ed<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08e5627 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"08e5627\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"western\" lang=\"en-US\">Hi\u1ec7n nay nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi mua kagami mochi \u1edf si\u00eau th\u1ecb ho\u1eb7c khu \u1ea9m th\u1ef1c d\u01b0\u1edbi h\u1ea7m c\u1ee7a c\u00e1c trung t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i (depachika). Ng\u00e0y x\u01b0a, b\u00e1nh g\u1ea1o \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u00e3 th\u1ee7 c\u00f4ng v\u00e0o cu\u1ed1i n\u0103m.<br \/>Trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt, s\u1ed1 9 (ku) \u0111\u1ed3ng \u00e2m v\u1edbi \u201c\u0111au kh\u1ed5\u201d, n\u00ean b\u00e1nh gi\u00e3 v\u00e0o ng\u00e0y 9, 19 ho\u1eb7c 29 c\u1ee7a th\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 kunchi-mochi v\u00e0 b\u1ecb coi l\u00e0 kh\u00f4ng may. V\u00ec v\u1eady \u0111\u1ebfn nay nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi v\u1eabn tr\u00e1nh b\u00e0y kagami mochi v\u00e0o ng\u00e0y 29\/12. Tuy nhi\u00ean, m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1i xem s\u1ed1 29 l\u00e0 fuku (may m\u1eafn).<\/p><p class=\"western\" lang=\"en-US\">Ng\u00e0y 31\/12 c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00e1nh v\u00ec cho r\u1eb1ng kh\u00f4ng n\u00ean v\u1ed9i v\u00e0ng \u0111\u1eb7t trang tr\u00ed ngay tr\u01b0\u1edbc khi \u0111\u00f3n c\u00e1c v\u1ecb th\u1ea7n n\u0103m m\u1edbi.<\/p><p class=\"western\" lang=\"en-US\">T\u1eeb 13\/12 tr\u1edf \u0111i l\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 b\u00e0y kagami mochi, nh\u01b0ng nhi\u1ec1u nh\u00e0 th\u01b0\u1eddng b\u1eaft \u0111\u1ea7u sau Gi\u00e1ng Sinh, v\u00e0 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t ng\u00e0y 28\/12 \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 r\u1ea5t may m\u1eafn v\u00ec s\u1ed1 8 t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho \u0111i\u1ec1u t\u1ed1t l\u00e0nh.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1965fd4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1965fd4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kagami Biraki (Ng\u00e0y 11\/1)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01291f2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"01291f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"western\" lang=\"en-US\">Ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt tin r\u1eb1ng mochi \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e2ng l\u00ean th\u1ea7n linh \u0111\u00e3 h\u1ea5p th\u1ee5 s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a h\u1ecd. Vi\u1ec7c th\u00e1o kagami mochi xu\u1ed1ng \u0111\u1ec3 \u0103n l\u00e0 c\u00e1ch c\u1ea7u mong nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ee9c m\u1ea1nh \u0111\u00f3 v\u00e0 c\u00f3 s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u1ed1t trong n\u0103m m\u1edbi. T\u1ee5c l\u1ec7 n\u00e0y g\u1ecdi l\u00e0 kagami-biraki (\u201cm\u1edf g\u01b0\u01a1ng\u201d).<\/p><p class=\"western\" lang=\"en-US\">C\u00e1c t\u1eeb nh\u01b0 \u201cb\u1ebb\u201d (waru) hay \u201cc\u1eaft\u201d (kiru) b\u1ecb tr\u00e1nh v\u00ec li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u00e1i ch\u1ebft c\u1ee7a samurai. Thay v\u00e0o \u0111\u00f3, b\u00e1nh mochi \u2013 l\u00fac n\u00e0y \u0111\u00e3 c\u1ee9ng \u2013 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eadp b\u1eb1ng ch\u00e0y g\u1ed7 \u0111\u1ec3 t\u00e1ch th\u00e0nh mi\u1ebfng nh\u1ecf. Nh\u1eefng mi\u1ebfng n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng \u0111\u1ec3 n\u1ea5u z\u014dni (s\u00fap mochi) ho\u1eb7c chi\u00ean gi\u00f2n th\u00e0nh agemochi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ace8035 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ace8035\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">C\u00e1ch th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c Kagami Mochi sau Kagami Biraki<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-86887c2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"86887c2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8eaf47f ot-flex-column-vertical\" data-id=\"8eaf47f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86624aa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"86624aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"246\" data-end=\"405\">Sau khi th\u1ef1c hi\u1ec7n nghi th\u1ee9c kagami-biraki, mochi \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ebf bi\u1ebfn th\u00e0nh nhi\u1ec1u m\u00f3n \u0103n truy\u1ec1n th\u1ed1ng, v\u1eeba mang \u00fd ngh\u0129a t\u00e2m linh v\u1eeba g\u1ea7n g\u0169i trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng h\u1eb1ng ng\u00e0y.<\/p><ul data-start=\"407\" data-end=\"857\"><li data-start=\"407\" data-end=\"597\"><p data-start=\"409\" data-end=\"597\">Z\u014dni (\u96d1\u716e): M\u00f3n s\u00fap mochi truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a N\u0103m M\u1edbi, v\u1edbi n\u01b0\u1edbc d\u00f9ng v\u00e0 nguy\u00ean li\u1ec7u kh\u00e1c nhau t\u00f9y v\u00f9ng. \u1ede mi\u1ec1n \u0110\u00f4ng Nh\u1eadt B\u1ea3n, z\u014dni th\u01b0\u1eddng c\u00f3 n\u01b0\u1edbc t\u01b0\u01a1ng trong, c\u00f2n mi\u1ec1n T\u00e2y d\u00f9ng miso tr\u1eafng.<\/p><\/li><li data-start=\"598\" data-end=\"716\"><p data-start=\"600\" data-end=\"716\">Oshiruko \/ Zenzai (\u304a\u6c41\u7c89\u30fb\u305c\u3093\u3056\u3044): Mochi \u0103n c\u00f9ng \u0111\u1eadu \u0111\u1ecf ng\u1ecdt, t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho s\u1ef1 xua \u0111u\u1ed5i t\u00e0 kh\u00ed v\u00e0 c\u1ea7u mong may m\u1eafn.<\/p><\/li><li data-start=\"717\" data-end=\"857\"><p data-start=\"719\" data-end=\"857\">Agemochi: Mochi chi\u00ean gi\u00f2n, th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eam mu\u1ed1i ho\u1eb7c x\u00ec d\u1ea7u, l\u00e0 c\u00e1ch t\u1eadn d\u1ee5ng kagami mochi ph\u1ed5 bi\u1ebfn v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u gia \u0111\u00ecnh y\u00eau th\u00edch.<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"859\" data-end=\"1011\">Vi\u1ec7c \u0103n kagami mochi kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u01a1n thu\u1ea7n l\u00e0 th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c m\u00f3n \u0103n, m\u00e0 c\u00f2n mang \u00fd ngh\u0129a ti\u1ebfp nh\u1eadn ph\u00fac kh\u00ed v\u00e0 s\u1ee9c m\u1ea1nh t\u1eeb th\u1ea7n linh cho m\u1ed9t n\u0103m m\u1edbi b\u00ecnh an.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-405b01f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"405b01f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kagami Mochi trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29be816 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"29be816\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"1060\" data-end=\"1337\">Ng\u00e0y nay, c\u00f9ng v\u1edbi s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i c\u1ee7a l\u1ed1i s\u1ed1ng, kagami mochi c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebfn t\u1ea5u linh ho\u1ea1t h\u01a1n. B\u00ean c\u1ea1nh lo\u1ea1i mochi truy\u1ec1n th\u1ed1ng gi\u00e3 th\u1ee7 c\u00f4ng, nhi\u1ec1u gia \u0111\u00ecnh l\u1ef1a ch\u1ecdn kagami mochi \u0111\u00f3ng g\u00f3i s\u1eb5n, b\u00ean trong l\u00e0 mochi m\u1ec1m ho\u1eb7c mochi r\u1ed7ng ch\u1ee9a b\u00e1nh g\u1ea1o nh\u1ecf \u0111\u1ec3 d\u1ec5 b\u1ea3o qu\u1ea3n v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng.<\/p><p data-start=\"1339\" data-end=\"1602\">Ngo\u00e0i ra, t\u1ea1i c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh s\u1ed1ng \u1edf chung c\u01b0 ho\u1eb7c kh\u00f4ng c\u00f3 kh\u00f4ng gian th\u1edd c\u00fang l\u1edbn, kagami mochi mini ho\u1eb7c phi\u00ean b\u1ea3n trang tr\u00ed \u0111\u01a1n gi\u1ea3n v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c \u01b0a chu\u1ed9ng. D\u00f9 h\u00ecnh th\u1ee9c c\u00f3 thay \u0111\u1ed5i, \u00fd ngh\u0129a c\u1ea7u ch\u00fac may m\u1eafn, s\u1ee9c kh\u1ecfe v\u00e0 s\u1ef1 ti\u1ebfp n\u1ed1i c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1eef nguy\u00ean.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5af82a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f5af82a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00dd ngh\u0129a v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a Kagami Mochi trong d\u1ecbp N\u0103m M\u1edbi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54728f8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"54728f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"1665\" data-end=\"1764\">Kagami mochi kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 v\u1eadt trang tr\u00ed, m\u00e0 c\u00f2n ph\u1ea3n \u00e1nh s\u00e2u s\u1eafc <strong data-start=\"1730\" data-end=\"1763\">quan ni\u1ec7m s\u1ed1ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt<\/strong>:<\/p><ul data-start=\"1766\" data-end=\"1972\"><li data-start=\"1766\" data-end=\"1804\"><p data-start=\"1768\" data-end=\"1804\">T\u00f4n tr\u1ecdng th\u1ea7n linh v\u00e0 thi\u00ean nhi\u00ean<\/p><\/li><li data-start=\"1805\" data-end=\"1855\"><p data-start=\"1807\" data-end=\"1855\">Coi tr\u1ecdng s\u1ef1 ti\u1ebfp n\u1ed1i c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 d\u00f2ng t\u1ed9c<\/p><\/li><li data-start=\"1856\" data-end=\"1901\"><p data-start=\"1858\" data-end=\"1901\">Mong c\u1ea7u s\u1ee9c kh\u1ecfe, b\u00ecnh an v\u00e0 th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng<\/p><\/li><li data-start=\"1902\" data-end=\"1972\"><p data-start=\"1904\" data-end=\"1972\">Tr\u00e2n tr\u1ecdng nh\u1eefng nghi th\u1ee9c truy\u1ec1n th\u1ed1ng d\u00f9 trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"1974\" data-end=\"2136\">Ch\u00ednh v\u00ec v\u1eady, kagami mochi v\u1eabn gi\u1eef m\u1ed9t v\u1ecb tr\u00ed quan tr\u1ecdng trong v\u0103n h\u00f3a \u0111\u00f3n n\u0103m m\u1edbi c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n, tr\u1edf th\u00e0nh bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng k\u1ebft n\u1ed1i gi\u1eefa qu\u00e1 kh\u1ee9, hi\u1ec7n t\u1ea1i v\u00e0 t\u01b0\u01a1ng lai.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e943ad elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3e943ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">C\u00d4NG TY TNHH GI\u00c1O D\u1ee4C V\u00c0 D\u1ecaCH THU\u1eacT IFK<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c44db39 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"c44db39\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6f5acf3 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"6f5acf3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9eca94f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9eca94f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chuy\u00ean cung c\u1ea5p c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 sau:<\/p><p><a href=\"https:\/\/translationifk.com\/dich-vu-bien-dich-cong-ty-dich-thuat-ifk\/\"><u>D\u1ecbch v\u1ee5 bi\u00ean phi\u00ean d\u1ecbch ti\u1ebfng Nh\u1eadt, Anh, Vi\u1ec7t<\/u><\/a><br \/><a href=\"https:\/\/translationifk.com\/dich-vu-dich-cv-sang-tieng-nhat\/\"><u>D\u1ecbch v\u1ee5 l\u00e0m CV ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/u><\/a><br \/><a href=\"https:\/\/translationifk.com\/du-hoc-nhat-ban-ifk\/\"><u>D\u1ecbch v\u1ee5 t\u01b0 v\u1ea5n du h\u1ecdc Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/u><\/a><br \/><a href=\"https:\/\/translationifk.com\/chuong-trinh-thuc-tap-huong-luong-tai-nhat-ban\/\"><u>Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh internship t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n cho tr\u01b0\u1eddng li\u00ean k\u1ebft<\/u><\/a><\/p><p>Email:\u00a0<a href=\"mailto:info@translationifk.com\"><u>info@translationifk.com<\/u><\/a><br \/>Hotline:\u00a0<a href=\"tel:0282.247.7755\"><u>0282.247.7755<\/u><\/a>\/<a href=\"tel:0352977755\"><u>035.297.7755<\/u><\/a><br \/>Website:\u00a0<a href=\"https:\/\/translationifk.com\/\"><u>https:\/\/translationifk.com<\/u><\/a><br \/>Facebook:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/dichthuatifk\"><u>D\u1ecbch Thu\u1eadt Ti\u1ebfng Nh\u1eadt IFK<\/u><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kagami mochi, m\u1ed9t m\u00f3n trang tr\u00ed g\u1ed3m c\u00e1c b\u00e1nh g\u1ea1o x\u1ebfp ch\u1ed3ng l\u00ean nhau v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 y\u1ebfu t\u1ed1 kh\u00e1c, l\u00e0 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a d\u1ecbp N\u0103m M\u1edbi \u1edf Nh\u1eadt B\u1ea3n. D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 \u00fd ngh\u0129a may m\u1eafn c\u1ee7a t\u1eebng b\u1ed9 ph\u1eadn trong m\u00f3n trang tr\u00ed n\u00e0y. Kagami Mochi \u2013 M\u00f3n Trang Tr\u00ed Truy\u1ec1n Th\u1ed1ng Kagami [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":208,"featured_media":252587,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","footnotes":""},"categories":[3048,3168,1847],"tags":[3353,3565,530],"class_list":{"0":"post-252592","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-am-thuc-nhat-ban","8":"category-banh-mochi-nhat-ban","9":"category-cong-ty-tnhh-giao-duc-va-dich-thuat-ifk","10":"tag-am-thuc-ngay-tet-nhat-ban","11":"tag-banh-mochi","12":"tag-cong-ty-dich-thuat-ifk"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/208"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=252592"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252592\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":254751,"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252592\/revisions\/254751"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/252587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=252592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=252592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=252592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}