{"id":253546,"date":"2025-12-01T15:19:26","date_gmt":"2025-12-01T08:19:26","guid":{"rendered":"https:\/\/translationifk.com\/?p=253546"},"modified":"2026-01-02T15:48:43","modified_gmt":"2026-01-02T08:48:43","slug":"le-hoi-obon-nhat-ban-y-nghia-va-cac-phong-tuc-truyen-thong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/translationifk.com\/en\/le-hoi-obon-nhat-ban-y-nghia-va-cac-phong-tuc-truyen-thong\/","title":{"rendered":"L\u1ec5 h\u1ed9i Obon Nh\u1eadt B\u1ea3n: \u00dd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1c phong t\u1ee5c truy\u1ec1n th\u1ed1ng"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"253546\" class=\"elementor elementor-253546\" data-elementor-settings=\"{&quot;element_pack_global_tooltip_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_padding&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true}}\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1cc37eb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"1cc37eb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4f1103e ot-flex-column-vertical\" data-id=\"4f1103e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca97b7e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ca97b7e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Le-hoi-Obon-Nhat-Ban-Y-nghia-va-Phong-tuc-Le-hoi-Tinh-than-800x800.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-253555\" alt=\"Le hoi Obon Nhat Ban: Y nghia va cac phong tuc truyen thong\" srcset=\"https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Le-hoi-Obon-Nhat-Ban-Y-nghia-va-Phong-tuc-Le-hoi-Tinh-than-800x800.png 800w, https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Le-hoi-Obon-Nhat-Ban-Y-nghia-va-Phong-tuc-Le-hoi-Tinh-than-300x300.png 300w, https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Le-hoi-Obon-Nhat-Ban-Y-nghia-va-Phong-tuc-Le-hoi-Tinh-than-150x150.png 150w, https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Le-hoi-Obon-Nhat-Ban-Y-nghia-va-Phong-tuc-Le-hoi-Tinh-than-768x768.png 768w, https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Le-hoi-Obon-Nhat-Ban-Y-nghia-va-Phong-tuc-Le-hoi-Tinh-than-760x760.png 760w, https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Le-hoi-Obon-Nhat-Ban-Y-nghia-va-Phong-tuc-Le-hoi-Tinh-than.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c9e9f5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9c9e9f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400\">T\u1ea1i sao ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng l\u1ea1i c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea5t c\u1ea3 ni\u1ec1m vui?\u00a0M\u1ed7i th\u00e1ng th\u1ee9 b\u1ea3y trong n\u0103m, Nh\u1eadt B\u1ea3n l\u1ea1i t\u1ed5 ch\u1ee9c <\/span><b><i>l\u1ec5 Obon <\/i><\/b><b>\u304a\u76c6<\/b><span style=\"font-weight: 400\">, m\u1ed9t trong nh\u1eefng k\u1ef3 ngh\u1ec9 l\u1ec5 l\u1edbn nh\u1ea5t trong n\u0103m. Nh\u01b0ng Obon l\u00e0 g\u00ec? N\u00f3i t\u00f3m l\u1ea1i, \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 ki\u1ec7n l\u00e0nh m\u1ea1nh c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh pha tr\u1ed9n v\u1edbi m\u1ed9t ch\u00fat si\u00eau nhi\u00ean. \u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t ng\u00e0y l\u1ec5 \u0111\u1ec3 t\u01b0\u1edfng nh\u1edb v\u00e0 k\u1ef7 ni\u1ec7m cu\u1ed9c s\u1ed1ng v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n y\u00eau th\u01b0\u01a1ng.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400\">Ph\u1ea7n t\u1ed1t nh\u1ea5t? Nh\u1eefng h\u1ed3n ma c\u1ee7a t\u1ed5 ti\u00ean ch\u00fang ta \u0111\u00e3 qua t\u1eeb l\u00e2u c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c tham gia b\u1eefa ti\u1ec7c. \u0110\u1ecdc ti\u1ebfp \u0111\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 ng\u00e0y l\u1ec5 l\u00e0 g\u00ec v\u00e0 n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35af91c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"35af91c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Obon l\u00e0 g\u00ec?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4946291 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4946291\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ch\u00ednh x\u00e1c th\u00ec<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Obon l\u00e0 g\u00ec?<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Obon l\u00e0 m\u1ed9t ng\u00e0y l\u1ec5 truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n d\u00e0nh ri\u00eang cho gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n y\u00eau \u0111\u00e3 qua \u0111\u1eddi. N\u00f3 gi\u1ed1ng nh\u01b0 s\u1ef1 pha tr\u1ed9n gi\u1eefa Halloween<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> v\u00e0 D\u00eda de los Muertos (Ng\u00e0y c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft) c\u1ee7a Mexico.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">C\u00e1c gia \u0111\u00ecnh t\u1ed5 ch\u1ee9c l\u1ec5 Obon th\u01b0\u1eddng t\u1ee5 t\u1eadp t\u1ea1i qu\u00ea nh\u00e0, vi\u1ebfng bia m\u1ed9, th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c nghi l\u1ec5 v\u00e0 tham d\u1ef1 c\u00e1c l\u1ec5 h\u1ed9i. Nh\u01b0ng, kh\u00f4ng ph\u1ea3i m\u1ecdi gia \u0111\u00ecnh \u0111\u1ec1u tu\u00e2n theo c\u00e1c phong t\u1ee5c gi\u1ed1ng nhau.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">N\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c trong v\u00e0i ng\u00e0y v\u00e0o kho\u1ea3ng ng\u00e0y 15 th\u00e1ng 8 \u1edf h\u1ea7u h\u1ebft Nh\u1eadt B\u1ea3n. Tuy nhi\u00ean, m\u1ed9t s\u1ed1 khu v\u1ef1c t\u1ed5 ch\u1ee9c l\u1ec5 k\u1ef7 ni\u1ec7m v\u00e0o th\u00e1ng B\u1ea3y, t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o l\u1ecbch m\u00e0 h\u1ecd tu\u00e2n theo.\u00a0N\u0103m nay, v\u00e0o n\u0103m 2025, n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u1eeb ng\u00e0y 13 \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 16 th\u00e1ng 8.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-132263b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"132263b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a Obon<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9ccf6c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c9ccf6c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ngu\u1ed3n g\u1ed1c th\u1ef1c s\u1ef1 c\u1ee7a Obon kh\u00f4ng ho\u00e0n to\u00e0n r\u00f5 r\u00e0ng. Tuy nhi\u00ean, n\u00f3 c\u00f3 l\u1ecbch s\u1eed h\u01a1n 500 n\u0103m th\u1ea5m \u0111\u1eabm truy\u1ec1n th\u1ed1ng Ph\u1eadt gi\u00e1o.<\/p><p>Truy\u1ec1n thuy\u1ebft k\u1ec3 r\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u00e2y r\u1ea5t l\u00e2u, m\u1ed9t \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u00e3 c\u00f3 m\u1ed9t th\u1ecb ki\u1ebfn v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 \u0111\u00e3 khu\u1ea5t c\u1ee7a m\u00ecnh. C\u00f4 \u1ea5y b\u1ecb m\u1eafc k\u1eb9t trong V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c c\u1ee7a nh\u1eefng con ma \u0111\u00f3i (\u0111\u1ecdc: kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t n\u01a1i vui v\u1ebb). V\u00ec v\u1eady, b\u1eb1ng c\u00e1ch c\u00fang d\u01b0\u1eddng th\u1ee9c \u0103n v\u00e0 th\u1ee9c u\u1ed1ng, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec7 t\u1eed \u0111\u00e3 gi\u1ea3i tho\u00e1t linh h\u1ed3n c\u1ee7a m\u1eb9 m\u00ecnh kh\u1ecfi \u0111au kh\u1ed5.<\/p><p>C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y \u0111\u00e3 d\u1ea7n ph\u00e1t tri\u1ec3n theo th\u1eddi gian v\u00e0 \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a Obon c\u0169ng thay \u0111\u1ed5i theo.<\/p><p>Ng\u00e0y nay, Obon \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 m\u1ed9t ng\u00e0y l\u1ec5 gia \u0111\u00ecnh \u0111\u1ec3 k\u1ef7 ni\u1ec7m nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n y\u00eau c\u1ee7a ch\u00fang ta \u1edf \u0111\u00e2y v\u00e0 \u0111\u00e3 ra \u0111i, m\u1eb7c kimono v\u00e0 yukata, th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c c\u00e1c l\u1ec5 h\u1ed9i truy\u1ec1n th\u1ed1ng v\u00e0 th\u1eadm ch\u00ed \u0103n c\u00e1c m\u00f3n \u0103n \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 Nh\u1eadt B\u1ea3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7495473 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7495473\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">C\u00e1ch t\u1ed5 ch\u1ee9c l\u1ec5 h\u1ed9i Obon<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5a6173 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a5a6173\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">M\u1ed9t t\u1eadp h\u1ee3p c\u00e1c nghi l\u1ec5 th\u1ea7n b\u00ed h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u00e1c l\u1ec5 h\u1ed9i v\u00e0 s\u1ef1 ki\u1ec7n Obon. \u0110\u1ea7u ti\u00ean, h\u00e3y ki\u1ec3m tra chi ti\u1ebft nghi l\u1ec5 v\u00e0 sau \u0111\u00f3 t\u00ecm hi\u1ec3u n\u01a1i b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ef1 tham gia.<\/span><\/p><p><b>Nghi l\u1ec5 Obon<\/b><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\"><b>Chu\u1ea9n b\u1ecb<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Tr\u01b0\u1edbc khi Obon b\u1eaft \u0111\u1ea7u, m\u1ed9t s\u1ed1 gia \u0111\u00ecnh chu\u1ea9n b\u1ecb hai \u0111\u1ed3 trang tr\u00ed cho s\u1ef1 xu\u1ea5t hi\u1ec7n c\u1ee7a t\u1ed5 ti\u00ean c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Sh\u014dry\u014d Uma <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u7cbe\u970a\u99ac<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">). \u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t qu\u1ea3 c\u00e0 t\u00edm (t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho m\u1ed9t) v\u00e0 m\u1ed9t qu\u1ea3 d\u01b0a chu\u1ed9t (t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho m\u1ed9t con ng\u1ef1a) v\u1edbi \u0111\u0169a k\u1eb9t b\u00ean trong. C\u00e1c gia \u0111\u00ecnh hy v\u1ecdng t\u1ed5 ti\u00ean c\u1ee7a h\u1ecd s\u1ebd nhanh ch\u00f3ng tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0 tr\u00ean con ng\u1ef1a v\u00e0 t\u1eeb t\u1eeb tr\u1edf l\u1ea1i th\u1ebf gi\u1edbi linh h\u1ed3n tr\u00ean.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><b>Ch\u00e0o \u0111\u00f3n t\u1ed5 ti\u00ean<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. V\u00e0o ng\u00e0y \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a Obon, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi vui ch\u01a1i \u0111\u1ed1t m\u1ed9t ng\u1ecdn l\u1eeda nh\u1ecf g\u1ecdi l\u00e0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">ogara<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> (<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u9ebb\u5e79).<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> H\u1ed3n ma c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean trong gia \u0111\u00ecnh \u0111\u00e3 m\u1ea5t \u0111i theo l\u00e0n kh\u00f3i do ng\u1ecdn l\u1eeda n\u00e0y t\u1ea1o ra \u0111\u1ec3 tr\u1edf v\u1ec1 v\u00f9ng \u0111\u1ea5t c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><b>Th\u0103m m\u1ed9. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">H\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh s\u1ebd d\u00e0nh th\u1eddi gian \u0111\u1ec3 vi\u1ebfng m\u1ed9 \u0111\u1ec3 b\u00e0y t\u1ecf l\u00f2ng k\u00ednh tr\u1ecdng c\u1ee7a h\u1ecd. L\u00e0m s\u1ea1ch \u0111\u00e1, mang theo \u0111\u1ed3 \u0103n nh\u1eb9 ho\u1eb7c r\u01b0\u1ee3u sake y\u00eau th\u00edch c\u1ee7a m\u1ed9t th\u00e0nh vi\u00ean trong gia \u0111\u00ecnh, v\u00e0 d\u00e2ng n\u01b0\u1edbc ho\u1eb7c hoa \u0111\u1ec1u l\u00e0 nh\u1eefng th\u1ef1c h\u00e0nh ph\u1ed5 bi\u1ebfn \u1edf \u0111\u00e2y.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><b>N\u00f3i l\u1eddi t\u1ea1m bi\u1ec7t.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> V\u00e0o ng\u00e0y cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a Obon, \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn l\u00fac bu\u00f4ng tay v\u00e0 n\u00f3i l\u1eddi t\u1ea1m bi\u1ec7t. C\u00e1c gia \u0111\u00ecnh h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u00e1c linh h\u1ed3n tr\u1edf l\u1ea1i ng\u00f4i m\u1ed9 b\u1eb1ng <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u0111\u00e8n l\u1ed3ng<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> ch\u014dchin truy\u1ec1n th\u1ed1ng (<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u63d0\u706f<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">). B\u1ea1n c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 nh\u00ecn th\u1ea5y nh\u1eefng chi\u1ebfc \u0111\u00e8n l\u1ed3ng n\u1ed5i trong m\u1ed9t nghi l\u1ec5 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">toro nagashi<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> (<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u706f\u7c60\u6d41\u3057<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">). C\u1ea3 hai th\u01b0\u1eddng l\u00e0 m\u1ed9t c\u1ea3nh bu\u1ed3n vui l\u1eabn l\u1ed9n, c\u1ea3m \u0111\u1ed9ng v\u00e0 ho\u00e0i c\u1ed5.<\/span><\/li><\/ul><p><b>L\u1ec5 h\u1ed9i Obon<\/b><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\"><b>L\u1ec5 h\u1ed9i\u00a0 <\/b><b>Okuribi (<\/b><b>\u9001\u308a\u706b).<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Okuribi<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> l\u00e0 nh\u1eefng ng\u1ecdn l\u1eeda nh\u1ecf \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t \u0111\u1ec3 d\u1eabn d\u1eaft c\u00e1c linh h\u1ed3n tr\u1edf l\u1ea1i ph\u00eda b\u00ean kia. Nh\u01b0ng m\u1ed9t s\u1ed1 khu v\u1ef1c \u0111\u1ed1t l\u1eeda tr\u1ea1i l\u1edbn d\u1ecdc theo bi\u1ec3n ho\u1eb7c tr\u00ean n\u00fai.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">H\u00e3y gh\u00e9 th\u0103m <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Gozan no Okuribi<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> (<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u4e94\u5c71\u306e\u9001\u308a\u706b) c\u1ee7a Kyoto <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0111\u1ec3 th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c m\u1ed9t bu\u1ed5i ti\u1ec7c tr\u00ean \u0111\u1ec9nh n\u00fai. Ho\u1eb7c gh\u00e9 th\u0103m Funakko Nagashi (<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u821f\u3063\u3053\u6d41\u3057<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">) \u1edf Iwate. \u1ede \u0111\u00f3, t\u00ean c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft tr\u00ean gi\u1ea5y d\u00e1n v\u00e0o m\u1ed9t chi\u1ebfc thuy\u1ec1n \u0111ang b\u1ed1c ch\u00e1y trong n\u01b0\u1edbc.<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\"><b>Bon Odori &#8211; L\u1ec5 h\u1ed9i khi\u00eau v\u0169 Obon<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Bon Odori (\u76c6\u8e0a\u308a) l\u00e0 m\u1ed9t l\u1ec5 k\u1ef7 ni\u1ec7m kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecf qua \u0111\u1ec3 ch\u00e0o \u0111\u00f3n linh h\u1ed3n c\u1ee7a t\u1ed5 ti\u00ean. B\u1ea1n s\u1ebd t\u00ecm th\u1ea5y \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi vui ch\u01a1i v\u00e0 v\u0169 c\u00f4ng trong trang ph\u1ee5c truy\u1ec1n th\u1ed1ng tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 di chuy\u1ec3n theo nh\u1ecbp tr\u1ed1ng taiko. C\u00e1c \u0111i\u1ec7u nh\u1ea3y kh\u00e1c nhau t\u00f9y theo khu v\u1ef1c v\u00e0 t\u1ea1o n\u00ean m\u1ed9t bu\u1ed5i t\u1ed1i gi\u1ea3i tr\u00ed s\u00f4i \u0111\u1ed9ng.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">C\u00e1c \u0111i\u1ec7u m\u00faa Bon Odori th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c trong c\u00e1c ng\u00f4i \u0111\u1ec1n, c\u00f4ng vi\u00ean ho\u1eb7c kh\u00f4ng gian m\u1edf, n\u01a1i c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ef1ng l\u00ean m\u1ed9t b\u1ee5c n\u00e2ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">yagura<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> (<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u6ad3<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">), \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 l\u00e0 trung t\u00e2m c\u1ee7a \u0111i\u1ec7u nh\u1ea3y. C\u00e1c \u0111i\u1ec7u m\u00faa Odori th\u01b0\u1eddng d\u1ec5 h\u1ecdc v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ed9ng t\u00e1c \u0111\u01a1n gi\u1ea3n v\u00e0 l\u1eb7p \u0111i l\u1eb7p l\u1ea1i, nh\u01b0ng c\u00f3 nhi\u1ec1u phi\u00ean b\u1ea3n kh\u00e1c nhau d\u00e0nh ri\u00eang cho khu v\u1ef1c v\u00e0 \u00e2m nh\u1ea1c \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tham gia l\u1ec5 h\u1ed9i th\u01b0\u1eddng m\u1eb7c <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">yukata<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> (<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u6d74\u8863<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">) &#8211; m\u1ed9t b\u1ed9 kimono cotton b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng m\u1eb7c v\u00e0o m\u00f9a h\u00e8 &#8211; trong khi t\u1eadn h\u01b0\u1edfng b\u1ea7u kh\u00f4ng kh\u00ed l\u1ec5 h\u1ed9i s\u00f4i \u0111\u1ed9ng bao g\u1ed3m c\u00e1c \u0111i\u1ec7u nh\u1ea3y odori, qu\u1ea7y h\u00e0ng th\u1ef1c ph\u1ea9m, \u0111\u00e8n l\u1ed3ng v\u00e0 ph\u00e1o hoa. M\u1eb7c d\u00f9 nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 cao, nh\u01b0ng c\u00e1c linh h\u1ed3n &#8211; c\u1ea3 c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 t\u1ed5 ti\u00ean c\u0169ng v\u1eady.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u1ea5t trong s\u1ed1 c\u00e1c l\u1ec5 h\u1ed9i bon odori n\u00e0y l\u00e0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Guj\u014d Odori<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> (<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u90e1\u4e0a\u304a\u3069\u308a<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">) \u1edf t\u1ec9nh Gifu. L\u1ec5 h\u1ed9i t\u1eadp trung v\u00e0o m\u1ed9t nh\u00f3m nh\u1ecf c\u00e1c ngh\u1ec7 s\u0129 bi\u1ec3u di\u1ec5n. H\u1ecd ng\u1ed3i tr\u00ean m\u1ed9t b\u1ee5c cao \u1edf gi\u1eefa th\u1ecb tr\u1ea5n.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">B\u1ea1n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng ki\u1ebfn 10 \u0111i\u1ec7u m\u00faa odori truy\u1ec1n th\u1ed1ng khi b\u1eefa ti\u1ec7c thay \u0111\u1ed5i kh\u1eafp th\u1ecb tr\u1ea5n t\u1eeb t\u00e1m gi\u1edd t\u1ed1i cho \u0111\u1ebfn khi b\u00ecnh minh. \u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t c\u1ea3nh t\u01b0\u1ee3ng th\u1ef1c s\u1ef1 th\u00fa v\u1ecb.<\/span><\/p><p>H\u00e3y nh\u1edb r\u1eb1ng b\u1ea1n s\u1ebd n\u1eb1m trong s\u1ed1 g\u1ea7n 30.000 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c tham d\u1ef1. N\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00f4ng \u0111\u00fac, nh\u01b0ng \u00edt nh\u1ea5t b\u1ea1n s\u1ebd c\u00f3 nhi\u1ec1u c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ec3 n\u00f3i nhi\u1ec1u ti\u1ebfng Nh\u1eadt h\u01a1n.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2629ff5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2629ff5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">C\u00f4ng ty TNHH Gi\u00e1o D\u1ee5c v\u00e0 D\u1ecbch Thu\u1eadt IFK<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc18e0f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cc18e0f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chuy\u00ean cung c\u1ea5p c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 sau:<\/p><p><a href=\"https:\/\/translationifk.com\/dich-vu-bien-dich-cong-ty-dich-thuat-ifk\/\">D\u1ecbch v\u1ee5 bi\u00ean phi\u00ean d\u1ecbch ti\u1ebfng Nh\u1eadt, Anh, Vi\u1ec7t<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/translationifk.com\/dich-vu-dich-cv-sang-tieng-nhat\/\">D\u1ecbch v\u1ee5 l\u00e0m CV ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/translationifk.com\/du-hoc-nhat-ban-ifk\/\">D\u1ecbch v\u1ee5 t\u01b0 v\u1ea5n du h\u1ecdc Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/translationifk.com\/chuong-trinh-thuc-tap-huong-luong-tai-nhat-ban\/\">Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh internship t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n cho tr\u01b0\u1eddng li\u00ean k\u1ebft<\/a><\/p><p>Email:\u00a0<a href=\"mailto:info@translationifk.com\">info@translationifk.com<\/a><br \/>Hotline:\u00a0<a href=\"tel:0282.247.7755\">0282.247.7755<\/a>\/<a href=\"tel:0352977755\">035.297.7755<\/a><br \/>Website:\u00a0<a href=\"https:\/\/translationifk.com\/\">https:\/\/translationifk.com<\/a><br \/>Facebook:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/dichthuatifk\">D\u1ecbch Thu\u1eadt Ti\u1ebfng Nh\u1eadt IFK<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u1ea1i sao ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng l\u1ea1i c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea5t c\u1ea3 ni\u1ec1m vui?\u00a0M\u1ed7i th\u00e1ng th\u1ee9 b\u1ea3y trong n\u0103m, Nh\u1eadt B\u1ea3n l\u1ea1i t\u1ed5 ch\u1ee9c l\u1ec5 Obon \u304a\u76c6, m\u1ed9t trong nh\u1eefng k\u1ef3 ngh\u1ec9 l\u1ec5 l\u1edbn nh\u1ea5t trong n\u0103m. Nh\u01b0ng Obon l\u00e0 g\u00ec? N\u00f3i t\u00f3m l\u1ea1i, \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 ki\u1ec7n l\u00e0nh m\u1ea1nh c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh pha tr\u1ed9n v\u1edbi m\u1ed9t [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":211,"featured_media":253555,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"3248","footnotes":""},"categories":[1847,3248],"tags":[1412,2337,3249],"class_list":{"0":"post-253546","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cong-ty-tnhh-giao-duc-va-dich-thuat-ifk","8":"category-le-hoi-obon","9":"tag-cong-ty-tnhh-giao-duc-va-dich-thuat-ifk","10":"tag-le-hoi-nhat-ban","11":"tag-le-hoi-obon"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/253546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/211"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=253546"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/253546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":254148,"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/253546\/revisions\/254148"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/253555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=253546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=253546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=253546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}