１Cách gia hạn thời gian cư trú (khi muốn kéo dài thời hạn cư trú)
Trường hợp muốn tiếp tục cư trú tại Nhật lâu hơn thời gian cư trú đang được cho phép, cần nộp hồ sơ xin gia hạn thời gian cư trú cho Cục Quản lý xuất nhập cảnh và cư trú địa phương.
Thành phần hồ sơ
– Hộ chiếu
– Thẻ cư trú (trường hợp đã được cấp)
– 1 tấm ảnh thẻ (dọc 4cm x ngang 3cm, chụp trong vòng 3 tháng), không yêu cầu đối với người dưới 16 tuổi.
1.「在留カード」に書いてあることを変える
在留期限を長くしたい人
今在在留カードに書いてある在留期限より長く日本にいたい人は、入管に書類を出して、新しい在留カードをもらいます。
入管に持っていく物は?
パスポート
在留カード
16歳以上の人は、最近3か月に撮った自分の顔の写真1枚(4cmx3cm)
「在留期間更新許可申請書」
あなたの在留資格のフォームはどれか、↓を見てください。
http://www.moj.go.jp/ONLINE/IMMIGRATION/16-3-1.html
ほかにも必要な書類 があります。
あなた在留資格で必要な書類は何か、↓を見てくださいhttp://www.moj.go.jp/ONLINE/IMMIGRATION/ZAIRYU_KOSHIN/shin_z airyu_koshin10_01.html
2. Thay đổi tư cách cư trú (khi thay đổi mục đích cư trú tại Nhật)
Trường hợp muốn thay đổi mục đích cư trú, cần nộp hồ sơ xin thay đổi tư cách cư trú cho Cục Quản lý xuất nhập cảnh và cư trú địa phương.
Thành phần hồ sơ
– Hộ chiếu
– Thẻ cư trú (trường hợp đã được cấp)
– 1 tấm ảnh thẻ (3cm x 4cm, chụp trong vòng 3 tháng), không yêu cầu đối với người dưới 16 tuổi.
2.在留資格を変えたい大
琴の習カードに書いてある在留頃よりく日本にいたい人は、犬警に警績を出して、新しい在留カードをもらいます。
入警に持っていく物は?
パスポート
在留カード
16歳以上の人は、設定3か月に撮った自分の顔の写真1枚(4cmx3cm)
「在留期間更新許可申請書」
あなたの(在留資格)のフォームはどれか、↓いを見てください。
http://www.moj.go.jp/ONLINE/IMMIGRATION/16-2-1.html
ほかにも必要な書類 があります。
あなた在留資格で必要な書類は何か、↓いを見てください
http://www.moj.go.jp/ONLINE/IMMIGRATION/ZAIRYU_HENKO/zairyu _henko10.html
Liên hệ Công ty dịch thuật IFK
Quý khách hàng có thể dễ dàng liên hệ yêu cầu báo giá dịch thuật tại trang web của chúng tôi. Truy cập tại đây để có thể gửi file dịch bằng cách hoàn thành form yêu cầu báo giá của chúng tôi.
Tham khảo dịch vụ dịch thuật của chúng tôi tại đây.
Quý khách có thể tham khảo dịch vụ dịch thuật tiếng Anh tại đây.
Dịch vụ dịch thuật tiếng Nhật tại đây.
Trường hợp bạn cần báo giá dịch thuật nhanh chóng hãy liên hệ với chúng tôi qua hotline của chúng tôi tại đây.
Địa chỉ 1: Tầng 14, HM Town, 412 Nguyễn Thị Minh Khai, P.5, Q.3, HCM.
Địa chỉ 2: Tầng 5 – C5.17 Imperial Place, 631 Kinh Dương Vương, An Lạc, Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh.
