Bài Luyện dịch tiếng Nhật dành cho các bạn trình độ N4 N3, với các mẫu đơn giản và từ ngữ đơn giản.
Bạn có thể xem tiến nhật bằng cách di chuyển chuột vào các dòng tiếng Việt.
Chính phủ đang cân nhắc gỡ bỏ tuyên bố tình trạng khẩn cấp trên 34 tỉnh
Để ngăn chặn sự lây lan của virus corona chủng mới, chính phủ đã ban hành “tuyên bố tình trạng khẩn cấp” trên toàn Nhật Bản.
Thủ tướng Abe cho biết ông sẽ tham khảo ý kiến của các chuyên gia tại cuộc họp vào ngày 14 về việc gỡ bỏ tuyên bố tình trạng khẩn cấp ở một số quận.
Chính phủ đang cân nhắc gỡ bỏ tuyên bố tại 34 quận nơi số người nhiễm vi-rút đang giảm.
Ngoài ra, chính phủ cũng đang nghĩ đến việc gỡ bỏ tuyên bố tại một phần trong 13 quận mà cần đặc biệt chú ý.
Chính phủ cũng đang tham vấn ý kiến từ các chuyên gia kinh tế.
Chính phủ cân nhắc làm như thế nào để virus corona không lan rộng và không ảnh hưởng đến kinh tế và sinh hoạt để quyết định có nên gỡ bỏ tình trạng khẩn cấp hay không?
政府 ３４の県で緊急事態宣言をやめることを考えている
新しいコロナウイルスが広がらないように、政府は日本中に「緊急事態宣言」を出しています。
安倍総理大臣は、一部の県で宣言をやめることができるかどうか、１４日の専門家の会議で意見を聞くと言いました。
政府は、ウイルスがうつった人が少なくなっている３４の県で、宣言をやめることを考えています。
このほかに、特に気をつけている１３の都道府県の一部でも、宣言をやめることを考えています。
政府は、経済の専門家にも意見を聞きます。
ウイルスが広がらないようにすることと、経済や生活のことを考えながら、緊急事態宣言をやめるかどうか決めることにしています。
CÔNG TY TNHH GIÁO DỤC VÀ DỊCH THUẬT IFK
Địa chỉ: Tầng 14, HM Town, 412 Nguyễn Thị Minh Khai, P.5, Q.3, HCM.
Email: [email protected]
Hotline: 0282.247.7755/ 035.297.7755
Website: https://translationifk.com
Facebook: Dịch Thuật Tiếng Nhật IFK
