{"id":139017,"date":"2021-02-25T22:21:58","date_gmt":"2021-02-25T15:21:58","guid":{"rendered":"https:\/\/translationifk.com\/?p=139017"},"modified":"2021-02-26T07:36:25","modified_gmt":"2021-02-26T00:36:25","slug":"10-kham-pha-thu-vi-ve-dich-thuat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/10-kham-pha-thu-vi-ve-dich-thuat\/","title":{"rendered":"10 KH\u00c1M PH\u00c1 TH\u00da V\u1eca V\u1ec0 D\u1ecaCH THU\u1eacT"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

D\u1ecbch thu\u1eadt l\u00e0 c\u00f4ng vi\u1ec7c kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u00f2i h\u1ecfi ki\u1ebfn th\u1ee9c v\u1ec1 ng\u00f4n ng\u1eef m\u00e0 c\u00f2n hi\u1ec3u bi\u1ebft v\u1ec1 c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c x\u00e3 h\u1ed9i kh\u00e1c. N\u1ebfu t\u00ecm hi\u1ec3u s\u00e2u h\u01a1n v\u1ec1 qu\u00e1 tr\u00ecnh h\u00ecnh th\u00e0nh v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a d\u1ecbch thu\u1eadt, ch\u00fang ta s\u1ebd th\u1ea5y th\u1ebf gi\u1edbi d\u1ecbch thu\u1eadt v\u00f4 c\u00f9ng \u0111a d\u1ea1ng v\u00e0 phong ph\u00fa \u0111\u1ebfn nh\u01b0\u1eddng n\u00e0o. H\u00e3y c\u00f9ng kh\u00e1m ph\u00e1 nh\u1eefng 10 s\u1ef1 th\u1eadt th\u00fa v\u1ecb v\u1ec1 c\u00f4ng vi\u1ec7c n\u00e0y l\u00e0 g\u00ec nh\u00e9!<\/p>

1) Theo m\u1ed9t s\u1ed1 th\u1ed1ng k\u00ea d\u1ecbch, 5 ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch nhi\u1ec1u nh\u1ea5t tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi l\u00e0 ti\u1ebfng Anh, Ph\u00e1p, \u0110\u1ee9c, Nga v\u00e0 \u00dd.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"5\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

2) Kinh Th\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn l\u00e0 \u1ea5n ph\u1ea9m \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch nhi\u1ec1u nh\u1ea5t, g\u1ea7n 650 ng\u00f4n ng\u1eef tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi, trong \u0111\u00f3 \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t trong nh\u1eefng cu\u1ed1n s\u00e1ch c\u1ee7a n\u00f3 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch sang 3.225 ng\u00f4n ng\u1eef. Ti\u1ebfp theo l\u00e0 Tuy\u00ean ng\u00f4n Qu\u1ed1c t\u1ebf v\u1ec1 Nh\u00e2n quy\u1ec1n c\u1ee7a Li\u00ean h\u1ee3p qu\u1ed1c c\u00f3 h\u01a1n 500 ng\u00f4n ng\u1eef.<\/p>

3) M\u1ed9t s\u1ed1 t\u00e1c ph\u1ea9m v\u0103n h\u1ecdc kinh \u0111i\u1ec3n c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch sang nhi\u1ec1u th\u1ee9 ti\u1ebfng nh\u01b0 Cu\u1ed9c phi\u00eau l\u01b0u c\u1ee7a Pinocchio \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch sang 260 ng\u00f4n ng\u1eef,\u00a0 Ho\u00e0ng t\u1eed b\u00e9 v\u1edbi 300 ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c nhau v\u00e0 Harry Potter \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch sang 70 ng\u00f4n ng\u1eef.<\/p>

4) C\u00f3 kho\u1ea3ng 330.000 d\u1ecbch gi\u1ea3 tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi, v\u00e0 con s\u1ed1 \u0111\u00f3\u00a0ch\u01b0a k\u1ec3 \u0111\u1ebfn\u00a0nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn v\u1edbi d\u1ecbch thu\u1eadt nh\u01b0 m\u1ed9t ngh\u1ec1 tay tr\u00e1i.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

5) 3 t\u00e1c gi\u1ea3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c UNESCO c\u00f4ng nh\u1eadn c\u00f3 t\u00e1c ph\u1ea9m\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch nhi\u1ec1u nh\u1ea5t\u00a0ch\u00ednh\u00a0l\u00e0 Agatha Christie, Jules Verne v\u00e0 William Shakespeare.<\/p>

6) \u0110\u1ed9ng t\u1eeb ti\u1ebfng Anh “translate” b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb “Translatus” m\u1ed9t d\u1ea1ng c\u1ee7a \u0111\u1ed9ng t\u1eeb Latinh “transferre” c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 “chuy\u1ec3n d\u1ecbch.”<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"T\u1eea\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

7) Cho \u0111\u1ebfn nay, ngh\u1ec1 phi\u00ean d\u1ecbch \u0111\u00e3 h\u01a1n 2.000 n\u0103m tu\u1ed5i. C\u1ef1u \u01af\u1edbc l\u00e0 cu\u1ed1n s\u00e1ch \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Hy L\u1ea1p v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 3 tr\u01b0\u1edbc C\u00f4ng nguy\u00ean\u00a0v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0\u00a0b\u1ea3n d\u1ecbch l\u00e2u \u0111\u1eddi nh\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c ghi l\u1ea1i.<\/p>

8) Ki\u1ebfn th\u1ee9c khoa h\u1ecdc t\u1eeb l\u00e2u c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ed5 bi\u1ebfn kh\u1eafp th\u1ebf gi\u1edbi th\u00f4ng qua d\u1ecbch thu\u1eadt. V\u00ed d\u1ee5, \u00c9milie de Breteuil, marquise du Ch\u00e2telet, m\u1ed9t nh\u00e0 v\u1eadt l\u00fd th\u1ebf k\u1ef7 18, l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u ti\u00ean d\u1ecbch \u0111\u1ecbnh lu\u1eadt v\u1ea1n v\u1eadt h\u1ea5p d\u1eabn c\u1ee7a Isaac Newton sang ti\u1ebfng Ph\u00e1p.<\/p>

9) C\u00e1c d\u1ecbch gi\u1ea3 c\u00f2n c\u00f3 nh\u1eefng \u0111\u00f3ng g\u00f3p to l\u1edbn trong vi\u1ec7c ph\u00e1t minh ra b\u1ea3ng ch\u1eef c\u00e1i. Nh\u1eefng d\u1ecbch gi\u1ea3 n\u1ed5i ti\u1ebfng nh\u01b0 Mesrop Machtots \u0111\u00e3 ph\u00e1t minh ra b\u1ea3ng ch\u1eef c\u00e1i Armenia v\u00e0 hay Albania. Saint Cyril \u0111\u00e3 ph\u00e1t minh ra b\u1ea3ng ch\u1eef c\u00e1i Cyrillic \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng ng\u00e0y nay \u0111\u1ec3 vi\u1ebft ti\u1ebfng Nga, ti\u1ebfng Bungary v\u00e0 ti\u1ebfng Serbia, c\u00f9ng nhi\u1ec1u ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c.<\/p>

10) D\u1ecbch thu\u1eadt c\u0169ng \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 v\u00f4 c\u00f9ng quan tr\u1ecdng\u00a0trong vi\u1ec7c ti\u1ebfp c\u1eadn v\u1edbi v\u0103n h\u1ecdc n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i. Nh\u00e0 v\u0103n B\u1ed3 \u0110\u00e0o Nha Jos\u00e9 Saramago, ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn gi\u1ea3i Nobel V\u0103n h\u1ecdc, \u0111\u00e3 b\u00e0y t\u1ecf \u0111i\u1ec1u n\u00e0y\u00a0trong m\u1ed9t c\u00e2u n\u00f3i:\u00a0“Nh\u00e0 v\u0103n l\u00e0m n\u00ean v\u0103n h\u1ecdc c\u1ee7a m\u1ed9t qu\u1ed1c gia,\u00a0trong khi d\u1ecbch gi\u1ea3 l\u00e0m n\u00ean v\u0103n h\u1ecdc nh\u00e2n lo\u1ea1i.”<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"VAI\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Li\u00ean h\u1ec7 c\u00f4ng ty d\u1ecbch thu\u1eadt IFK<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Qu\u00fd kh\u00e1ch h\u00e0ng c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ec5 d\u00e0ng li\u00ean h\u1ec7 y\u00eau c\u1ea7u b\u00e1o gi\u00e1 d\u1ecbch thu\u1eadt t\u1ea1i trang web c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. Truy c\u1eadp t\u1ea1i \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 g\u1eedi file d\u1ecbch b\u1eb1ng c\u00e1ch ho\u00e0n th\u00e0nh form\u00a0y\u00eau c\u1ea7u b\u00e1o gi\u00e1<\/a>\u00a0c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i.<\/p>

Qu\u00fd kh\u00e1ch c\u00f3 th\u1ec3 tham kh\u1ea3o d\u1ecbch v\u1ee5 d\u1ecbch thu\u1eadt ti\u1ebfng Anh\u00a0t\u1ea1i \u0111\u00e2y.<\/a><\/p>

D\u1ecbch v\u1ee5 d\u1ecbch thu\u1eadt ti\u1ebfng Nh\u1eadt\u00a0t\u1ea1i \u0111\u00e2y.<\/a><\/p>

Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p b\u1ea1n c\u1ea7n b\u00e1o gi\u00e1 d\u1ecbch thu\u1eadt nhanh ch\u00f3ng h\u00e3y li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i qua hotline c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i\u00a0t\u1ea1i \u0111\u00e2y.<\/a><\/p>

\u0110\u1ecba ch\u1ec9 1: T\u1ea7ng 14, HM Town, 412 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Minh Khai, P.5, Q.3, HCM.
\u0110\u1ecba ch\u1ec9 2: T\u1ea7ng 5 \u2013 C5.17 Imperial Place, 631 Kinh D\u01b0\u01a1ng V\u01b0\u01a1ng, An L\u1ea1c, B\u00ecnh T\u00e2n, Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u1ecbch thu\u1eadt l\u00e0 c\u00f4ng vi\u1ec7c kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u00f2i h\u1ecfi ki\u1ebfn th\u1ee9c v\u1ec1 ng\u00f4n ng\u1eef m\u00e0 c\u00f2n hi\u1ec3u bi\u1ebft v\u1ec1 c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c x\u00e3 h\u1ed9i kh\u00e1c. <\/p>\n","protected":false},"author":149,"featured_media":139126,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","footnotes":""},"categories":[169,420],"tags":[518,227],"class_list":{"0":"post-139017","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cong-ty-dich-thuat-ifk","8":"category-cong-ty-dich-thuat-tp-hcm","9":"tag-dich-thuat-chat-luong","10":"tag-dich-thuat-ifk"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/149"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=139017"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139017\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/139126"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=139017"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=139017"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=139017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}