{"id":146972,"date":"2021-03-05T15:59:32","date_gmt":"2021-03-05T08:59:32","guid":{"rendered":"https:\/\/translationifk.com\/?p=146972"},"modified":"2021-03-05T16:23:51","modified_gmt":"2021-03-05T09:23:51","slug":"lich-su-cua-dich-thuat-ifk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/lich-su-cua-dich-thuat-ifk\/","title":{"rendered":"L\u1ecaCH S\u1eec C\u1ee6A D\u1ecaCH THU\u1eacT"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"146972\" class=\"elementor elementor-146972\" data-elementor-settings=\"{&quot;element_pack_global_tooltip_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_padding&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true}}\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e697d4b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"e697d4b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9fc8074 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"9fc8074\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c947c7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c947c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tL\u1ecbch s\u1eed d\u1ecbch thu\u1eadt \u0111\u00e3 l\u00e0 m\u1ed9t ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c h\u1ecdc gi\u1ea3 v\u00e0 s\u1eed gia tranh lu\u1eadn t\u1eeb l\u00e2u, nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 vi\u1ec7c d\u1ecbch thu\u1eadt c\u00f3 tr\u01b0\u1edbc kinh th\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi ch\u1ea5p nh\u1eadn. Kinh th\u00e1nh k\u1ec3 v\u1ec1 c\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c nhau c\u0169ng nh\u01b0 cung c\u1ea5p c\u00e1i nh\u00ecn s\u00e2u s\u1eafc v\u1ec1 s\u1ef1 t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i t\u1eeb c\u00e1c khu v\u1ef1c kh\u00e1c nhau. Nhu c\u1ea7u d\u1ecbch thu\u1eadt \u0111\u00e3 r\u00f5 r\u00e0ng k\u1ec3 t\u1eeb nh\u1eefng ng\u00e0y \u0111\u1ea7u ti\u00ean con ng\u01b0\u1eddi t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c v\u1edbi nhau, cho d\u00f9 \u0111\u00f3 l\u00e0 v\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch t\u00ecnh c\u1ea3m, th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i hay sinh t\u1ed3n. Nhu c\u1ea7u v\u1ec1 d\u1ecbch v\u1ee5 d\u1ecbch thu\u1eadt ti\u1ebfp t\u1ee5c ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 \u0111ang tr\u1edf n\u00ean quan tr\u1ecdng h\u01a1n bao gi\u1edd h\u1ebft, c\u00f9ng v\u1edbi vi\u1ec7c c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p th\u1eeba nh\u1eadn r\u1eb1ng kh\u00f4ng th\u1ec3 m\u1edf r\u1ed9ng ra qu\u1ed1c t\u1ebf ho\u1eb7c th\u00e0nh c\u00f4ng trong vi\u1ec7c gia nh\u1eadp th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n d\u1ecbch t\u00e0i li\u1ec7u ti\u1ebfp th\u1ecb v\u00e0 t\u00e0i li\u1ec7u kinh doanh. \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b1c9e2f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"b1c9e2f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0623b42 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"0623b42\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb6cc1c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"eb6cc1c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"338\" src=\"https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/LICH-SU-CUA-DICH-THUAT.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-146977\" alt=\"C\u00f4ng Ty TNHH Gi\u00e1o D\u1ee5c v\u00e0 D\u1ecbch Thu\u1eadt IFK\" srcset=\"https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/LICH-SU-CUA-DICH-THUAT.jpg 600w, https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/LICH-SU-CUA-DICH-THUAT-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10505d6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"10505d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"> L\u1ecbch s\u1eed ban \u0111\u1ea7u c\u1ee7a d\u1ecbch thu\u1eadt <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-01ca122 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"01ca122\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8adda30 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"8adda30\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4ed7a6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b4ed7a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>T\u1eeb \u2018translation\u2019 xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb m\u1ed9t thu\u1eadt ng\u1eef ti\u1ebfng Latinh c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u201cmang theo\u201d. M\u1ed9t thu\u1eadt ng\u1eef c\u00f3 li\u00ean quan kh\u00e1c xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb ti\u1ebfng Hy L\u1ea1p c\u1ed5 \u0111\u1ea1i l\u00e0 &#8221; metaphrasis &#8221; c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 &#8220;n\u00f3i chuy\u1ec7n&#8221; v\u00e0 t\u1eeb \u0111\u00f3, thu\u1eadt ng\u1eef &#8220;metaphrase&#8221; ra \u0111\u1eddi, c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 &#8220;b\u1ea3n d\u1ecbch t\u1eebng t\u1eeb m\u1ed9t&#8221;. Nh\u1eefng thu\u1eadt ng\u1eef n\u00e0y l\u00e0 trung t\u00e2m c\u1ee7a c\u00e1c l\u00fd thuy\u1ebft li\u00ean quan \u0111\u1ebfn d\u1ecbch thu\u1eadt d\u1ecdc theo l\u1ecbch s\u1eed, cung c\u1ea5p c\u00e1i nh\u00ecn s\u00e2u s\u1eafc v\u1ec1 th\u1eddi gian v\u00e0 \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m m\u00e0 b\u1ea3n d\u1ecbch \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong su\u1ed1t c\u00e1c th\u1eddi \u0111\u1ea1i.<\/p><p>\u0110\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft, b\u1ea3n d\u1ecbch \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n s\u1edbm nh\u1ea5t t\u1eeb \u200b\u200bth\u1eddi L\u01b0\u1ee1ng H\u00e0 khi b\u00e0i th\u01a1 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Sumer, Gilgamesh, \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch sang c\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef ch\u00e2u \u00c1. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 t\u1eeb kho\u1ea3ng thi\u00ean ni\u00ean k\u1ef7 th\u1ee9 hai tr\u01b0\u1edbc C\u00f4ng nguy\u00ean. C\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m d\u1ecbch c\u1ed5 kh\u00e1c bao g\u1ed3m c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u1edfi c\u00e1c nh\u00e0 s\u01b0 Ph\u1eadt gi\u00e1o, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 d\u1ecbch c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u \u1ea4n \u0110\u1ed9 sang Trung Qu\u1ed1c. Trong c\u00e1c th\u1eddi k\u1ef3 sau \u0111\u00f3, c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n Hy L\u1ea1p c\u1ed5 \u0111\u1ea1i c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch b\u1edfi c\u00e1c nh\u00e0 th\u01a1 La M\u00e3 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n th\u1ec3 \u0111\u1ec3 t\u1ea1o ra c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m v\u0103n h\u1ecdc ph\u00e1t tri\u1ec3n nh\u1eb1m m\u1ee5c \u0111\u00edch gi\u1ea3i tr\u00ed. \u0110\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft, c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 d\u1ecbch thu\u1eadt \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c Cicero v\u00e0 Horace s\u1eed d\u1ee5ng \u1edf Rome v\u00e0 vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp t\u1ee5c cho \u0111\u1ebfn th\u1ebf k\u1ef7 17, n\u01a1i c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p m\u1edbi h\u01a1n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t tri\u1ec3n.<\/p><p>Ng\u01b0\u1eddi ta cho r\u1eb1ng ki\u1ebfn \u200b\u200bth\u1ee9c v\u00e0 s\u1ef1 ph\u00e1t hi\u1ec7n c\u1ee7a c\u00e1c h\u1ecdc gi\u1ea3 Hy L\u1ea1p \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 hi\u1ec3u bi\u1ebft r\u1ed9ng r\u00e3i nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 nh\u1edd v\u00e0o c\u00f4ng vi\u1ec7c d\u1ecbch thu\u1eadt c\u1ee7a c\u00e1c h\u1ecdc gi\u1ea3 \u1ea2 R\u1eadp. Khi Hy L\u1ea1p b\u1ecb x\u00e2m chi\u1ebfm, c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi \u1ea2 R\u1eadp d\u1ecbch v\u00e0 t\u1ea1o ra c\u00e1c phi\u00ean b\u1ea3n c\u1ee7a ri\u00eang h\u1ecd v\u1ec1 nh\u1eefng hi\u1ec3u bi\u1ebft khoa h\u1ecdc, gi\u1ea3i tr\u00ed v\u00e0 tri\u1ebft h\u1ecdc. Trong su\u1ed1t th\u1eddi Trung c\u1ed5, nh\u1eefng phi\u00ean b\u1ea3n ti\u1ebfng \u1ea2 R\u1eadp n\u00e0y sau \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Latinh, cung c\u1ea5p n\u1ec1n t\u1ea3ng c\u1ee7a c\u00e1c h\u1ecdc thu\u1eadt th\u1eddi Ph\u1ee5c h\u01b0ng h\u1ea7u h\u1ebft tr\u00ean kh\u1eafp T\u00e2y Ban Nha.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a724133 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"a724133\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9adc651 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"9adc651\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61bbd09 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"61bbd09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">C\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n c\u00f3 n\u1ed9i dung li\u00ean quan \u0111\u1ebfn t\u00f4n gi\u00e1o <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9d8066c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"9d8066c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6eeac9a ot-flex-column-vertical\" data-id=\"6eeac9a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f965c6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f965c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"auto\">Nhu c\u1ea7u d\u1ecbch thu\u1eadt&nbsp;<\/span><span data-contrast=\"auto\">c\u00e0ng&nbsp;<\/span><span data-contrast=\"auto\">tr\u1edf n\u00ean l\u1edbn h\u01a1n v\u1edbi s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n t\u00f4n gi\u00e1o v\u00e0 l\u00fd thuy\u1ebft t\u00e2m linh.&nbsp;<\/span><span data-contrast=\"auto\">Khi t\u00f4n gi\u00e1o ph\u00e1t tri\u1ec3n, mong mu\u1ed1n truy\u1ec1n b\u00e1 v\u00e0 khuy\u1ebfn kh\u00edch \u0111\u1ee9c tin&nbsp;<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u0111\u00f2i h\u1ecfi<\/span><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n t\u00f4n gi\u00e1o c\u1ea7n ph\u1ea3i&nbsp;<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1eb1ng<\/span><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;nhi\u1ec1u ng\u00f4n ng\u1eef. M\u1ed9t trong nh\u1eefng v\u0103n b\u1ea3n t\u00f4n gi\u00e1o \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn l\u00e0 Kinh th\u00e1nh C\u1ef1u \u01b0\u1edbc<\/span><span data-contrast=\"auto\">,<\/span><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;\u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Hy L\u1ea1p v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 3 tr\u01b0\u1edbc C\u00f4ng nguy\u00ean. B\u1ea3n d\u1ecbch n\u00e0y \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn \u2018Septuagint\u2019, l\u00e0 b\u1ea3n d\u1ecbch t\u1eeb kinh th\u00e1nh ti\u1ebfng Do Th\u00e1i sang ti\u1ebfng Hy L\u1ea1p, v\u1edbi b\u1ea3n Septuagint xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb t\u1eeb ti\u1ebfng Latinh \u2018Septuaginta\u2019, c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 b\u1ea3y m\u01b0\u01a1i. Do \u0111\u00f3, b\u1ea3n v\u0103n n\u00e0y th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u2018C\u1ef1u \u01b0\u1edbc Hy L\u1ea1p\u2019. Kh\u00f4ng s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p v\u00e0 c\u00f4ng c\u1ee5 hi\u1ec7n \u0111\u1ea1<\/span><span data-contrast=\"auto\">i nh\u01b0 ng\u00e0y nay<\/span><span data-contrast=\"auto\">, b\u1ea3n d\u1ecbch n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3<\/span><span data-contrast=\"auto\">c ho\u00e0n th\u00e0nh<\/span><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;b\u1edfi&nbsp;<\/span><span data-contrast=\"auto\">g\u1ea7n<\/span><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;70 h\u1ecdc gi\u1ea3, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 mi\u1ec7t m\u00e0i chuy\u1ec3n v\u0103n b\u1ea3n sang ti\u1ebfng Hy L\u1ea1p v\u00e0 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y tr\u1edf th\u00e0nh c\u01a1 s\u1edf cho c\u00e1c b\u1ea3n d\u1ecbch kinh th\u00e1nh trong t\u01b0\u01a1ng lai sang nhi\u1ec1u ng\u00f4n ng\u1eef.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">T\u00f4n gi\u00e1o \u0111\u00f3ng m\u1ed9t vai tr\u00f2 quan tr\u1ecdng trong vi\u1ec7c ph\u00e1t tri\u1ec3n d\u1ecbch thu\u1eadt \u0111\u1ebfn n\u1ed7i&nbsp;<\/span><span data-contrast=\"auto\">th\u1eadm ch\u00ed m\u1ed9t&nbsp;<\/span><span data-contrast=\"auto\">nh\u00e0 th\u1edd<\/span><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;\u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c<\/span><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;\u0111\u1eb7<\/span><span data-contrast=\"auto\">t t\u00ean l\u00e0 Jerome \u2013<\/span><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;<\/span><span data-contrast=\"auto\">ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c ca ng\u1ee3i nh\u01b0&nbsp;<\/span><span data-contrast=\"auto\">v\u1ecb th\u00e1nh b\u1ea3<\/span><span data-contrast=\"auto\">o h\u1ed9<\/span><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;c\u1ee7a&nbsp;<\/span><span data-contrast=\"auto\">gi\u1edbi&nbsp;<\/span><span data-contrast=\"auto\">d\u1ecbch thu\u1eadt. Th\u00e1nh Jerome \u0111\u00e3 t\u1ea1o ra m\u1ed9t cu\u1ed1n kinh th\u00e1nh Latinh v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 4 sau C\u00f4ng nguy\u00ean. Kinh th\u00e1nh n\u00e0y \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh v\u0103n b\u1ea3n ch\u1ee7 y\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng b\u1edfi Gi\u00e1o h\u1ed9i C\u00f4ng gi\u00e1o La M\u00e3.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75380bf elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"75380bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"338\" src=\"https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/LICH-SU-CUA-DICH-THUAT-2.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-146980\" alt=\"C\u00f4ng Ty TNHH Gi\u00e1o D\u1ee5c v\u00e0 D\u1ecbch Thu\u1eadt IFK\" srcset=\"https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/LICH-SU-CUA-DICH-THUAT-2.jpg 600w, https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/LICH-SU-CUA-DICH-THUAT-2-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f323030 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"f323030\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3363568 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"3363568\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-659b91a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"659b91a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">M\u1ed9t s\u1ed1 d\u1ecbch gi\u1ea3 n\u1ed5i ti\u1ebfng <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-30cdbec elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"30cdbec\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b937d61 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"b937d61\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0182067 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0182067\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"auto\">C\u00e1c d\u1ecbch gi\u1ea3 th\u01b0\u1eddng l\u00e0 nh\u1eefng nh\u00e2n v\u1eadt gi\u1ea5u t\u00ean, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng t\u00ean tu\u1ed5i, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 m\u1edf \u0111\u01b0\u1edd<\/span><span data-contrast=\"auto\">ng cho c\u00e1c&nbsp;<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u0111\u00f3ng g\u00f3p l\u1edbn nh\u1ea5t trong vi\u1ec7c ph\u1ed5 bi\u1ebfn c\u00e1c \u00fd t\u01b0\u1edfng, ki\u1ebfn th\u1ee9c v\u00e0 l\u00fd thuy\u1ebft trong su\u1ed1t nhi\u1ec1u th\u1eddi \u0111\u1ea1i. Trong m\u1ed9t s\u1ed1 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p, l\u00e0m c\u00f4ng vi\u1ec7c phi\u00ean d\u1ecbch l\u00e0 v\u00f4 c\u00f9ng nguy hi\u1ec3m v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 th\u1eadm ch\u00ed \u0111\u00e3 m\u1ea5t m\u1ea1ng v\u00ec&nbsp;<\/span><span data-contrast=\"auto\">t\u00ednh ch\u1ea5t&nbsp;<\/span><span data-contrast=\"auto\">c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a h\u1ecd.&nbsp;<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u0110i\u1ec1u n\u00e0y bao g\u1ed3m c\u00e1c d\u1ecbch gi\u1ea3 n\u1ed5i ti\u1ebfng nh\u01b0 William Tyndale, ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb h\u00e0nh quy\u1ebft \u1edf H\u00e0 Lan v\u00e0o n\u0103m 1536 v\u00ec \u00f4ng \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c \u0111\u1ec3 d\u1ecbch kinh th\u00e1nh sang ti\u1ebfng Anh.&nbsp;<\/span><span data-contrast=\"auto\">C\u00e1c<\/span><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;<\/span><span data-contrast=\"auto\">d\u1ecbch<\/span><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;<\/span><span data-contrast=\"auto\">gi\u1ea3<\/span><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;<\/span><span data-contrast=\"auto\">n\u1ed5i<\/span><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;<\/span><span data-contrast=\"auto\">ti\u1ebfng<\/span><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;<\/span><span data-contrast=\"auto\">kh\u00e1c<\/span><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;<\/span><span data-contrast=\"auto\">bao<\/span><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;<\/span><span data-contrast=\"auto\">g\u1ed3m<\/span><span data-contrast=\"auto\">:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Nh\u00e0 s\u01b0 Trung Qu\u1ed1c Huy\u1ec1n Trang, ng\u01b0\u1eddi v\u00e0o n\u0103m 645 sau C\u00f4ng nguy\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c ghi nh\u1eadn l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 d\u1ecbch 74 quy\u1ec3n kinh Ph\u1eadt \u1ea4n \u0110\u1ed9 sang ti\u1ebfng Trung Qu\u1ed1c.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">D\u1ecbch gi\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi Anh Constance Garnett \u0111\u00e3 d\u1ecbch c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m kinh \u0111i\u1ec3n c\u1ee7a Nga bao g\u1ed3m Tolstoy, Chekhov, Turgenev v\u00e0 Gogol sang ti\u1ebfng Anh v\u00e0o cu\u1ed1i th\u1ebf k\u1ef7 19.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"1\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Gregory Rabassa l\u00e0 m\u1ed9t d\u1ecbch gi\u1ea3 v\u0103n h\u1ecdc ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 d\u1ecbch nhi\u1ec1u t\u00e0i li\u1ec7u ti\u1ebfng Latinh sang ti\u1ebf<\/span><span data-contrast=\"auto\">ng Anh \u1edf th\u1ebf k\u1ef7 20.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e030beb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"e030beb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5abcd8f ot-flex-column-vertical\" data-id=\"5abcd8f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5157e5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b5157e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Li\u00ean h\u1ec7 c\u00f4ng ty d\u1ecbch thu\u1eadt IFK<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-194937e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"194937e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0fd7a7b ot-flex-column-vertical\" data-id=\"0fd7a7b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c72b860 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c72b860\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Qu\u00fd kh\u00e1ch h\u00e0ng c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ec5 d\u00e0ng li\u00ean h\u1ec7 y\u00eau c\u1ea7u b\u00e1o gi\u00e1 d\u1ecbch thu\u1eadt t\u1ea1i trang web c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. Truy c\u1eadp t\u1ea1i \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 g\u1eedi file d\u1ecbch b\u1eb1ng c\u00e1ch ho\u00e0n th\u00e0nh form\u00a0<a href=\"https:\/\/translationifk.com\/yeu-cau-bao-gia\/\">y\u00eau c\u1ea7u b\u00e1o gi\u00e1<\/a>\u00a0c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i.<br \/>Qu\u00fd kh\u00e1ch c\u00f3 th\u1ec3 tham kh\u1ea3o d\u1ecbch v\u1ee5 d\u1ecbch thu\u1eadt ti\u1ebfng Anh\u00a0<a href=\"https:\/\/translationifk.com\/cong-ty-dich-thuat-tieng-anh\/\">t\u1ea1i \u0111\u00e2y.<\/a><br \/>D\u1ecbch v\u1ee5 d\u1ecbch thu\u1eadt ti\u1ebfng Nh\u1eadt\u00a0<a href=\"https:\/\/translationifk.com\/dich-vu-dich-thuat-tieng-nhat\/\">t\u1ea1i \u0111\u00e2y.<br \/><\/a>Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p b\u1ea1n c\u1ea7n b\u00e1o gi\u00e1 d\u1ecbch thu\u1eadt nhanh ch\u00f3ng h\u00e3y li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i qua hotline c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i\u00a0<a href=\"https:\/\/translationifk.com\/lien-he\/\">t\u1ea1i \u0111\u00e2y.<\/a><br \/>\u0110\u1ecba ch\u1ec9 1: T\u1ea7ng 14, HM Town, 412 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Minh Khai, P.5, Q.3, HCM.<br \/>\u0110\u1ecba ch\u1ec9 2: T\u1ea7ng 5 \u2013 C5.17 Imperial Place, 631 Kinh D\u01b0\u01a1ng V\u01b0\u01a1ng, An L\u1ea1c, B\u00ecnh T\u00e2n, Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u1ecbch s\u1eed d\u1ecbch thu\u1eadt \u0111\u00e3 l\u00e0 m\u1ed9t ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c h\u1ecdc gi\u1ea3 v\u00e0 s\u1eed gia tranh lu\u1eadn t\u1eeb l\u00e2u, nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 vi\u1ec7c d\u1ecbch thu\u1eadt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":149,"featured_media":146977,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","footnotes":""},"categories":[169,417,415],"tags":[530,1027],"class_list":{"0":"post-146972","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cong-ty-dich-thuat-ifk","8":"category-dich-thuat-tieng-anh","9":"category-dich-thuat-tieng-nhat","10":"tag-cong-ty-dich-thuat-ifk","11":"tag-lich-su-cua-dich-thuat"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/149"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=146972"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146972\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/146977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=146972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=146972"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=146972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}