{"id":17038,"date":"2020-08-02T19:19:19","date_gmt":"2020-08-02T12:19:19","guid":{"rendered":"https:\/\/translationifk.com\/?p=17038"},"modified":"2020-08-02T20:10:30","modified_gmt":"2020-08-02T13:10:30","slug":"dich-hop-dong-bao-mat-thong-tin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/dich-hop-dong-bao-mat-thong-tin\/","title":{"rendered":"D\u1ecbch H\u1ee3p \u0110\u1ed3ng B\u1ea3o M\u1eadt Th\u00f4ng Tin"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o m\u1eadt th\u00f4ng tin NDA Ti\u1ebfng Nh\u1eadt - Ti\u1ebfng Anh<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Gi\u1edd \u0111\u00e2y, khi c\u00e1c t\u00e0i s\u1ea3n v\u00f4 h\u00ecnh nh\u01b0 th\u00f4ng tin v\u00e0 b\u00ed quy\u1ebft \u0111ang tr\u1edf n\u00ean quan tr\u1ecdng h\u01a1n t\u00e0i s\u1ea3n h\u1eefu h\u00ecnh \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c c\u00f4ng ty, c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i r\u1eb1ng c\u1ea7n ph\u1ea3i b\u1ea3o v\u1ec7 th\u00f4ng tin b\u00ed m\u1eadt c\u1ee7a c\u00e1c c\u00f4ng ty \u0111\u01b0\u1ee3c trao \u0111\u1ed5i trong c\u00e1c giao d\u1ecbch kinh doanh v\u00e0 \u0111\u00e0m ph\u00e1n kinh doanh l\u00e0 ti\u1ec1n \u0111\u1ec1.<\/p>

Do \u0111\u00f3, trong nhi\u1ec1u tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p trong th\u1ef1c t\u1ebf, m\u1ed9t “th\u1ecfa thu\u1eadn b\u1ea3o m\u1eadt” (th\u1ecfa thu\u1eadn kh\u00f4ng ti\u1ebft l\u1ed9) \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00fd \u0111\u1ec3 b\u00ed m\u1eadt kinh doanh cung c\u1ea5p cho b\u00ean kia s\u1ebd kh\u00f4ng b\u1ecb r\u00f2 r\u1ec9 ho\u1eb7c s\u1eed d\u1ee5ng cho c\u00e1c m\u1ee5c \u0111\u00edch kh\u00e1c.<\/p>

L\u01b0u \u00fd r\u1eb1ng th\u1ecfa thu\u1eadn b\u1ea3o m\u1eadt l\u1ed9 th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 NDA (Th\u1ecfa thu\u1eadn kh\u00f4ng ti\u1ebft l\u1ed9) b\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh, nh\u01b0ng n\u00f3 c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 “Confidentiality Agreemen” ho\u1eb7c “Secrecy Agreement”.<\/p>

Tuy nhi\u00ean, \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ti\u00eau \u0111\u1ec1 c\u1ee7a h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng, m\u00e0 l\u00e0 n\u1ed9i dung.
B\u1ea1n \u0111ang c\u1ea7n m\u1ed9t \u0111\u01a1n v\u1ecb d\u1ecbch thu\u1eadt ti\u1ebfng Nh\u1eadt d\u1ecbch c\u00e1c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o m\u1eadt sang ti\u1ebfng Anh, ti\u1ebfng Vi\u1ec7t \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t m\u1ed9t \u0111\u01a1n v\u1ecb c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00e1p \u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh b\u1ea3o m\u1eadt.
H\u00e3y li\u00ean h\u1ec7<\/a> v\u1edbi d\u1ecbch v\u1ee5 d\u1ecbch thu\u1eadt ti\u1ebfng Nh\u1eadt IFK<\/a>. Ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0 m\u1ed9t c\u00f4ng ty d\u1ecbch thu\u1eadt uy t\u00edn chuy\u00ean cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 d\u1ecbch thu\u1eadt cho c\u00e1c c\u00f4ng ty Nh\u1eadt l\u1edbn t\u1ea1i th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 ch\u00ed minh.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

M\u1eabu d\u1ecbch thu\u1eadt h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o m\u1eadt ti\u1ebfng Nh\u1eadt d\u1ecbch sang ti\u1ebfng anh<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"dich\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

D\u1ecbch h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o m\u1eadt ti\u1ebfng Nh\u1eadt - b\u1ea3n d\u1ecbch m\u1eabu c\u00f4ng ty d\u1ecbch thu\u1eadt ti\u1ebfng nh\u1eadt IFK<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

C\u00f4ng ty d\u1ecbch thu\u1eadt ti\u1ebfng nh\u1eadt uy t\u00edn t\u1ea1i Tp.HCM<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

C\u00f4ng ty gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 d\u1ecbch thu\u1eadt IFK chuy\u00ean cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 d\u1ecbch thu\u1eadt h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng<\/a> ti\u1ebfng Nh\u1eadt, v\u00e0 ph\u00e1i c\u1eed phi\u00ean d\u1ecbch ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/a> ng\u1eafn h\u1ea1n uy t\u00edn t\u1ea1i th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng b\u1ea3o m\u1eadt th\u00f4ng tin NDA Ti\u1ebfng Nh\u1eadt – Ti\u1ebfng Anh Gi\u1edd \u0111\u00e2y, khi c\u00e1c t\u00e0i s\u1ea3n v\u00f4 h\u00ecnh nh\u01b0 th\u00f4ng tin v\u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":131,"featured_media":17048,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","footnotes":""},"categories":[169,242],"tags":[170,81,197],"class_list":{"0":"post-17038","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cong-ty-dich-thuat-ifk","8":"category-dich-vu-dich-thuat-ifk","9":"tag-dich-thuat","10":"tag-dich-tieng-nhat","11":"tag-dich-tieng-nhat-ifk"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/131"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17038"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17038\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}