{"id":198392,"date":"2021-10-03T19:16:41","date_gmt":"2021-10-03T12:16:41","guid":{"rendered":"https:\/\/translationifk.com\/?p=198392"},"modified":"2021-10-04T12:25:30","modified_gmt":"2021-10-04T05:25:30","slug":"bo-may-dich-thuat-giup-tang-hieu-qua-va-chat-luong-ban-dich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/bo-may-dich-thuat-giup-tang-hieu-qua-va-chat-luong-ban-dich\/","title":{"rendered":"B\u1ed8 NH\u1eda D\u1ecaCH THU\u1eacT GI\u00daP T\u0102NG HI\u1ec6U QU\u1ea2 V\u00c0 CH\u1ea4T L\u01af\u1ee2NG B\u1ea2N D\u1ecaCH"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"198392\" class=\"elementor elementor-198392\" data-elementor-settings=\"{&quot;element_pack_global_tooltip_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_padding&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true}}\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a0ba1cf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"a0ba1cf\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bd04e2b ot-flex-column-vertical\" data-id=\"bd04e2b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-607751e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"607751e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng d\u1ecbch m\u00e1y s\u1ebd c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m t\u0103ng hi\u1ec7u qu\u1ea3 d\u1ecbch thu\u1eadt. V\u1eady b\u1ea1n c\u00f3 bi\u1ebft r\u1eb1ng vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng &#8220;B\u1ed9 nh\u1edb d\u1ecbch thu\u1eadt &#8221; s\u1ebd t\u0103ng hi\u1ec7u qu\u1ea3 v\u00e0 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng b\u1ea3n d\u1ecbch h\u01a1n kh\u00f4ng?<\/p><p>D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y, ch\u00fang t\u00f4i xin gi\u1ea3i th\u00edch chi ti\u1ebft v\u1ec1 &#8220;B\u1ed9 nh\u1edb d\u1ecbch thu\u1eadt&#8221; gi\u00fap t\u0103ng hi\u1ec7u qu\u1ea3 v\u00e0 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng b\u1ea3n d\u1ecbch c\u00f9ng v\u1edbi s\u1ef1 kh\u00e1c nhau gi\u1eefa b\u1ed9 nh\u1edb d\u1ecbch thu\u1eadt v\u00e0 c\u00f4ng c\u1ee5 h\u1ed7 tr\u1ee3 d\u1ecbch thu\u1eadt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-aa835e7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"aa835e7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6b999bd ot-flex-column-vertical\" data-id=\"6b999bd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8b8739 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f8b8739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">I. B\u1ed8 NH\u1eda D\u1ecaCH THU\u1eacT L\u00c0 G\u00cc?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-45f3a96 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"45f3a96\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-069c942 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"069c942\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d691d53 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d691d53\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>B\u1ed9 nh\u1edb d\u1ecbch thu\u1eadt<\/strong> hay c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi t\u1eaft l\u00e0 TM ( Translation Memory), d\u00f9ng \u0111\u1ec3 l\u01b0u tr\u1eef c\u00e1c b\u1ea3n d\u1ecbch \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c con ng\u01b0\u1eddi th\u1ef1c hi\u1ec7n tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y trong c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u.<\/p><p>C\u1ee5 th\u1ec3 \u0111\u00f3 l\u00e0 n\u00f3 l\u01b0u tr\u1eef v\u0103n b\u1ea3n g\u1ed1c v\u00e0 b\u1ea3n d\u1ecbch c\u1ee7a n\u00f3.\u00a0 B\u1ed9 nh\u1edb d\u1ecbch thu\u1eadt c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec7u su\u1ea5t h\u00f3a vi\u1ec7c d\u1ecbch thu\u1eadt b\u1eb1ng c\u00e1ch t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u tr\u1eef v\u1edbi b\u1ea3n d\u1ecbch.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bfc3837 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"bfc3837\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0080858 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"0080858\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0abb900 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0abb900\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">II. S\u1ef0 KH\u00c1C NHAU GI\u1eeeA B\u1ed8 NH\u1eda D\u1ecaCH THU\u1eacT, C\u00d4NG C\u1ee4 H\u1ed6 TR\u1ee2 D\u1ecaCH THU\u1eacT V\u00c0 D\u1ecaCH M\u00c1Y L\u00c0 G\u00cc?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d1fc11f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"d1fc11f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6997099 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"6997099\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dcaffc6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"dcaffc6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"640\" src=\"https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/su-khac-nhau-giua-bo-nho-dich-thuat-va-cong-cu-ho-tro-dich-thuat-800x640.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-198397\" alt=\"su khac nhau giua bo nho dich thuat v\u00e0 cong cu ho tro dich thuat\" srcset=\"https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/su-khac-nhau-giua-bo-nho-dich-thuat-va-cong-cu-ho-tro-dich-thuat-800x640.png 800w, https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/su-khac-nhau-giua-bo-nho-dich-thuat-va-cong-cu-ho-tro-dich-thuat-300x240.png 300w, https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/su-khac-nhau-giua-bo-nho-dich-thuat-va-cong-cu-ho-tro-dich-thuat-768x614.png 768w, https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/su-khac-nhau-giua-bo-nho-dich-thuat-va-cong-cu-ho-tro-dich-thuat-1536x1229.png 1536w, https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/su-khac-nhau-giua-bo-nho-dich-thuat-va-cong-cu-ho-tro-dich-thuat.png 2000w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7ded689 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"7ded689\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-25b9898 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"25b9898\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-673b5e0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"673b5e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>B\u1ed9 nh\u1edb d\u1ecbch thu\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng <u>c\u00f9ng v\u1edbi<\/u> c\u00f4ng c\u1ee5 h\u1ed7 tr\u1ee3 d\u1ecbch thu\u1eadt.<\/p><p><b>C\u00f4ng c\u1ee5 h\u1ed7 tr\u1ee3 d\u1ecbch thu\u1eadt<\/b> hay c\u00f2n g\u1ecdi l\u00e0 c\u00f4ng c\u1ee5 CAT (Computer Assisted Translation), l\u00e0 c\u00f4ng c\u1ee5 h\u1ed7 tr\u1ee3 vi\u1ec7c d\u1ecbch thu\u1eadt c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi. C\u00f4ng c\u1ee5 h\u1ed7 tr\u1ee3 d\u1ecbch thu\u1eadt s\u1ebd \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu v\u1edbi b\u1ed9 nh\u1edb d\u1ecbch thu\u1eadt v\u00e0 cho ra b\u1ea3n d\u1ecbch t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng n\u1ebfu n\u00f3 gi\u1ed1ng v\u1edbi v\u0103n b\u1ea3n g\u1ed1c tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y.<\/p><p>H\u01a1n n\u1eefa, c\u00f4ng c\u1ee5 h\u1ed7 tr\u1ee3 d\u1ecbch thu\u1eadt (CAT)\u00a0 c\u00f2n c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng ch\u1ec9nh s\u1eeda sai s\u00f3t trong vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng nh\u1eefng thu\u1eadt ng\u1eef t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 t\u1eeb b\u1ea3n d\u1ecbch tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y v\u00e0 tr\u00e1nh sai ch\u00ednh t\u1ea3.<\/p><p>V\u1eady d\u1ecbch m\u00e1y th\u00ec sao?<\/p><p><b>D\u1ecbch m\u00e1y<\/b> hay c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 t\u1eaft l\u00e0 MT\uff08Machine Translation\uff09, \u0111\u00fang v\u1edbi t\u00ean g\u1ecdi c\u1ee7a n\u00f3, \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t c\u01a1 ch\u1ebf cho ra b\u1ea3n d\u1ecbch t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng b\u1edfi m\u00e1y m\u00f3c. Trong s\u1ed1 nh\u1eefng d\u1ecbch m\u00e1y n\u1ed5i ti\u1ebfng, ch\u00fang ta c\u00f3 \u00a0\u201cGoogle d\u1ecbch\u201d- c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ecbch m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u01a1n gi\u1ea3n tr\u00ean m\u1ea1ng Internet. \u00a0<\/p><p>Nh\u01b0 v\u1eady d\u1ecbch m\u00e1y l\u00e0 m\u1ed9t kh\u00e1i ni\u1ec7m ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00e1c v\u1edbi b\u1ed9 nh\u1edb d\u1ecbch thu\u1eadt &#8211; c\u00f3 ch\u1ee9a d\u1eef li\u1ec7u d\u1ecbch thu\u1eadt tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y. TM (B\u1ed9 nh\u1edb d\u1ecbch thu\u1eadt) v\u00e0 MT (D\u1ecbch m\u00e1y) th\u01b0\u1eddng b\u1ecb nh\u1ea7m l\u1eabn v\u1edbi nhau v\u00ec ch\u00fang \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft t\u1eaft b\u1edfi 2 ch\u1eef alphabet l\u00e0 T v\u00e0 M, nh\u01b0ng b\u1ea1n nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh ph\u1ea3i hi\u1ec3u m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u r\u1eb1ng ch\u00fang ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00e1c nhau.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-54c9055 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"54c9055\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9b70ab8 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"9b70ab8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59c4a43 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"59c4a43\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">III. T\u1ea0I SAO KHI S\u1eec D\u1ee4NG B\u1ed8 NH\u1eda D\u1ecaCH THU\u1eacT S\u1ebc T\u0102NG HI\u1ec6U QU\u1ea2 V\u00c0 CH\u1ea4T L\u01af\u1ee2NG B\u1ea2N D\u1ecaCH<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b7bab60 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"b7bab60\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bba0cc7 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"bba0cc7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9dbe940 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9dbe940\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nh\u1edd v\u00e0o vi\u1ec7c k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi c\u00f4ng c\u1ee5 h\u1ed7 tr\u1ee3 d\u1ecbch thu\u1eadt (CAT), b\u1ed9 nh\u1edb d\u1ecbch thu\u1eadt s\u1ebd ph\u00e1t huy s\u1ee9c m\u1ea1nh t\u1ed1t h\u01a1n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5ed152e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"5ed152e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b9cad7e ot-flex-column-vertical\" data-id=\"b9cad7e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-765f62d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"765f62d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"640\" src=\"https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/su-dung-bo-may-dich-thuat-giup-tang-hieu-qua-va-chat-luog-ban-dich-800x640.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-198396\" alt=\"su dung bo may dich thuat giup tang hieu qua v\u00e0 chat luog ban dich\" srcset=\"https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/su-dung-bo-may-dich-thuat-giup-tang-hieu-qua-va-chat-luog-ban-dich-800x640.png 800w, https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/su-dung-bo-may-dich-thuat-giup-tang-hieu-qua-va-chat-luog-ban-dich-300x240.png 300w, https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/su-dung-bo-may-dich-thuat-giup-tang-hieu-qua-va-chat-luog-ban-dich-768x614.png 768w, https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/su-dung-bo-may-dich-thuat-giup-tang-hieu-qua-va-chat-luog-ban-dich-1536x1229.png 1536w, https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/su-dung-bo-may-dich-thuat-giup-tang-hieu-qua-va-chat-luog-ban-dich.png 2000w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cef2774 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"cef2774\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d9b8cb5 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"d9b8cb5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22d779e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"22d779e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. T\u1ef0 \u0110\u1ed8NG CH\u1ec8NH S\u1eecA L\u1ed6I CH\u00cdNH T\u1ea2<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3029428 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"3029428\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-aa45287 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"aa45287\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ce69db elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3ce69db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nh\u1edd v\u00e0o vi\u1ec7c k\u1ebft h\u1ee3p c\u00f4ng c\u1ee5 h\u1ed7 tr\u1ee3 d\u1ecbch thu\u1eadt CAT v\u00e0 b\u1ed9 nh\u1edb d\u1ecbch thu\u1eadt m\u00e0 c\u00e1c l\u1ed7i li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng t\u1eeb ng\u1eef hay c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t trong b\u1ea3n d\u1ecbch s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9nh s\u1eeda v\u00e0 s\u1ebd s\u1eed d\u1ee5ng v\u0103n b\u1ea3n g\u1ed1c t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 trong qu\u00e1 kh\u1ee9 (n\u1ebfu c\u00f3). \u00a0<\/p><p>S\u1ebd r\u1ea5t kh\u00f3 kh\u0103n cho ch\u00fang ta n\u1ebfu ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu v\u1edbi b\u1ea3n d\u1ecbch trong qu\u00e1 kh\u1ee9 b\u1eb1ng m\u1eaft th\u01b0\u1eddng r\u1ed3i \u0111\u1ed3ng nh\u1ea5t c\u00e1c s\u1eed d\u1ee5ng t\u1eeb hay c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nhau. V\u00ec v\u1eady, n\u1ebfu c\u00f4ng c\u1ee5 h\u1ed7 tr\u1ee3 d\u1ecbch thu\u1eadt (CAT) k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi b\u1ed9 nh\u1edb d\u1ecbch thu\u1eadt c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng x\u1eed l\u00fd nh\u1eefng vi\u1ec7c \u0111\u00f3 th\u00ec hi\u1ec7u qu\u1ea3 v\u00e0 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng b\u1ea3n d\u1ecbch s\u1ebd t\u0103ng l\u00ean r\u1ea5t nhi\u1ec1u.<\/p><p>Nh\u01b0 v\u1eady, s\u1ef1 k\u1ebft h\u1ee3p gi\u1eefa c\u00f4ng c\u1ee5 h\u1ed7 tr\u1ee3 d\u1ecbch thu\u1eadt v\u00e0 b\u1ed9 nh\u1edb d\u1ecbch thu\u1eadt s\u1ebd ph\u00e1t huy t\u1ed1i \u0111a \u0111\u1eb7c t\u00ednh c\u1ee7a ch\u00fang trong c\u00f4ng t\u00e1c t\u00ecm ki\u1ebfm c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng t\u1eeb ng\u1eef v\u00e0 c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-34b6f13 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"34b6f13\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8b3f679 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"8b3f679\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f66304d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f66304d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. T\u1ef0 \u0110\u1ed8NG \u00c1P D\u1ee4NG V\u00c0O B\u1ea2N D\u1ecaCH N\u1ebeU C\u00d3 D\u1eee LI\u1ec6U TRONG QU\u00c1 KH\u1ee8<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fa02ebe elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"fa02ebe\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2bfa3a0 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"2bfa3a0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e07fa87 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e07fa87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Trong s\u1ed1 nh\u1eefng ch\u1ee9c n\u0103ng quan tr\u1ecdng c\u1ee7a vi\u1ec7c k\u1ebft h\u1ee3p gi\u1eefa c\u00f4ng c\u1ee5 h\u1ed7 tr\u1ee3 d\u1ecbch thu\u1eadt (CAT) v\u00e0 b\u1ed9 nh\u1edb d\u1ecbch thu\u1eadt th\u00ec c\u00f3 ch\u1ee9c n\u0103ng t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng t\u1ea1o ra b\u1ea3n d\u1ecbch t\u1eeb d\u1eef li\u1ec7u c\u00f3 trong qu\u00e1 kh\u1ee9.\u00a0 N\u1ebfu b\u1ea3n d\u1ecbch t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 trong qu\u00e1 kh\u1ee9 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u tr\u1eef nh\u01b0 m\u1ed9t d\u1eef li\u1ec7u trong b\u1ed9 nh\u1edb d\u1ecbch thu\u1eadt th\u00ec n\u00f3 s\u1ebd t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng cho ra b\u1ea3n d\u1ecbch t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng.<\/p><p>N\u1ebfu s\u1eed d\u1ee5ng t\u00ednh n\u0103ng n\u00e0y s\u1ebd l\u00e0m t\u0103ng cao hi\u1ec7u qu\u1ea3 c\u1ee7a vi\u1ec7c d\u1ecbch thu\u1eadt h\u01a1n vi\u1ec7c d\u1ef1a v\u00e0o tr\u00ed nh\u1edb c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi, ki\u1ec3m tra b\u1eb1ng tr\u1ef1c quan r\u1ed3i \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu l\u1ea1i b\u1ea3n d\u1ecbch trong qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81fe2dc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"81fe2dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">C\u00d4NG TY TNHH GI\u00c1O D\u1ee4C V\u00c0 D\u1ecaCH THU\u1eacT IFK<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-97f5235 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"97f5235\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7fd2dce ot-flex-column-vertical\" data-id=\"7fd2dce\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b86a11f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b86a11f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chuy\u00ean cung c\u1ea5p c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 sau:<\/p><p><a href=\"https:\/\/translationifk.com\/dich-vu-bien-dich-cong-ty-dich-thuat-ifk\/\">D\u1ecbch v\u1ee5 bi\u00ean phi\u00ean d\u1ecbch ti\u1ebfng Nh\u1eadt, Anh, Vi\u1ec7t<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/translationifk.com\/dich-vu-dich-cv-sang-tieng-nhat\/\">D\u1ecbch v\u1ee5 l\u00e0m CV ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/translationifk.com\/du-hoc-nhat-ban-ifk\/\">D\u1ecbch v\u1ee5 t\u01b0 v\u1ea5n du h\u1ecdc Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/translationifk.com\/chuong-trinh-thuc-tap-huong-luong-tai-nhat-ban\/\">Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh internship t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n cho tr\u01b0\u1eddng li\u00ean k\u1ebft<\/a><\/p><p>Email:\u00a0<a href=\"mailto:info@translationifk.com\">info@translationifk.com<\/a><br \/>Hotline:\u00a0<a href=\"tel:0282.247.7755\">0282.247.7755<\/a>\/\u00a0<a href=\"tel:0352977755\">035.297.7755<\/a><br \/>Website:\u00a0<a href=\"https:\/\/translationifk.com\/\">https:\/\/translationifk.com<\/a><br \/>Facebook:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/dichthuatifk\">D\u1ecbch Thu\u1eadt Ti\u1ebfng Nh\u1eadt IFK<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng d\u1ecbch m\u00e1y s\u1ebd c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m t\u0103ng hi\u1ec7u qu\u1ea3 d\u1ecbch thu\u1eadt. V\u1eady b\u1ea1n c\u00f3 bi\u1ebft r\u1eb1ng vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng &#8220;B\u1ed9 nh\u1edb  [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":131,"featured_media":198396,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","footnotes":""},"categories":[169,1185,415],"tags":[170],"class_list":{"0":"post-198392","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cong-ty-dich-thuat-ifk","8":"category-cong-ty-dich-thuat-tieng-anh-ifk","9":"category-dich-thuat-tieng-nhat","10":"tag-dich-thuat"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/131"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=198392"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198392\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/198396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=198392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=198392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=198392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}