{"id":204645,"date":"2021-11-10T21:48:15","date_gmt":"2021-11-10T14:48:15","guid":{"rendered":"https:\/\/translationifk.com\/?p=204645"},"modified":"2021-11-11T07:58:40","modified_gmt":"2021-11-11T00:58:40","slug":"nang-luc-chuyen-mon-la-dieu-khong-the-thieu-doi-voi-ban-dich-manga-tieng-anh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/nang-luc-chuyen-mon-la-dieu-khong-the-thieu-doi-voi-ban-dich-manga-tieng-anh\/","title":{"rendered":"N\u0103ng l\u1ef1c chuy\u00ean m\u00f4n r\u1ea5t c\u1ea7n thi\u1ebft khi d\u1ecbch Manga ti\u1ebfng Anh."},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"204645\" class=\"elementor elementor-204645\" data-elementor-settings=\"{&quot;element_pack_global_tooltip_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_padding&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true}}\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4422be0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"4422be0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7201246 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"7201246\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6113d3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d6113d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"671\" src=\"https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Khanh-Hien-3-800x671.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-204664\" alt=\"dich manga tieng anh\" srcset=\"https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Khanh-Hien-3-800x671.jpg 800w, https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Khanh-Hien-3-300x251.jpg 300w, https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Khanh-Hien-3-768x644.jpg 768w, https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Khanh-Hien-3.jpg 940w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8f9ddfe elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"8f9ddfe\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8c75c8a ot-flex-column-vertical\" data-id=\"8c75c8a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f5f1a9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5f5f1a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Trong nh\u1eefng n\u0103m g\u1ea7n \u0111\u00e2y, &#8220;Manga&#8221; Nh\u1eadt B\u1ea3n \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t th\u1ec3 lo\u1ea1i \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a qu\u1ed1c gia n\u00e0y.<\/p><p>C\u00f3 c\u00e1c b\u1ed9 truy\u1ec7n tranh d\u00e0nh cho thi\u1ebfu ni\u00ean nh\u01b0 &#8220;One Piece&#8221;, &#8220;B\u1ea3y vi\u00ean ng\u1ecdc r\u1ed3ng&#8221;, &#8220;Naruto&#8221;, &#8220;Conan&#8221; v\u00e0 &#8220;Attack on Titan&#8221;,\u2026trong \u0111\u00f3, \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u l\u00e0 &#8220;Doraemon&#8221; \u2013 b\u1ed9 manga \u0111\u00e3 n\u1ed5i ti\u1ebfng \u1edf Nh\u1eadt B\u1ea3n trong m\u1ed9t th\u1eddi gian d\u00e0i. Ngo\u00e0i ra, c\u00e1c manga d\u00e0nh cho thi\u1ebfu n\u1eef nh\u01b0 &#8220;Boys Over Flowers&#8221; c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t h\u00e0nh r\u1ed9ng r\u00e3i. G\u1ea7n \u0111\u00e2y, nh\u1eefng b\u1ed9 manga d\u00e0nh cho gi\u1edbi tr\u1ebb nh\u01b0 &#8220;Terra Formars&#8221; v\u00e0 &#8220;Tokyo Ghoul&#8221; \u0111\u00e3 tr\u1edf n\u00ean ph\u1ed5 bi\u1ebfn \u1edf nhi\u1ec1u qu\u1ed1c gia. Ngo\u00e0i ra, kh\u00f4ng ch\u1ec9 c\u00e1c \u1ea5n ph\u1ea9m in ra gi\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t h\u00e0nh r\u1ed9ng r\u00e3i, m\u00e0 c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p t\u1ea3i v\u00e0 \u0111\u1ecdc n\u1ed9i dung k\u1ef9 thu\u1eadt s\u1ed1 ng\u00e0y c\u00e0ng t\u0103ng.<\/p><p>T\u1ea5t nhi\u00ean, khi b\u00e1n manga Nh\u1eadt B\u1ea3n \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, nh\u1eefng quy\u1ec3n truy\u1ec7n tranh \u0111\u00f3 s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1n khi v\u1eabn \u0111ang gi\u1eef n\u1ed9i dung b\u1eb1ng ti\u1ebfng Nh\u1eadt. N\u1ebfu l\u00e0 qu\u1ed1c gia n\u00f3i ti\u1ebfng Anh, manga s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Anh tr\u01b0\u1edbc khi b\u00e1n. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc kh\u00f4ng th\u1ec3 th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c manga ch\u1ec9 b\u1eb1ng nh\u1eefng b\u1ee9c v\u1ebd. V\u1eady n\u00ean, \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i v\u00e0 h\u1ed9i tho\u1ea1i trong manga c\u0169ng l\u00e0 y\u1ebfu t\u1ed1 quan tr\u1ecdng. So v\u1edbi ti\u1ec3u thuy\u1ebft, manga c\u00f3 s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng t\u1eeb \u00edt \u1ecfi \u00e1p \u0111\u1ea3o, nh\u01b0ng tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, b\u1ea3n d\u1ecbch manga \u0111\u00f2i h\u1ecfi ph\u1ea3i c\u00f3 k\u0129 n\u0103ng d\u1ecbch thu\u1eadt nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b560084 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"b560084\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e8f2a1c ot-flex-column-vertical\" data-id=\"e8f2a1c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3bf2a5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e3bf2a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. K\u1ef9 n\u0103ng d\u1ecbch thu\u1eadt \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o c\u1ee7a manga l\u00e0 g\u00ec? <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-814b24d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"814b24d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2ac3d73 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"2ac3d73\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da69993 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"da69993\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u0110\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng ch\u00ednh c\u1ea7n ch\u00fa \u00fd khi d\u1ecbch manga l\u00e0 bong b\u00f3ng tho\u1ea1i (\u00f4 l\u1eddi tho\u1ea1i) v\u00e0 hi\u1ec7u \u1ee9ng \u00e2m thanh. D\u00f9 n\u00f3i m\u1ed9t c\u00e1ch ng\u1eafn g\u1ecdn \u0111\u1ec1u l\u00e0 \u201cd\u1ecbch\u201d nh\u01b0ng c\u00f3 s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t l\u1edbn gi\u1eefa b\u1ea3n d\u1ecbch manga v\u00e0 b\u1ea3n d\u1ecbch c\u1ee7a c\u00e1c th\u1ec3 lo\u1ea1i kh\u00e1c. \u0110\u00f3 l\u00e0 &#8220;phototypesetting&#8221;.<\/p><p>Khi d\u1ecbch m\u1ed9t t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o ra b\u1eb1ng vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng ph\u1ea7n m\u1ec1m x\u1eed l\u00fd v\u0103n b\u1ea3n nh\u01b0 Word, ho\u1eb7c khi nh\u1eadp b\u1ea3n d\u1ecbch c\u1ee7a m\u1ed9t t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh v\u00e0o Word, \u0111\u00f2i h\u1ecfi ph\u1ea3i c\u00f3 k\u1ef9 thu\u1eadt d\u1ecbch thu\u1eadt th\u00f4ng d\u1ee5ng. Tuy nhi\u00ean, ph\u1ea7n bong b\u00f3ng tho\u1ea1i v\u00e0 hi\u1ec7u \u1ee9ng \u00e2m thanh c\u1ee7a manga th\u00ec kh\u00e1c. Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y, t\u00e1c gi\u1ea3 \u0111\u00e3 t\u1ef1 tay vi\u1ebft l\u1eddi tho\u1ea1i v\u00e0 hi\u1ec7u \u1ee9ng \u00e2m thanh tr\u1ef1c ti\u1ebfp l\u00ean b\u1ea3n th\u1ea3o, sau \u0111\u00f3 d\u00e1n c\u00e1c ch\u1eef c\u00e1i l\u00ean r\u1ed3i in ra. \u0110\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 phototypesetting. T\u1eeb th\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng m\u00e1y m\u00f3c chuy\u00ean d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 phototypesetting th\u00ec b\u00e2y gi\u1edd, ch\u00fang ta \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u c\u00f3 th\u1ec3 x\u1eed l\u00fd vi\u1ec7c phototypesetting b\u1eb1ng m\u00e1y t\u00ednh c\u00e1 nh\u00e2n. V\u1edbi manga th\u00ec \u0111i\u1ec1u n\u00e0y c\u0169ng t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 v\u00ec c\u00e1c k\u00fd t\u1ef1 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadp v\u00e0o bong b\u00f3ng tho\u1ea1i b\u1eb1ng PC.<\/p><p>Tuy nhi\u00ean, c\u00f3 hai v\u1ea5n \u0111\u1ec1 khi d\u1ecbch manga Nh\u1eadt B\u1ea3n sang ti\u1ebfng Anh.<\/p><p>M\u1ed9t l\u00e0 k\u00edch th\u01b0\u1edbc c\u1ee7a bong b\u00f3ng tho\u1ea1i kh\u00f4ng th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i \u0111\u01b0\u1ee3c. V\u00ec v\u1eady, ph\u1ea3i d\u1ecbch l\u1eddi tho\u1ea1i ti\u1ebfng Nh\u1eadt sang ti\u1ebfng Anh sao cho ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi kho\u1ea3ng tr\u1ed1ng trong bong b\u00f3ng tho\u1ea1i. Khi d\u1ecbch gi\u1eefa ti\u1ebfng Nh\u1eadt v\u00e0 ti\u1ebfng Anh, ngay c\u1ea3 khi c\u00e1c c\u00e2u v\u00e0 t\u1eeb c\u00f3 c\u00f9ng ngh\u0129a, s\u1ebd c\u00f3 s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t v\u1ec1 s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng k\u00fd t\u1ef1 v\u00e0 s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng c\u00e2u. Do \u0111\u00f3, c\u1ea7n ph\u1ea3i c\u00f3 c\u00f4ng ngh\u1ec7 d\u1ecbch thu\u1eadt t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 l\u00e0m ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 phim v\u00e0 l\u1ed3ng ti\u1ebfng.<\/p><p>M\u1ed9t \u0111i\u1ec1u n\u1eefa l\u00e0 nhi\u1ec1u truy\u1ec7n tranh Nh\u1eadt B\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft theo chi\u1ec1u d\u1ecdc v\u00e0 \u0111\u1ecdc t\u1eeb ph\u1ea3i sang tr\u00e1i. M\u1eb7t kh\u00e1c, ti\u1ebfng Anh t\u1ea5t nhi\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft theo chi\u1ec1u ngang v\u00e0 \u0111\u1ecdc t\u1eeb tr\u00e1i sang ph\u1ea3i. V\u00ec v\u1eady, khi d\u1ecbch truy\u1ec7n tranh Nh\u1eadt B\u1ea3n cho c\u00e1c qu\u1ed1c gia s\u1eed d\u1ee5ng ti\u1ebfng Anh, ng\u01b0\u1eddi ta th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea3o ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ecdc t\u1eeb tr\u00e1i sang ph\u1ea3i, \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y th\u00ec m\u1ea1ch logic c\u1ee7a bong b\u00f3ng tho\u1ea1i c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i quy\u1ebft.<\/p><p>Tuy nhi\u00ean, hi\u1ec7u \u1ee9ng \u00e2m thanh b\u00ean ngo\u00e0i bong b\u00f3ng tho\u1ea1i th\u00ec kh\u00f4ng d\u1ec5 d\u00e0ng nh\u01b0 v\u1eady. Ph\u1ea3i l\u00e0m sao \u0111\u1ec3 vi\u1ebft l\u1ea1i c\u00e1c hi\u1ec7u \u1ee9ng \u00e2m thanh ti\u1ebfng Nh\u1eadt \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft theo chi\u1ec1u d\u1ecdc sang chi\u1ec1u ngang b\u00ean ti\u1ebfng Anh th\u00ec c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0111\u00e1ng suy ngh\u0129.<\/p><p>Manga l\u00e0 s\u1ea3n ph\u1ea9m \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o n\u00ean b\u1eb1ng c\u00e1ch k\u1ebft h\u1ee3p h\u00ecnh \u1ea3nh v\u00e0 c\u00e2u ch\u1eef. R\u1ea5t kh\u00f3 \u0111\u1ec3 ph\u00e1 v\u1ee1 b\u1ed1 c\u1ee5c, n\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i \u0111i\u1ec3m quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t \u0111\u1ed1i v\u1edbi vi\u1ec7c d\u1ecbch manga l\u00e0 l\u00e0m sao \u0111\u1ec3 d\u1ecbch c\u00e1c t\u1eeb ng\u1eef m\u00e0 kh\u00f4ng l\u00e0m m\u1ea5t \u0111i hi\u1ec7u \u1ee9ng h\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ee7a t\u00e1c ph\u1ea9m.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d4a10a9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"d4a10a9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d2c1b18 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"d2c1b18\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9604c3c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9604c3c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. \u0110\u00f2i h\u1ecfi ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch ph\u1ea3i c\u00f3 v\u1ed1n t\u1eeb v\u1ef1ng phong ph\u00fa <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2ff79b2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"2ff79b2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-884f2d1 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"884f2d1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e10d50 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0e10d50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"671\" src=\"https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Khanh-Hien-1-1-800x671.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-204665\" alt=\"von tu vung phong phu\" srcset=\"https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Khanh-Hien-1-1-800x671.jpg 800w, https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Khanh-Hien-1-1-300x251.jpg 300w, https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Khanh-Hien-1-1-768x644.jpg 768w, https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Khanh-Hien-1-1.jpg 940w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5b5a8d3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"5b5a8d3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3e58bf0 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"3e58bf0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61c95c7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"61c95c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u0110\u1ec3 d\u1ecbch ti\u1ebfng Nh\u1eadt sang ti\u1ebfng Anh th\u00ec c\u00f3 nhi\u1ec1u c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t kh\u00e1c nhau. C\u00f3 mu\u00f4n h\u00ecnh v\u1ea1n tr\u1ea1ng t\u1eeb ng\u1eef \u0111\u1ec3 th\u1ec3 hi\u1ec7n c\u00f9ng m\u1ed9t chuy\u1ec3n \u0111\u1ed9ng ho\u1eb7c c\u1ea3m x\u00fac, v\u00e0 c\u00f3 nhi\u1ec1u ph\u1ea7n \u0111\u00f2i h\u1ecfi s\u1ef1 kh\u00e9o l\u00e9o trong c\u00e2u v\u0103n c\u0169ng nh\u01b0 ng\u1eef ph\u00e1p c\u1ee7a c\u00e2u. C\u00f4ng vi\u1ec7c d\u1ecbch thu\u1eadt kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n l\u00e0 truy\u1ec1n t\u1ea3i \u00fd ngh\u0129a, m\u00e0 c\u00f2n ph\u1ea3i d\u1ecbch d\u1ef1a tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi quan trong manga, t\u1eeb t\u00ednh c\u00e1ch v\u00e0 c\u1ea3m x\u00fac c\u1ee7a nh\u00e2n v\u1eadt ch\u00ednh, cho \u0111\u1ebfn b\u1ed1 c\u1ee5c c\u1ee7a truy\u1ec7n.<\/p><p>C\u00e1c d\u1ecbch gi\u1ea3 chuy\u00ean nghi\u1ec7p s\u1ebd d\u1ecbch nh\u1eefng y\u1ebfu t\u1ed1 nh\u01b0 gi\u1ecdng \u0111i\u1ec7u c\u1ee7a nh\u00e2n v\u1eadt sao cho ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi th\u1ebf gi\u1edbi quan trong manga, ngay c\u1ea3 khi c\u00f3 s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t v\u1ec1 ng\u00f4n ng\u1eef. \u0110\u1eb7c bi\u1ec7t, m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e2u tho\u1ea1i trong truy\u1ec7n tranh Nh\u1eadt B\u1ea3n c\u00f3 c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t r\u1ea5t m\u01a1 h\u1ed3. V\u00ed d\u1ee5, ch\u1eb3ng ph\u1ea3i s\u1ebd r\u1ea5t kh\u00f3 kh\u0103n \u0111\u1ec3 di\u1ec5n \u0111\u1ea1t &#8220;&#8230;.&#8221; trong ti\u1ebfng Anh hay sao? \u0110i\u1ec1u n\u00e0y l\u00e0 do trong ti\u1ebfng Anh, kh\u00f4ng c\u00f3 c\u00e2u n\u00e0o gi\u1ea3n l\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed9ng t\u1eeb. V\u1eady n\u00ean, s\u1ebd r\u1ea5t kh\u00f3 \u0111\u1ec3 truy\u1ec1n t\u1ea3i s\u1ee9c h\u1ea5p d\u1eabn c\u1ee7a t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111\u1ebfn v\u1edbi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi t\u1eeb c\u00e1c qu\u1ed1c gia kh\u00e1c tr\u1eeb khi d\u1ecbch gi\u1ea3 c\u00f3 v\u1ed1n t\u1eeb v\u1ef1ng c\u0169ng nh\u01b0 ki\u1ebfn th\u1ee9c phong ph\u00fa.<\/p><p>Trong manga, \u201clo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi\u201d kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 nh\u00e2n v\u1eadt duy nh\u1ea5t trong truy\u1ec7n. Trong th\u1ebf gi\u1edbi gi\u1ea3 t\u01b0\u1edfng, c\u00f3 xu\u1ea5t hi\u1ec7n nhi\u1ec1u nh\u00e2n v\u1eadt kh\u00e1c nhau nh\u01b0 ti\u00ean, qu\u1ef7, y\u00eau qu\u00e1i. Do \u0111\u00f3, \u0111\u00f2i h\u00f2i d\u1ecbch gi\u1ea3 ph\u1ea3i s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1ch n\u00f3i, c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t n\u00e0o sao cho ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng c\u1ee7a nh\u1eefng nh\u00e2n v\u1eadt \u0111\u00f3. N\u1ebfu ngh\u0129 r\u1eb1ng: \u201c V\u00ec Manga c\u00f3 tranh v\u1ebd n\u00ean \u0111\u1ee7 \u0111\u1ec3 truy\u1ec1n t\u1ea3i c\u00e1c s\u1eafc th\u00e1i.\u201d th\u00ec gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a t\u00e1c ph\u1ea9m c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb gi\u1ea3m \u0111i r\u1ea5t nhi\u1ec1u. \u0110\u1ed9c gi\u1ea3 c\u00f3 l\u1ebd c\u0169ng kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng t\u00ecnh v\u1edbi quan \u0111i\u1ec3m n\u00e0y.<\/p><p>D\u1ecbch thu\u1eadt Manga l\u00e0 b\u01b0\u1edbc v\u00e0o m\u1ed9t th\u1ebf gi\u1edbi c\u00f3 chi\u1ec1u s\u00e2u m\u00e0 ngay c\u1ea3 m\u1ed9t d\u1ecbch gi\u1ea3 chuy\u00ean nghi\u1ec7p c\u0169ng kh\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ecbch m\u1ed9t c\u00e1ch ho\u00e0n h\u1ea3o n\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y kh\u00f4ng \u0111\u1ecdc h\u1ebft manga v\u00e0 chia s\u1ebb th\u1ebf gi\u1edbi quan c\u1ee7a m\u00ecnh v\u1edbi t\u00e1c gi\u1ea3.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-01fa699 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"01fa699\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d6f98ca ot-flex-column-vertical\" data-id=\"d6f98ca\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7dcfaba elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7dcfaba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. \u0110\u1ed9c gi\u1ea3 kh\u00f4ng ch\u1ec9 mong \u0111\u1ee3i b\u1ea3n d\u1ecbch l\u1eddi tho\u1ea1i c\u1ee7a nh\u00e2n v\u1eadt. <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-694454b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"694454b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-790e739 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"790e739\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f319e2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0f319e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"671\" src=\"https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Khanh-Hien-2-1-800x671.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-204666\" alt=\"khong chi yeu cau ban dich loi thoai\" srcset=\"https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Khanh-Hien-2-1-800x671.jpg 800w, https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Khanh-Hien-2-1-300x251.jpg 300w, https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Khanh-Hien-2-1-768x644.jpg 768w, https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Khanh-Hien-2-1.jpg 940w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-41ced3d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"41ced3d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e26732b ot-flex-column-vertical\" data-id=\"e26732b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2bbbad elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f2bbbad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>D\u00f9 n\u00f3i v\u1eady, nh\u01b0ng li\u1ec7u c\u00f3 \u1ed5n kh\u00f4ng n\u1ebfu ho\u00e0n th\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t b\u1ea3n d\u1ecbch c\u00f3 th\u1ec3 ph\u1ea3n \u00e1nh ch\u00e2n th\u1ef1c th\u1ebf gi\u1edbi quan trong manga? T\u1ea5t nhi\u00ean, \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 c\u00f3 th\u1ec3 th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c t\u00e1c ph\u1ea9m nh\u1edd v\u00e0o b\u1ea3n d\u1ecbch \u0111\u00f3. Nh\u01b0ng g\u1ea7n \u0111\u00e2y, \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111ang \u0111\u00f2i h\u1ecfi c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 kh\u00e1c trong truy\u1ec7n tranh.<\/p><p>Nh\u1eefng h\u1ecda s\u0129 truy\u1ec7n tranh c\u00f4ng b\u1ed1 t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a m\u00ecnh \u1edf Nh\u1eadt B\u1ea3n th\u00ec t\u1ea5t nhi\u00ean l\u00e0 vi\u1ebft t\u00e1c ph\u1ea9m h\u01b0\u1edbng t\u1edbi ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt. Trong \u0111\u00f3 s\u1ebd c\u00f3 nh\u1eefng n\u1ed9i dung \u201c\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a v\u00e0o v\u00ec \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt\u201d. V\u00e0 ph\u1ea7n l\u1edbn nh\u1eefng n\u1ed9i dung \u0111\u00f3 l\u00e0 v\u0103n h\u00f3a \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n. V\u00ec v\u1eady, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u00e2m m\u1ed9 manga \u0111\u1ebfn t\u1eeb n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 kh\u00f4ng ch\u1ec9 mong \u0111\u1ee3i b\u1ea3n d\u1ecbch l\u1eddi tho\u1ea1i hay hi\u1ec7u \u1ee9ng \u00e2m thanh m\u00e0 c\u00f2n c\u1ea3 b\u1ea3n d\u1ecbch c\u1ee7a c\u00e1c ph\u1ea7n kh\u00e1c n\u1eefa. G\u1ecdi t\u1eaft l\u00e0 &#8221; l\u1eddi ch\u00fa th\u00edch&#8221;:<\/p><ul><li>B\u1ed1i c\u1ea3nh c\u1ee7a c\u00e2u chuy\u1ec7n trong manga l\u00e0 g\u00ec?<\/li><li>Ch\u00ednh x\u00e1c th\u00ec nh\u1eefng t\u00ecnh ti\u1ebft, y\u1ebfu t\u1ed1, v\u1eadt d\u1ee5ng xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong manga l\u00e0 g\u00ec?<\/li><li>N\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o \u1edf Nh\u1eadt B\u1ea3n?<\/li><li>T\u1ea1i sao \u1edf Nh\u1eadt l\u1ea1i c\u00f3 nh\u1eefng phong t\u1ee5c, t\u1eadp qu\u00e1n nh\u01b0 v\u1eady?<\/li><\/ul><p>Nh\u1eefng l\u1eddi ch\u00fa th\u00edch \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch v\u1ec1 v\u0103n h\u00f3a Nh\u1eadt B\u1ea3n nh\u01b0 v\u1eady c\u00f3 l\u1ebd l\u00e0 \u0111i\u1ec1u m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi h\u00e2m m\u1ed9 \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i r\u1ea5t mong \u0111\u1ee3i. B\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u1ec3 h\u1ecd hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n, d\u1ecbch gi\u1ea3 c\u00f3 th\u1ec3 truy\u1ec1n t\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ebf gi\u1edbi quan trong manga \u0111\u1ebfn \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i theo c\u00e1ch ch\u00ednh x\u00e1c nh\u1ea5t.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a83213e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"a83213e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fa96a99 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"fa96a99\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6718071 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6718071\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. \u0110\u1ec3 t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau th\u00edch \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i th\u00ec...? <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-75fbe26 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"75fbe26\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5dea315 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"5dea315\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11ff263 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11ff263\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ch\u1ec9 b\u1eb1ng s\u1ef1 t\u1ef1 tin v\u00e0o kh\u1ea3 n\u0103ng ti\u1ebfng Anh c\u1ee7a m\u00ecnh th\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ecbch manga. G\u1ea7n \u0111\u00e2y, s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng d\u1ecbch gi\u1ea3 v\u00e0 c\u00f4ng ty d\u1ecbch thu\u1eadt chuy\u00ean d\u1ecbch manga ng\u00e0y c\u00e0ng nhi\u1ec1u. M\u1ed7i d\u1ecbch v\u1ee5 l\u00e0 kh\u00e1c nhau, nh\u01b0ng \u0111\u00e2y l\u00e0 l\u0129nh v\u1ef1c \u0111\u00f2i h\u1ecfi k\u1ef9 n\u0103ng d\u1ecbch thu\u1eadt chuy\u00ean nghi\u1ec7p. V\u1edbi tay ngh\u1ec1 c\u1ee7a nh\u1eefng d\u1ecbch gi\u1ea3 chuy\u00ean nghi\u1ec7p n\u00e0y, manga s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t n\u00e9t v\u0103n h\u00f3a \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho Nh\u1eadt B\u1ea3n v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi h\u00e2m m\u1ed9 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i y\u00eau th\u00edch. \u0110\u00f3 l\u00e0 l\u00fd do t\u1ea1i sao vi\u1ec7c y\u00eau c\u1ea7u m\u1ed9t d\u1ecbch gi\u1ea3 \/ c\u00f4ng ty d\u1ecbch thu\u1eadt thi\u1ebfu k\u1ef9 n\u0103ng v\u00e0 kinh nghi\u1ec7m d\u1ecbch manga s\u1ebd kh\u00f3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft qu\u1ea3 nh\u01b0 mong mu\u1ed1n.<\/p><p>N\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n y\u00eau c\u1ea7u b\u1ea3n d\u1ecbch manga, h\u00e3y li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi C\u00f4ng ty D\u1ecbch Thu\u1eadt IFK c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3612c1f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"3612c1f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-70e7d6d ot-flex-column-vertical\" data-id=\"70e7d6d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d79b8f1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d79b8f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">C\u00d4NG TY TNHH GI\u00c1O D\u1ee4C V\u00c0 D\u1ecaCH THU\u1eacT IFK<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f2c9b49 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"f2c9b49\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-035bb03 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"035bb03\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-deae27a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"deae27a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chuy\u00ean cung c\u1ea5p c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 sau:<\/p><p><a href=\"https:\/\/translationifk.com\/dich-vu-bien-dich-cong-ty-dich-thuat-ifk\/\">D\u1ecbch v\u1ee5 bi\u00ean phi\u00ean d\u1ecbch ti\u1ebfng Nh\u1eadt, Anh, Vi\u1ec7t<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/translationifk.com\/dich-vu-dich-cv-sang-tieng-nhat\/\">D\u1ecbch v\u1ee5 l\u00e0m CV ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/translationifk.com\/du-hoc-nhat-ban-ifk\/\">D\u1ecbch v\u1ee5 t\u01b0 v\u1ea5n du h\u1ecdc Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/translationifk.com\/chuong-trinh-thuc-tap-huong-luong-tai-nhat-ban\/\">Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh internship t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n cho tr\u01b0\u1eddng li\u00ean k\u1ebft<\/a><\/p><p>Email:\u00a0<a href=\"mailto:info@translationifk.com\">info@translationifk.com<\/a><br \/>Hotline:\u00a0<a href=\"tel:0282.247.7755\">0282.247.7755<\/a>\/\u00a0<a href=\"tel:0352977755\">035.297.7755<\/a><br \/>Website:\u00a0<a href=\"https:\/\/translationifk.com\/\">https:\/\/translationifk.com<\/a><br \/>Facebook:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/dichthuatifk\">D\u1ecbch Thu\u1eadt Ti\u1ebfng Nh\u1eadt IFK<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trong nh\u1eefng n\u0103m g\u1ea7n \u0111\u00e2y, &#8220;Manga&#8221; Nh\u1eadt B\u1ea3n \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t th\u1ec3 lo\u1ea1i \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a qu\u1ed1c gia n\u00e0y. <\/p>\n<p>C\u00f3 c\u00e1c b\u1ed9 truy\u1ec7n tranh d\u00e0nh cho thi\u1ebfu ni\u00ean nh\u01b0 &#8220;One Piece&#8221;, &#8220;B\u1ea3y vi\u00ean ng\u1ecdc r\u1ed3ng&#8221;, &#8220;Naruto&#8221;, &#8220;Conan&#8221; v\u00e0 &#8220;Attack on Titan&#8221;,\u2026trong \u0111\u00f3, \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u l\u00e0 &#8220;Doraemon&#8221; \u2013 b\u1ed9 manga \u0111\u00e3 n\u1ed5i ti\u1ebfng \u1edf Nh\u1eadt B\u1ea3n trong m\u1ed9t th\u1eddi gian d\u00e0i. <\/p>\n","protected":false},"author":131,"featured_media":204664,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","footnotes":""},"categories":[169,420,415,363,242,384],"tags":[530,1501,227,385],"class_list":{"0":"post-204645","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cong-ty-dich-thuat-ifk","8":"category-cong-ty-dich-thuat-tp-hcm","9":"category-dich-thuat-tieng-nhat","10":"category-dich-tieng-nhat","11":"category-dich-vu-dich-thuat-ifk","12":"category-viec-lam-biet-tieng-nhat","13":"tag-cong-ty-dich-thuat-ifk","14":"tag-dich-manga","15":"tag-dich-thuat-ifk","16":"tag-viec-lam-biet-tieng-nhat"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/204645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/131"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=204645"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/204645\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/204664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=204645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=204645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=204645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}