{"id":207554,"date":"2021-11-30T13:48:00","date_gmt":"2021-11-30T06:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/translationifk.com\/?p=207554"},"modified":"2021-12-01T09:29:40","modified_gmt":"2021-12-01T02:29:40","slug":"quy-tac-su-dung-dau-cau-va-dau-ngoac-co-ban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/quy-tac-su-dung-dau-cau-va-dau-ngoac-co-ban\/","title":{"rendered":"QUY T\u1eaeC S\u1eec D\u1ee4NG M\u1ed8T S\u1ed0 D\u1ea4U C\u00c2U V\u00c0 D\u1ea4U NGO\u1eb6C C\u01a0 B\u1ea2N"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"207554\" class=\"elementor elementor-207554\" data-elementor-settings=\"{&quot;element_pack_global_tooltip_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_padding&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true}}\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1a29800 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"1a29800\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f1bc25a ot-flex-column-vertical\" data-id=\"f1bc25a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22e6d94 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"22e6d94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cho d\u00f9 l\u00e0 v\u0103n b\u1ea3n ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, ti\u1ebfng Nh\u1eadt hay m\u1ed9t v\u0103n b\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1eb1ng b\u1ea5t k\u1ef3 ng\u00f4n ng\u1eef n\u00e0o \u0111i ch\u0103ng n\u1eefa, b\u1ea1n c\u0169ng d\u1ec5 d\u00e0ng b\u1eaft g\u1eb7p c\u00e1c d\u1ea5u ch\u1ea5m, d\u1ea5u ph\u1ea9y hay c\u00e1c d\u1ea5u ngo\u1eb7c. Tuy nhi\u00ean, c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c lo\u1ea1i d\u1ea5u n\u00e0y l\u00e0 kh\u00e1c nhau t\u00f9y v\u00e0o v\u0103n b\u1ea3n \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft theo ti\u1ebfng Nh\u1eadt hay ng\u00f4n ng\u1eef ph\u01b0\u01a1ng t\u00e2y (Latin). C\u00f3 nh\u1eefng d\u1ea5u ch\u1ec9 s\u1eed d\u1ee5ng trong v\u0103n b\u1ea3n ti\u1ebfng Nh\u1eadt v\u00e0 ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, c\u0169ng c\u00f3 nh\u1eefng d\u1ea5u ch\u1ec9 s\u1eed d\u1ee5ng trong v\u0103n b\u1ea3n vi\u1ebft b\u1eb1ng ng\u00f4n ng\u1eef ph\u01b0\u01a1ng t\u00e2y.<\/p>\n<p>Hi\u1ec7n nay, c\u00f3 kh\u00e1 nhi\u1ec1u b\u1ea1n b\u1eaft \u0111\u1ea7u h\u1ecdc ti\u1ebfng Nh\u1eadt hay h\u1ecdc d\u1ecbch thu\u1eadt ti\u1ebfng Nh\u1eadt nh\u01b0ng v\u1eabn ch\u01b0a hi\u1ec3u r\u00f5 c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng c\u1ee7a c\u00e1c lo\u1ea1i d\u1ea5u n\u00e0y. Sau \u0111\u00e2y, h\u00e3y c\u00f9ng ch\u00fang t\u00f4i t\u00ecm hi\u1ec3u c\u00e1c quy t\u1eafc v\u00e0 c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng c\u1ee7a m\u1ed9t s\u1ed1 lo\u1ea1i d\u1ea5u c\u00e2u v\u00e0 d\u1ea5u ngo\u1eb7c ti\u00eau bi\u1ec3u nh\u00e9!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e0daa3b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"e0daa3b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6ead616 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"6ead616\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-481e047 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"481e047\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"671\" src=\"https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/quy-tac-su-dung-dau-cau-va-dau-ngoac-800x671.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-207557\" alt=\"quy tac su dung dau cau va dau ngoac\" srcset=\"https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/quy-tac-su-dung-dau-cau-va-dau-ngoac-800x671.png 800w, https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/quy-tac-su-dung-dau-cau-va-dau-ngoac-300x251.png 300w, https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/quy-tac-su-dung-dau-cau-va-dau-ngoac-768x644.png 768w, https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/quy-tac-su-dung-dau-cau-va-dau-ngoac.png 940w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-436fdd0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"436fdd0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-85a1d46 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"85a1d46\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52eec4a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"52eec4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">I. QUY T\u1eaeC, C\u00c1CH S\u1eec D\u1ee4NG M\u1ed8T S\u1ed0 D\u1ea4U C\u00c2U C\u01a0 B\u1ea2N<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-76224d7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"76224d7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-56bdcf0 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"56bdcf0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfa4339 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cfa4339\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. D\u1ea5u ch\u1ea5m, d\u1ea5u ph\u1ea9y trong v\u0103n b\u1ea3n ki\u1ec3u nh\u1eadt<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a8bf999 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"a8bf999\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-71805c5 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"71805c5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e40283 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e40283\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u0110\u1ed1i v\u1edbi d\u1ea5u c\u00e2u trong v\u0103n b\u1ea3n ki\u1ec3u Nh\u1eadt s\u1ebd s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c d\u1ea5u nh\u01b0\u300c\u3001\u300dv\u00e0 \u300c\u3002\u300dc\u00f3 \u0111\u1ed9 r\u1ed9ng t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi 1 ch\u1eef c\u00e1i. Kh\u00f4ng s\u1eed d\u1ee5ng d\u1ea5u (.) v\u00e0 (,) l\u00e0m d\u1ea5u c\u00e2u trong v\u0103n b\u1ea3n ki\u1ec3u Nh\u1eadt.<\/p><table><tbody><tr><td width=\"236\"><p><strong>C\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u00fang<\/strong><\/p><\/td><td width=\"227\"><p><strong>C\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng sai<\/strong><\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"236\"><p>\u3053\u308c\u306f\u3001\u898b\u672c\u3068\u306a\u308b\u4f8b\u3067\u3059\u3002<\/p><\/td><td width=\"227\"><p>\u3053\u308c\u306f\uff0c\u898b\u672c\u3068\u306a\u308b\u4f8b\u3067\u3059\uff0e<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1a8dc93 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"1a8dc93\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5fb1b55 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"5fb1b55\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d27ddd6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d27ddd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1.1 D\u1ea5u ch\u1ea5m ki\u1ec3u Nh\u1eadt<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-51b9822 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"51b9822\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c460508 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"c460508\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0da24e6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0da24e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>D\u1ea5u ch\u1ea5m \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ec3u th\u1ecb b\u1eb1ng m\u1ed9t k\u00fd t\u1ef1 c\u00f3 \u0111\u1ed9 r\u1ed9ng t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng m\u1ed9t ch\u1eef c\u00e1i (full-width). D\u1ea5u ch\u1ea5m d\u00f9ng \u0111\u1ec3 k\u1ebft th\u00fac c\u00e2u. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u00f3 th\u00eam d\u1ea5u ngo\u1eb7c vu\u00f4ng \u300c\u300dho\u1eb7c d\u1ea5u ngo\u1eb7c tr\u00f2n \uff08\uff09nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y v\u00e0o trong c\u00e2u th\u00ec kh\u00f4ng s\u1eed d\u1ee5ng d\u1ea5u ch\u1ea5m tr\u01b0\u1edbc d\u1ea5u ngo\u1eb7c \u0111\u00f3ng.<\/p><p><strong>L\u01b0u \u00fd<\/strong><\/p><p>D\u1ea5u ch\u1ea5m c\u00e2u n\u00e0y (\u3002) ch\u1ec9 s\u1eed d\u1ee5ng trong v\u0103n b\u1ea3n ti\u1ebfng nh\u1eadt. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p d\u1ecbch sang v\u0103n b\u1ea3n vi\u1ebft b\u1eb1ng ch\u1eef Latin, n\u00f3 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c thay th\u1ebf b\u1eb1ng d\u1ea5u ch\u1ea5m c\u00e2u th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng (. ). Ngo\u00e0i ra, d\u1ea5u ch\u1ea5m c\u00e2u ki\u1ec3u Nh\u1eadt n\u00e0y\u00a0 (\u3002) c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng nh\u01b0 d\u1ea5u ch\u1ea5m h\u1ecfi trong v\u0103n b\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1eb1ng ch\u1eef latin. Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y, khi d\u1ecbch d\u1ea5u ch\u1ea5m c\u00e2u\u00a0 (\u3002) s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c thay th\u1ebf b\u1eb1ng d\u1ea5u ch\u1ea5m h\u1ecfi (?)<\/p><p><strong>V\u00ed d\u1ee5<\/strong><\/p><p>\u8aad\u8005\u306f\u6587\u66f8\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u7406\u89e3\u3057\u3066\u3044\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/p><p>-&gt; Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc c\u00f3 hi\u1ec3u n\u1ed9i dung v\u0103n b\u1ea3n kh\u00f4ng?<\/p><p>\u30aa\u30ea\u30f3\u30d4\u30c3\u30af\u306b\u3064\u3044\u3066\u4f55\u304b\u601d\u3044\u51fa\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\u3002<\/p><p>-&gt; B\u1ea1n c\u00f3 k\u1ec9 ni\u1ec7m g\u00ec v\u1ec1 Olympic kh\u00f4ng?<\/p><table width=\"604\"><tbody><tr><td width=\"189\"><p><strong>K\u00ed hi\u1ec7u<\/strong><\/p><\/td><td width=\"416\"><p><strong>V\u00ed d\u1ee5<\/strong><\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"189\"><p>\uff08\u3002\uff09<\/p><p>K\u00fd t\u1ef1 c\u00f3 \u0111\u1ed9 r\u1ed9ng t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi m\u1ed9t ch\u1eef c\u00e1i\u3000(full-width)<\/p><\/td><td width=\"416\"><p>A\u6c0f\u306f\u300c5\u6708\u306b\u65b0\u88fd\u54c1\u3092\u767a\u58f2\u3057\u307e\u3059\u300d\u3068\u8ff0\u3079\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p><p>\u5f93\u696d\u54e1\u306f\u7d0430,000\u4eba\u3067\u3059\uff08\u95a2\u9023\u4f01\u696d\u3092\u542b\u307f\u307e\u3059\uff09\u3002<\/p><p>\u00a0<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-40d8415 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"40d8415\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-59b8b21 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"59b8b21\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-084b986 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"084b986\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1.2 D\u1ea5u ph\u1ea9y ki\u1ec3u Nh\u1eadt<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-00f201f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"00f201f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1e4c827 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"1e4c827\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bb9b25 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7bb9b25\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>D\u1ea5u ph\u1ea9y \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ec3u th\u1ecb b\u1eb1ng m\u1ed9t k\u00fd t\u1ef1 c\u00f3 \u0111\u1ed9 r\u1ed9ng t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng m\u1ed9t ch\u1eef c\u00e1i (full-width). D\u1ea5u ph\u1ea9y \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 ph\u00e2n bi\u1ec7t th\u00e0nh ph\u1ea7n ch\u1ee7 ng\u1eef, v\u1ecb ng\u1eef v\u00e0 c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ea7n kh\u00e1c trong c\u00e2u; ph\u00e2n bi\u1ec7t c\u00e1c v\u1ebf trong c\u00e2u gh\u00e9p ho\u1eb7c nhi\u1ec1u c\u00e2u \u0111\u01a1n v\u1edbi nhau, l\u00e0m cho c\u00e2u v\u0103n d\u1ec5 hi\u1ec3u, truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t \u00fd ngh\u0129a m\u1ed9t c\u00e1ch ch\u00ednh x\u00e1c. Ngo\u00e0i ra, d\u1ea5u ph\u1ea9y c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 ph\u00e2n t\u00e1ch c\u00e1c t\u1eeb c\u00f3 c\u00f9ng ch\u1ee9c n\u0103ng, \u00fd ngh\u0129a trong c\u00e2u; ph\u00e2n t\u00e1ch gi\u1eefa m\u1ed9t t\u1eeb v\u1edbi m\u1ed9t b\u1ed9 ph\u1eadn ch\u00fa th\u00edch trong c\u00e2u.<\/p><p>T\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 d\u1ea5u ch\u1ea5m c\u00e2u ki\u1ec3u Nh\u1eadt (\u3002) , d\u1ea5u ph\u1ea9y ki\u1ec3u Nh\u1eadt (\u3001) c\u0169ng ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong v\u0103n b\u1ea3n ti\u1ebfng Nh\u1eadt. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p d\u1ecbch sang v\u0103n b\u1ea3n vi\u1ebft b\u1eb1ng ch\u1eef Latin, d\u1ea5u ph\u1ea9y ki\u1ec3u Nh\u1eadt\u00a0 (\u3001) s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c thay th\u1ebf b\u1eb1ng d\u1ea5u ph\u1ea9y th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng (,)<\/p><table width=\"604\"><tbody><tr><td width=\"189\"><p><strong>K\u00ed hi\u1ec7u<\/strong><\/p><\/td><td width=\"416\"><p><strong>V\u00ed d\u1ee5<\/strong><\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"189\"><p>\uff08\u3001\uff09<\/p><p>K\u00fd t\u1ef1 c\u00f3 \u0111\u1ed9 r\u1ed9ng t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi m\u1ed9t ch\u1eef c\u00e1i\u3000(full-width)<\/p><\/td><td width=\"416\"><p>A\u793e\u306f\u3001\u8a2d\u5099\u6295\u8cc7\u3092\u7d9a\u3051\u306a\u304c\u3089\u696d\u7e3e\u304c\u4f4e\u8ff7\u3059\u308b\u5b50\u4f1a\u793e\u3092\u5408\u4f75\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p><p>A\u793e\u306f\u8a2d\u5099\u6295\u8cc7\u3092\u7d9a\u3051\u306a\u304c\u3089\u3001\u696d\u7e3e\u304c\u4f4e\u8ff7\u3059\u308b\u5b50\u4f1a\u793e\u3092\u5408\u4f75\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p><p>\u958b\u767a\u3001\u55b6\u696d\u3001\u88fd\u9020\u306e3\u90e8\u9580\u306b\u901a\u9054\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p><p>\u00a0<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cd2add8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"cd2add8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-91e2b68 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"91e2b68\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8165b06 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8165b06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. D\u1ea5u ch\u1ea5m, d\u1ea5u ph\u1ea9y theo ki\u1ec3u ch\u1eef latin (d\u1ea5u ch\u1ea5m, d\u1ea5u ph\u1ea9y th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9b7c8cc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"9b7c8cc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-503f4c5 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"503f4c5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6c319b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e6c319b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cho d\u00f9 l\u00e0 v\u0103n b\u1ea3n ti\u1ebfng Nh\u1eadt hay ti\u1ebfng Latin, h\u1ec5 d\u1ea5u ch\u1ea5m, d\u1ea5u ph\u1ea9y \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng c\u00f9ng v\u1edbi ch\u1eef s\u1ed1 ho\u1eb7c danh t\u1eeb ri\u00eang \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1eb1ng ch\u1eef Latin nh\u01b0 t\u00ean doanh nghi\u1ec7p th\u00ec trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y d\u1ea5u ch\u1ea5m, d\u1ea5u ph\u1ea9y \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ec3u th\u1ecb b\u1eb1ng k\u00fd t\u1ef1 c\u00f3 \u0111\u1ed9 r\u1ed9ng m\u1ed9t n\u1eeda ch\u1eef c\u00e1i (half-width).<\/p>\n<p>D\u1ea5u ch\u1ea5m v\u00e0 d\u1ea5u ph\u1ea9y theo ki\u1ec3u Latin \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ec3u th\u1ecb b\u1eb1ng m\u1ed9t k\u00fd t\u1ef1 c\u00f3 \u0111\u1ed9 r\u1ed9ng b\u1eb1ng m\u1ed9t n\u1eeda ch\u1eef c\u00e1i (half-width). V\u00e0 ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng l\u00e0m d\u1ea5u ph\u1ea9y \u0111\u1ec3 ph\u00e2n c\u00e1ch, d\u1ea5u ch\u1ea5m th\u1eadp ph\u00e2n, d\u1ea5u ch\u1ea5m sau ch\u1eef s\u1ed1 k\u00ed hi\u1ec7u \u0111\u1ec1 m\u1ee5c. Trong v\u0103n b\u1ea3n vi\u1ebft b\u1eb1ng ng\u00f4n ng\u1eef ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y, cho d\u00f9 l\u00e0 d\u00f9ng trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0o \u0111i n\u1eefa th\u00ec d\u1ea5u ch\u1ea5m v\u00e0 d\u1ea5u ph\u1ea9y v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ec3u th\u1ecb b\u1eb1ng k\u00fd t\u1ef1 c\u00f3 \u0111\u1ed9 r\u1ed9ng b\u1eb1ng m\u1ed9t n\u1eeda ch\u1eef c\u00e1i.<\/p>\n<p>Quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 d\u1ea5u ph\u1ea9y, d\u1ea5u ch\u1ea5m trong ch\u1eef s\u1ed1 \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng cho ng\u00f4n ng\u1eef vi\u1ebft t\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc, t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c s\u1ed1 li\u1ec7u th\u1ed1ng k\u00ea t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam nh\u01b0 sau: sau ch\u1eef s\u1ed1 h\u00e0ng ngh\u00ecn, tri\u1ec7u, t\u1ef7, ngh\u00ecn t\u1ef7, tri\u1ec7u t\u1ef7, t\u1ef7 t\u1ef7 ph\u1ea3i \u0111\u1eb7t d\u1ea5u ch\u1ea5m (.); n\u1ebfu c\u00f3 ghi ch\u1eef s\u1ed1 sau ch\u1eef s\u1ed1 h\u00e0ng \u0111\u01a1n v\u1ecb ph\u1ea3i \u0111\u1eb7t d\u1ea5u ph\u1ea9y (,) sau ch\u1eef s\u1ed1 h\u00e0ng \u0111\u01a1n v\u1ecb.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"301\">\n<p><strong>C\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u00fang<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"301\">\n<p><strong>C\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng sai<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"301\">\n<p>The Ministry of Economy, Trade and Industry<\/p>\n<p><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"301\">\n<p>The Ministry of Economy\uff0cTrade and<\/p>\n<p>Industry<\/p>\n<p><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"301\">\n<p>785.000,000<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"301\">\n<p>785\uff0e000\uff0c000<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-00634ea elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"00634ea\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b25272a ot-flex-column-vertical\" data-id=\"b25272a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63a9eb5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"63a9eb5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. D\u1ea5u ch\u1ea5m h\u1ecfi<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fb0f5cf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"fb0f5cf\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-396de5f ot-flex-column-vertical\" data-id=\"396de5f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709eea9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"709eea9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>D\u1ea5u ch\u1ea5m h\u1ecfi kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong v\u0103n b\u1ea3n kinh doanh ti\u1ebfng Nh\u1eadt. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p v\u0103n b\u1ea3n g\u1ed1c s\u1eed d\u1ee5ng d\u1ea5u ch\u1ea5m h\u1ecfi s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n sang s\u1eed d\u1ee5ng d\u1ea5u ch\u1ea5m k\u1ebft th\u00fac c\u00e2u c\u1ee7a Nh\u1eadt (\u3002)<\/p><p>V\u00ed d\u1ee5 v\u0103n b\u1ea3n g\u1ed1c s\u1eed d\u1ee5ng d\u1ea5u ch\u1ea5m h\u1ecfi nh\u01b0ng b\u1ea3n d\u1ecbch ti\u1ebfng Nh\u1eadt s\u1eed d\u1ee5ng d\u1ea5u ch\u1ea5m k\u1ebft th\u00fac c\u00e2u.<\/p><p>B\u1ea3n g\u1ed1c: Does the reader understand the document?<\/p><p>B\u1ea3n d\u1ecbch : \u8aad\u8005\u306f\u6587\u66f8\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u7406\u89e3\u3057\u3066\u3044\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/p><p>Tuy nhi\u00ean, d\u1ea5u ch\u1ea5m h\u1ecfi c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 th\u00edch h\u1ee3p nh\u01b0 trong c\u00e1c c\u00e2u v\u0103n \u0111\u1ec1 m\u1ee5c, qu\u1ea3ng c\u00e1o hay c\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi y\u00eau c\u1ea7u ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc tr\u1ea3 l\u1eddi,\u2026. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p s\u1eed d\u1ee5ng d\u1ea5u ch\u1ea5m h\u1ecfi trong v\u0103n b\u1ea3n ti\u1ebfng Nh\u1eadt th\u00ec n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ec3u th\u1ecb b\u1eb1ng k\u00fd t\u1ef1 c\u00f3 \u0111\u1ed9 r\u1ed9ng t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi m\u1ed9t ch\u1eef c\u00e1i (full-width). Khi mu\u1ed1n vi\u1ebft c\u00e2u ti\u1ebfp theo sau d\u1ea5u ch\u1ea5m h\u1ecfi th\u00ec kho\u1ea3ng c\u00e1ch gi\u1eefa d\u1ea5u ch\u1ea5m h\u1ecfi v\u00e0 ch\u1eef c\u00e1i \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a c\u00e2u ti\u1ebfp theo t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi m\u1ed9t d\u1ea5u c\u00e1ch (m\u1ed9t ph\u00edm Space).<\/p><p>H\u00e3y tham kh\u1ea3o m\u1ed9t s\u1ed1 v\u00ed d\u1ee5 m\u1eabu v\u1ec1 c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng d\u1ea5u ch\u1ea5m h\u1ecfi d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y.<\/p><ul><li>\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f(tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p sau d\u1ea5u ch\u1ea5m h\u1ecfi kh\u00f4ng s\u1eed d\u1ee5ng d\u1ea5u c\u00e1ch)<\/li><li>A\u793e\u306e\u6210\u529f\u306e\u79d8\u5bc6\u3068\u306f\uff1f \u3053\u306e\u672c\u3067\u306f\u305d\u308c\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002(tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p sau d\u1ea5u ch\u1ea5m h\u1ecfi ph\u1ea3i s\u1eed d\u1ee5ng d\u1ea5u c\u00e1ch)<\/li><li>\u3069\u3046\u64cd\u4f5c\u3057\u305f\u3089\u3088\u3044\u306e\u304b\uff1f\u3068\u3044\u3046\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u7591\u554f\u306b\u7b54\u3048\u307e\u3059\u3002(tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p sau d\u1ea5u ch\u1ea5m h\u1ecfi ph\u1ea3i s\u1eed d\u1ee5ng d\u1ea5u c\u00e1ch)<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1f88519 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"1f88519\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-22380a2 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"22380a2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35d947f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"35d947f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">II. QUY T\u1eaeC, C\u00c1CH S\u1eec D\u1ee4NG M\u1ed8T S\u1ed0 D\u1ea4U NGO\u1eb6C C\u01a0 B\u1ea2N<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c5e3cb0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"c5e3cb0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-796c7c9 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"796c7c9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4051ac5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4051ac5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>D\u1ea5u ngo\u1eb7c th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng r\u1ea5t nhi\u1ec1u khi vi\u1ebft b\u00e0i. C\u00f3 kh\u00e1c nhi\u1ec1u lo\u1ea1i d\u1ea5u ngo\u1eb7c, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 \uff08\uff09\u300c\u300d\u300e\u300f\uff3b\uff3d&#8221; &#8220;<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-374601b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"374601b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6c99815 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"6c99815\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1bf351 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c1bf351\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"671\" src=\"https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/quy-tac-su-dung-dau-ngoac-1-800x671.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-207560\" alt=\"quy tac su dung dau ngoac\" srcset=\"https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/quy-tac-su-dung-dau-ngoac-1-800x671.png 800w, https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/quy-tac-su-dung-dau-ngoac-1-300x251.png 300w, https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/quy-tac-su-dung-dau-ngoac-1-768x644.png 768w, https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/quy-tac-su-dung-dau-ngoac-1.png 940w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2718ace elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"2718ace\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-39c0aa9 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"39c0aa9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ec6315 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9ec6315\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. D\u1ea5u ngo\u1eb7c \u0111\u01a1n trong v\u0103n b\u1ea3n ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1eb959d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"1eb959d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a8b4707 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"a8b4707\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b53da2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9b53da2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>T\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 d\u1ea5u ngo\u1eb7c \u0111\u01a1n trong v\u0103n b\u1ea3n vi\u1ebft b\u1eb1ng ng\u00f4n ng\u1eef Latin, d\u1ea5u ngo\u1eb7c n\u00e0y th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p b\u1ed5 sung th\u00f4ng tin nh\u01b0 ch\u00fa gi\u1ea3i, c\u00e1ch \u0111\u1ecdc t\u1eeb, ngu\u1ed3n tr\u00edch d\u1eabn nh\u01b0 n\u0103m xu\u1ea5t b\u1ea3n, &#8230; ho\u1eb7c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u01b0a ra c\u00e1ch n\u00f3i thay th\u1ebf.<\/p><table><tbody><tr><td width=\"198\"><p><strong>K\u00ed hi\u1ec7u<\/strong><\/p><\/td><td width=\"403\"><p><strong>V\u00ed d\u1ee5<\/strong><\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"198\"><p>\uff08\uff09<\/p><p>K\u00fd t\u1ef1 c\u00f3 \u0111\u1ed9 r\u1ed9ng t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi m\u1ed9t ch\u1eef c\u00e1i (full-width)<\/p><\/td><td width=\"403\"><p>\u8cfd\u5b50\uff08\u3055\u3044\u3053\u308d\uff09<\/p><p>\u30d5\u30a9\u30c8\u30b8\u30a7\u30cb\u30c3\u30af\uff08\u5199\u771f\u5199\u308a\u304c\u826f\u3044\uff09\u306a\u7d76\u666f\u3092\u63a2\u3059\u3002<\/p><p>\u3042\u306820\uff5e30\u5b57\u3068\u3044\u3046\u6587\u5b57\u91cf\u306e\u5fae\u8abf\u6574\u306f\u3001\u300c\u540c\u3058\u610f\u5473\u306e\u5358\u8a9e\u306b\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u308b\u300d\u304b\u300c\u8a9e\u5c3e\u306e\u8a00\u3044\u56de\u3057\u3067\u5897\u6e1b\u3055\u305b\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u65b9\u6cd5\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\uff08\u897f\u6751 2009-124\uff09<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>Khi chuy\u1ec3n sang ng\u00f4n ng\u1eef Latin th\u00ec n\u00f3 t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi d\u1ea5u ngo\u1eb7c \u0111\u01a1n th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng ch\u00fang ta hay s\u1eed d\u1ee5ng. K\u00ed hi\u1ec7u () (half-width)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d85b96e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"d85b96e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a6fe932 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"a6fe932\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e77df0d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e77df0d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. D\u1ea5u ngo\u1eb7c vu\u00f4ng trong v\u0103n b\u1ea3n ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-53b4f3c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"53b4f3c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-48cc46f ot-flex-column-vertical\" data-id=\"48cc46f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15f49d8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"15f49d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>C\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng c\u1ee7a d\u1ea5u ngo\u1eb7c vu\u00f4ng trong v\u0103n b\u1ea3n ti\u1ebfng Nh\u1eadt c\u0169ng t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 v\u1edbi c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng c\u1ee7a d\u1ea5u ngo\u1eb7c vu\u00f4ng trong v\u0103n b\u1ea3n vi\u1ebft b\u1eb1ng ng\u00f4n ng\u1eef Latin m\u00e0 ch\u00fang ta th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng. D\u1ea5u ngo\u1eb7c n\u00e0y th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u00fa gi\u1ea3i hay b\u1ed5 sung ph\u1ea7n tr\u00edch d\u1eabn, t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng v\u1edbi d\u1ea5u \u3014 \u3015. H\u1ea7u h\u1ebft trong c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n ki\u1ec3u Nh\u1eadt th\u00ec d\u1ea5u ngo\u1eb7c vu\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ec3u th\u1ecb b\u1eb1ng k\u00fd t\u1ef1 c\u00f3 \u0111\u1ed9 r\u1ed9ng t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi m\u1ed9t ch\u1eef c\u00e1i (full-width)<\/p><table><tbody><tr><td width=\"198\"><p><strong>K\u00ed hi\u1ec7u<\/strong><\/p><\/td><td width=\"403\"><p><strong>V\u00ed d\u1ee5<\/strong><\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"198\"><p>\uff3b\uff3d<\/p><p>K\u00fd t\u1ef1 c\u00f3 \u0111\u1ed9 r\u1ed9ng t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi m\u1ed9t ch\u1eef c\u00e1i (full-width)<\/p><\/td><td width=\"403\"><p>\uff3b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\uff3d\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p chuy\u1ec3n sang ng\u00f4n ng\u1eef latin th\u00ec b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng d\u1ea5u ngo\u1eb7c vu\u00f4ng th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng (half-width) \u0111\u1ec3 thay th\u1ebf.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d51b61a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"d51b61a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5c0ff46 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"5c0ff46\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56181cd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"56181cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. D\u1ea5u n\u1eeda vu\u00f4ng<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fa18022 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"fa18022\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-50da2bf ot-flex-column-vertical\" data-id=\"50da2bf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7fcfe3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e7fcfe3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>S\u1eed d\u1ee5ng trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0a ra ph\u1ea7n tr\u00edch d\u1eabn, ngu\u1ed3n tham kh\u1ea3o, t\u1eeb ng\u1eef d\u1eabn nh\u1eadp ho\u1eb7c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p mu\u1ed1n nh\u1ea5n m\u1ea1nh t\u1eeb hay c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0o \u0111\u00f3.<\/p><table><tbody><tr><td width=\"198\"><p><strong>K\u00ed hi\u1ec7u<\/strong><\/p><\/td><td width=\"403\"><p><strong>V\u00ed d\u1ee5<\/strong><\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"198\"><p>\u300c\u300d<\/p><p>K\u00fd t\u1ef1 c\u00f3 \u0111\u1ed9 r\u1ed9ng t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi m\u1ed9t ch\u1eef c\u00e1i (full-width)<\/p><\/td><td width=\"403\"><p>\u300c\u00d7\u00d7\u00d7\u300d\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>L\u01b0u \u00fd r\u1eb1ng d\u1ea5u n\u1eeda vu\u00f4ng ch\u1ec9 s\u1eed d\u1ee5ng trong v\u0103n b\u1ea3n ki\u1ec3u Nh\u1eadt. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p chuy\u1ec3n sang ng\u00f4n ng\u1eef latin th\u00ec b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 thay th\u1ebf d\u1ea5u n\u1eeda vu\u00f4ng n\u00e0y b\u1eb1ng d\u1ea5u nh\u00e1y k\u00e9p \u201c \u201d<\/p><p>Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p trong m\u1ed9t c\u00e2u nh\u01b0ng c\u1ea7n l\u1ed3ng gh\u00e9p nhi\u1ec1u d\u1ea5u ngo\u1eb7c, \u1edf Nh\u1eadt th\u01b0\u1eddng s\u1ebd bi\u1ec3u th\u1ecb theo th\u1ee9 t\u1ef1 nh\u01b0 sau \uff3b\u300c\uff08\uff09\u300d\uff3d. Tuy nhi\u00ean, tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi ph\u1ea7n l\u1edbn m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd bi\u1ec3u th\u1ecb c\u00e1c d\u1ea5u ngo\u1eb7c theo m\u1ed9t th\u1ee9 t\u1ef1 kh\u00e1c \uff5b\uff3b\uff08\uff09\uff3d\uff5d<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6e60477 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"6e60477\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dc561a6 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"dc561a6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a8f36d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7a8f36d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. D\u1ea5u n\u1eeda vu\u00f4ng k\u00e9p<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6128728 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"6128728\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-261392f ot-flex-column-vertical\" data-id=\"261392f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48a4c2e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"48a4c2e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>S\u1eed d\u1ee5ng trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p tr\u00edch d\u1eabn ti\u00eau \u0111\u1ec1 c\u1ee7a v\u0103n ki\u1ec7n, s\u00e1ch, phim \u1ea3nh,&#8230;ho\u1eb7c mu\u1ed1n nh\u1ea5n m\u1ea1nh. Ngo\u00e0i ra c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p mu\u1ed1n tr\u00edch d\u1eabn m\u1ed9t n\u1ed9i dung kh\u00e1c trong d\u1ea5u n\u1eeda vu\u00f4ng.<\/p><table><tbody><tr><td width=\"198\"><p><strong>K\u00ed hi\u1ec7u<\/strong><\/p><\/td><td width=\"403\"><p><strong>V\u00ed d\u1ee5<\/strong><\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"198\"><p>\u300e\u300f<\/p><p>K\u00fd t\u1ef1 c\u00f3 \u0111\u1ed9 r\u1ed9ng t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi m\u1ed9t ch\u1eef c\u00e1i (full-width)<\/p><\/td><td width=\"403\"><p>\u300e\u57fa\u790e\u65e5\u672c\u8a9e\u8f9e\u5178\u300f<\/p><p>\u5f7c\u306e\u767a\u8a00\u306b\u306f\u6c7a\u5b9a\u7684\u306a\u300e\u77db\u76fe\u300f\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002<\/p><p>\u592b\u306f\u3001\u300c\u606f\u5b50\u304c\u300e\u4eca\u65e5\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u3067100\u70b9\u3092\u3068\u3063\u305f\u300f\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3044\u305f\u300d\u3068\u6559\u3048\u3066\u304f\u308c\u305f\u3002<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>T\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 d\u1ea5u n\u1eeda vu\u00f4ng, d\u1ea5u n\u1eeda vu\u00f4ng k\u00e9p c\u0169ng ch\u1ec9 s\u1eed d\u1ee5ng trong v\u0103n b\u1ea3n ki\u1ec3u Nh\u1eadt. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p mu\u1ed1n chuy\u1ec3n sang ng\u00f4n ng\u1eef latin th\u00ec b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 thay th\u1ebf b\u1eb1ng d\u1ea5u nh\u00e1y k\u00e9p.<\/p><p><em>*<\/em><em>Nguy\u00ean t\u1eafc s\u1eed d\u1ee5ng d\u1ea5u c\u00e2u v\u00e0 d\u1ea5u ngo\u1eb7c khi tr\u00edch d\u1eabn ngu\u1ed3n tham kh\u1ea3o trong v\u0103n b\u1ea3n ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/em><\/p><ul><li>Kh\u00f4ng s\u1eed d\u1ee5ng d\u1ea5u (\u3002) m\u00e0 ch\u1ec9 s\u1eed d\u1ee5ng d\u1ea5u (\uff0e)<\/li><li>N\u1ebfu tr\u00edch d\u1eabn t\u00ean s\u00e1ch th\u00ec d\u00f9ng d\u1ea5u n\u1eeda vu\u00f4ng k\u00e9p\u300e\u300f, n\u1ebfu tr\u00edch d\u1eabn lu\u1eadn v\u0103n th\u00ec d\u00f9ng d\u1ea5u n\u1eeda vu\u00f4ng\u300c\u300d<\/li><li>N\u1ebfu nhi\u1ec1u t\u00e1c gi\u1ea3 th\u00ec s\u1eed d\u1ee5ng d\u1ea5u ch\u1ea5m ph\u1ea9y (;) \u0111\u1ec3 ph\u00e2n c\u00e1ch t\u00ean nh\u1eefng t\u00e1c gi\u1ea3 v\u1edbi nhau<\/li><li>Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p l\u00e0 t\u00e1c gi\u1ea3 nh\u01b0ng kh\u00f4ng k\u00fd hi\u1ec7u \uff08\u8457\uff09m\u00e0 ch\u1ec9 d\u00f9ng v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi bi\u00ean t\u1eadp v\u00e0 k\u00fd hi\u1ec7u l\u00e0 \uff08\u7de8\uff09<\/li><li>N\u0103m xu\u1ea5t b\u1ea3n ph\u1ea3i th\u1ed1ng nh\u1ea5t theo l\u1ecbch d\u01b0\u01a1ng<\/li><\/ul><p><strong>T\u00ean t\u00e1c gi\u1ea3<\/strong><strong>\uff0e<\/strong><strong> N\u0103m xu\u1ea5t b\u1ea3n<\/strong><strong>\uff0e\u300e<\/strong><strong>T\u00ean s\u00e1ch<\/strong><strong>\u300f\uff0e<\/strong><strong>N\u01a1i xu\u1ea5t b\u1ea3n<\/strong><strong>\uff1a<\/strong><strong>Nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n<\/strong><strong>\uff0e<\/strong><\/p><p>V\u00ed d\u1ee5<\/p><p>\u53e3\u7fbd\u76ca\u751f\uff1b\u576a\u5185\u826f\u535a\uff1b\u524d\u7530\u6210\u6587\uff08\u7de8\uff09\uff0e1976\uff0e\u300e\u30de\u30ec\u30fc\u8fb2\u6751\u306e\u7814\u7a76\u300f\u6771\u4eac\uff1a\u5275\u6587\u793e\uff0e<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2bc1b70 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"2bc1b70\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4c70d7b ot-flex-column-vertical\" data-id=\"4c70d7b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db37b31 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"db37b31\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. D\u1ea5u nh\u00e1y k\u00e9p<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-29e4a7e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"29e4a7e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f11c743 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"f11c743\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ae1e3b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2ae1e3b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>S\u1eed d\u1ee5ng trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p nh\u1ea5n m\u1ea1nh ph\u1ea7n tr\u00edch d\u1eabn, t\u1eeb hay c\u1ee5m t\u1eeb, t\u00ean t\u00e1c ph\u1ea9m, ti\u00eau \u0111\u1ec1 b\u00e0i b\u00e1o, t\u00ean b\u00e1o c\u00e1o, ti\u1ec3u \u0111\u1ec1 ch\u01b0\u01a1ng c\u1ea7n tr\u00edch d\u1eabn&#8230; Ph\u1ea7n l\u1edbn kh\u00f4ng s\u1eed d\u1ee5ng trong v\u0103n b\u1ea3n ti\u1ebfng Nh\u1eadt.<\/p><p>Khi mu\u1ed1n chuy\u1ec3n sang v\u0103n b\u1ea3n ti\u1ebfng Nh\u1eadt, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng d\u1ea5u n\u1eeda vu\u00f4ng ho\u1eb7c d\u1ea5u n\u1eeda vu\u00f4ng k\u00e9p t\u00f9y v\u00e0o m\u1ee5c \u0111\u00edch s\u1eed d\u1ee5ng.<\/p><table><tbody><tr><td width=\"198\"><p><strong>K\u00ed hi\u1ec7u<\/strong><\/p><\/td><td width=\"403\"><p><strong>V\u00ed d\u1ee5<\/strong><\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"198\"><p>\u201c\u201d<\/p><p>K\u00fd t\u1ef1 c\u00f3 \u0111\u1ed9 r\u1ed9ng t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi m\u1ed9t ch\u1eef c\u00e1i (half-width)<\/p><\/td><td width=\"403\"><p>B\u00e0 ngo\u1ea1i n\u00f3i v\u1edbi Nam r\u1eb1ng: \u201cCh\u00e1u c\u1ee7a b\u00e0 ngoan v\u00e0 gi\u1ecfi l\u1eafm\u201d<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>Hy v\u1ecdng qua b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y s\u1ebd gi\u00fap c\u00e1c b\u1ea1n hi\u1ec3u r\u00f5 h\u01a1n v\u1ec1 c\u00e1c quy t\u1eafc v\u00e0 c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng m\u1ed9t s\u1ed1 lo\u1ea1i d\u1ea5u c\u00e2u v\u00e0 d\u1ea5u ngo\u1eb7c c\u01a1 b\u1ea3n. T\u1eeb \u0111\u00f3, gi\u00fap c\u00e1c b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea1o ra v\u0103n b\u1ea3n hay b\u1ea3n d\u1ecbch ch\u00ednh x\u00e1c, chuy\u00ean nghi\u1ec7p h\u01a1n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a8b7885 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"a8b7885\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8c2eed6 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"8c2eed6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bdb36e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6bdb36e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">C\u00d4NG TY GI\u00c1O D\u1ee4C V\u00c0 D\u1ecaCH THU\u1eacT IFK<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8654d8f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"8654d8f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dc84c3e ot-flex-column-vertical\" data-id=\"dc84c3e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfd8e4e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bfd8e4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ed841d3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ed841d3\" data-element_type=\"section\"><div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\"><div class=\"elementor-row\"><div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-50ee550 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"50ee550\" data-element_type=\"column\"><div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\"><div class=\"elementor-widget-wrap\"><div class=\"elementor-element elementor-element-6ad83ac elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ad83ac\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><p>Chuy\u00ean cung c\u1ea5p c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 sau:<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d187044 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d187044\" data-element_type=\"section\"><div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\"><div class=\"elementor-row\"><div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-99af3dd ot-flex-column-vertical\" data-id=\"99af3dd\" data-element_type=\"column\"><div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\"><div class=\"elementor-widget-wrap\"><div class=\"elementor-element elementor-element-cef7a8d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cef7a8d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\"><p><a href=\"https:\/\/translationifk.com\/dich-vu-bien-dich-cong-ty-dich-thuat-ifk\/\">D\u1ecbch v\u1ee5 bi\u00ean phi\u00ean d\u1ecbch ti\u1ebfng Nh\u1eadt, Anh, Vi\u1ec7t<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/translationifk.com\/dich-vu-dich-cv-sang-tieng-nhat\/\">D\u1ecbch v\u1ee5 l\u00e0m CV ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/translationifk.com\/du-hoc-nhat-ban-ifk\/\">D\u1ecbch v\u1ee5 t\u01b0 v\u1ea5n du h\u1ecdc Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/translationifk.com\/chuong-trinh-thuc-tap-huong-luong-tai-nhat-ban\/\">Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh internship t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n cho tr\u01b0\u1eddng li\u00ean k\u1ebft<\/a><\/p><p>Email:\u00a0<a href=\"mailto:info@translationifk.com\">info@translationifk.com<\/a><br \/>Hotline:\u00a0<a href=\"tel:0282.247.7755\">0282.247.7755<\/a>\/\u00a0<a href=\"tel:0352977755\">035.297.7755<\/a><br \/>Website:\u00a0<a href=\"https:\/\/translationifk.com\/\">https:\/\/translationifk.com<\/a><br \/>Facebook:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/dichthuatifk\">D\u1ecbch Thu\u1eadt Ti\u1ebfng Nh\u1eadt IFK<\/a><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cho d\u00f9 l\u00e0 v\u0103n b\u1ea3n ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, ti\u1ebfng Nh\u1eadt hay m\u1ed9t v\u0103n b\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1eb1ng b\u1ea5t k\u1ef3 ng\u00f4n ng\u1eef n\u00e0o \u0111i ch\u0103ng n\u1eefa, b\u1ea1n  [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":131,"featured_media":207557,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","footnotes":""},"categories":[169,1500],"tags":[1397],"class_list":{"0":"post-207554","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cong-ty-dich-thuat-ifk","8":"category-ung-dung-style-guide-trong-cong-tac-dich-thuat","9":"tag-style-guide-trong-dich-thuat"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/131"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=207554"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207554\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/207557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=207554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=207554"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=207554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}