{"id":210241,"date":"2022-01-26T21:58:18","date_gmt":"2022-01-26T14:58:18","guid":{"rendered":"https:\/\/translationifk.com\/?p=210241"},"modified":"2022-02-23T08:52:53","modified_gmt":"2022-02-23T01:52:53","slug":"ban-biet-gi-ve-tieng-phap-ma-nguoi-viet-nao-cung-dung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/ban-biet-gi-ve-tieng-phap-ma-nguoi-viet-nao-cung-dung\/","title":{"rendered":"B\u1ea1n bi\u1ebft g\u00ec v\u1ec1 Ti\u1ebfng Ph\u00e1p m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t n\u00e0o c\u0169ng d\u00f9ng ?"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

B\u1ea1n bi\u1ebft g\u00ec v\u1ec1 Ti\u1ebfng Ph\u00e1p m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t n\u00e0o c\u0169ng d\u00f9ng ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Hi\u1ec7n c\u00f3 h\u01a1n 6.900 ng\u00f4n ng\u1eef tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi nh\u01b0ng Ti\u1ebfng Ph\u00e1p v\u1eabn l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng ng\u00f4n ng\u1eef c\u00f3 t\u1ea7m \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng r\u1ed9ng tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi. Vi\u1ec7t Nam c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng qu\u1ed1c gia c\u00f3 nhi\u1ec1u n\u00e9t v\u0103n h\u00f3a \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng t\u1eeb Ph\u00e1p, trong \u0111\u00f3 c\u0169ng c\u00f3 c\u1ea3 ng\u00f4n ng\u1eef. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u0169ng b\u1edfi l\u1ebd ti\u1ebfng Vi\u1ec7t v\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1edfi \u0111\u1ea7u t\u1eeb nh\u00e0 truy\u1ec1n gi\u00e1o ng\u01b0\u1eddi Ph\u00e1p – Alexandre de Rhodes – v\u00e0o th\u1eddi k\u00ec Ph\u00e1p thu\u1ed9c.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"T\u1eeb\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

T\u1eeb v\u1ef1ng vay m\u01b0\u1ee3n t\u1eeb Ti\u1ebfng Ph\u00e1p (des mots d'emprunts fran\u00e7ais) b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb \u0111\u00e2u ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

S\u1ef1 ti\u1ebfp x\u00fac gi\u1eefa c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Ph\u00e1p trong th\u1eddi k\u1ef3 Ph\u00e1p chi\u1ebfm \u0111\u00f3ng v\u00e0 truy\u1ec1n gi\u00e1o t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e3 d\u1eabn \u0111\u1ebfn s\u1ef1 du nh\u1eadp c\u1ee7a m\u1ed9t s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng l\u1edbn c\u00e1c t\u1eeb m\u01b0\u1ee3n ti\u1ebfng Ph\u00e1p. Trong ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, nh\u1eefng t\u1eeb m\u01b0\u1ee3n n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c xem nh\u01b0 ti\u1ebfng Vi\u1ec7t ch\u00ednh th\u1ee9c. C\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u khoa h\u1ecdc v\u1ec1 s\u1ef1 ti\u1ebfp x\u00fac ng\u00f4n ng\u1eef Ph\u00e1p-Vi\u1ec7t cho \u0111\u1ebfn nay r\u1ea5t h\u1ea1n ch\u1ebf v\u00e0 d\u1ef1a tr\u00ean m\u1ed9t s\u1ed1 \u00edt c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u vay m\u01b0\u1ee3n. Tuy nhi\u00ean, ch\u00fang ta v\u1eabn th\u01b0\u1eddng s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c t\u1eeb v\u1ef1ng n\u00e0y th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean m\u00e0 kh\u00f4ng h\u1ec1 ch\u00fa \u00fd \u0111\u1ebfn.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

C\u00f9ng xem qua m\u1ed9t s\u1ed1 t\u1eeb m\u01b0\u1ee3n th\u00f4ng d\u1ee5ng nh\u00e9 !<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"T\u1eeb\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u01afu \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a t\u1eeb m\u01b0\u1ee3n trong d\u1ecbch thu\u1eadt<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Do c\u00f3 s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng l\u1edbn t\u1eeb m\u01b0\u1ee3n gi\u1eefa 2 ng\u00f4n ng\u1eef Vi\u1ec7t-Ph\u00e1p, gi\u1ed1ng nhau c\u1ea3 v\u1ec1 c\u00e1ch \u0111\u1ecdc v\u00e0 ngh\u0129a n\u00ean gi\u00fap ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ecbch nhanh h\u01a1n v\u00e0 kh\u00f4ng t\u1ed1n nhi\u1ec1u th\u1eddi gian cho qu\u00e1 tr\u00ecnh t\u00ecm ki\u1ebfm v\u00e0 ki\u1ec3m tra thu\u1eadt ng\u1eef.<\/p>

C\u00e1c t\u1eeb m\u01b0\u1ee3n n\u00e0y kh\u00f4ng l\u00e0m m\u00e0i m\u00f2n m\u00e0 ch\u1ec9 l\u00e0m phong ph\u00fa th\u00eam Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, v\u00ec ch\u00fang ta \u0111\u00e3 Vi\u1ec7t h\u00f3a c\u00e1ch vi\u1ebft, c\u00e1ch d\u00f9ng c\u1ee7a ch\u00fang, v\u00e0 nh\u1eefng t\u1eeb n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng cho t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, n\u00ean n\u1ebfu d\u1ecbch Ph\u00e1p-Vi\u1ec7t th\u00ec ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t ho\u00e0n to\u00e0n hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Li\u00ean h\u1ec7 C\u00f4ng ty d\u1ecbch thu\u1eadt IFK<\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Qu\u00fd kh\u00e1ch h\u00e0ng c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ec5 d\u00e0ng li\u00ean h\u1ec7 y\u00eau c\u1ea7u b\u00e1o gi\u00e1 d\u1ecbch thu\u1eadt t\u1ea1i trang web c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. Truy c\u1eadp t\u1ea1i \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 g\u1eedi file d\u1ecbch b\u1eb1ng c\u00e1ch ho\u00e0n th\u00e0nh form\u202fy\u00eau c\u1ea7u b\u00e1o gi\u00e1<\/span><\/a>\u202fc\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i.<\/span>\u00a0
<\/span>Qu\u00fd kh\u00e1ch c\u00f3 th\u1ec3 tham kh\u1ea3o d\u1ecbch v\u1ee5 d\u1ecbch thu\u1eadt ti\u1ebfng Anh\u00a0<\/span>t\u1ea1i \u0111\u00e2y.<\/span><\/a>\u00a0
<\/span>D\u1ecbch v\u1ee5\u00a0d\u1ecbch thu\u1eadt ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/a>\u00a0<\/span>t\u1ea1i \u0111\u00e2y.<\/span><\/a>\u00a0
<\/span>Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p b\u1ea1n c\u1ea7n b\u00e1o gi\u00e1 d\u1ecbch thu\u1eadt nhanh ch\u00f3ng h\u00e3y li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i qua hotline c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i\u202ft\u1ea1i \u0111\u00e2y.<\/span><\/a>\u00a0
<\/span>\u0110\u1ecba ch\u1ec9 1: T\u1ea7ng 14, HM Town, 412 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Minh Khai, P.5, Q.3, HCM.<\/span>\u00a0
\u0110\u1ecba ch\u1ec9 2: T\u1ea7ng 5 \u2013 C5.17 Imperial Place, 631 Kinh D\u01b0\u01a1ng V\u01b0\u01a1ng, An L\u1ea1c, B\u00ecnh T\u00e2n, Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

B\u1ea1n bi\u1ebft g\u00ec v\u1ec1 Ti\u1ebfng Ph\u00e1p m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t n\u00e0o c\u0169ng d\u00f9ng ? Hi\u1ec7n c\u00f3 h\u01a1n 6.900 ng\u00f4n ng\u1eef tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi nh\u01b0ng Ti\u1ebfng P […]<\/p>\n","protected":false},"author":108,"featured_media":210273,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","footnotes":""},"categories":[169],"tags":[530,1781],"class_list":{"0":"post-210241","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cong-ty-dich-thuat-ifk","8":"tag-cong-ty-dich-thuat-ifk","9":"tag-dich-tieng-phap"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/210241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/108"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=210241"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/210241\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/210273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=210241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=210241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=210241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}