{"id":212661,"date":"2022-03-24T11:39:49","date_gmt":"2022-03-24T04:39:49","guid":{"rendered":"https:\/\/translationifk.com\/?p=212661"},"modified":"2022-04-07T10:18:56","modified_gmt":"2022-04-07T03:18:56","slug":"co-cau-to-chuc-cua-cac-truong-dai-hoc-o-viet-nam-va-nhat-ban-co-nhung-diem-chung-nao-ifk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/co-cau-to-chuc-cua-cac-truong-dai-hoc-o-viet-nam-va-nhat-ban-co-nhung-diem-chung-nao-ifk\/","title":{"rendered":"C\u01a1 c\u1ea5u t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ee7a c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc \u1edf Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 Nh\u1eadt B\u1ea3n c\u00f3 nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m chung n\u00e0o?"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"co\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Khi chu\u1ea9n b\u1ecb du h\u1ecdc Nh\u1eadt B\u1ea3n, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1eafc m\u1eafc v\u1ec1 c\u01a1 c\u1ea5u t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ee7a c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc \u1edf Nh\u1eadt B\u1ea3n kh\u00f4ng? Hay b\u1ea1n b\u0103n kho\u0103n r\u1eb1ng li\u1ec7u n\u00f3 c\u00f3 gi\u1ed1ng Vi\u1ec7t Nam hay kh\u00f4ng? B\u00e0i vi\u1ebft sau \u0111\u00e2y s\u1ebd gi\u1ea3i th\u00edch cho b\u1ea1n v\u1ec1 nhi\u1ec7m v\u1ee5 c\u1ee7a ban gi\u00e1m hi\u1ec7u, c\u00e1c v\u0103n ph\u00f2ng khoa t\u1ea1i c\u00e1c c\u01a1 s\u1edf gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1ea1i h\u1ecdc \u1edf Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 Nh\u1eadt B\u1ea3n theo Lu\u1eadt Gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1ea1i h\u1ecdc<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1. Vi\u1ec7t Nam: <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

C\u00e1c tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc \u1edf Vi\u1ec7t Nam n\u00f3i chung \u0111\u1ec1u c\u00f3 h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng tr\u01b0\u1eddng, ban gi\u00e1m hi\u1ec7u, c\u00e1c kh\u1ed1i \u0111\u00e0o t\u1ea1o, kh\u1ed1i ch\u1ee9c n\u0103ng,\u2026 Trong \u0111\u00f3, ban gi\u00e1m hi\u1ec7u v\u00e0 c\u00e1c khoa thu\u1ed9c kh\u1ed1i \u0111\u00e0o t\u1ea1o l\u00e0 \u201cth\u00e2n thu\u1ed9c\u201d nh\u1ea5t \u0111\u1ed1i v\u1edbi sinh vi\u00ean. B\u1edfi l\u1ebd, khi m\u1edbi nh\u1eadp h\u1ecdc v\u00e0o m\u1ed9t tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc n\u00e0o \u0111\u00f3, ch\u1eafc h\u1eb3n c\u00e1c b\u1ea1n c\u0169ng \u0111\u1ec1u th\u1eafc m\u1eafc r\u1eb1ng: \u201cHi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng tr\u01b0\u1eddng m\u00ecnh l\u00e0 ai?\u201d, \u201cTr\u01b0\u1eddng m\u00ecnh c\u00f3 m\u1ea5y khoa t\u1ea5t c\u1ea3?\u201d nh\u1ec9?<\/p>\n

Theo \u0111i\u1ec1u 14 Lu\u1eadt Gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1ea1i h\u1ecdc Vi\u1ec7t Nam<\/strong>, ban gi\u00e1m hi\u1ec7u c\u1ee7a m\u1ed9t tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc g\u1ed3m:
– Hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng:<\/strong> l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc tr\u01b0\u01a1\u0301c pha\u0301p lu\u00e2\u0323t, ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m qu\u1ea3n l\u00fd c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng,\u2026
– 1 \u0111\u1ebfn 3 ph\u00f3 hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng:<\/strong> l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi tr\u1ef1c ti\u1ebfp ph\u1ee5 tr\u00e1ch m\u1ed9t s\u1ed1 l\u0129nh v\u1ef1c c\u00f4ng t\u00e1c theo s\u1ef1 ph\u00e2n c\u00f4ng c\u1ee7a hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng, \u0111\u01b0\u1ee3c thay m\u1eb7t hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u00e0 ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m tr\u01b0\u1edbc ph\u00e1p lu\u1eadt,\u2026<\/p>\n

C\u01a1 c\u1ea5u t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ee7a m\u1ed9t khoa thu\u1ed9c kh\u1ed1i \u0111\u00e0o t\u1ea1o g\u1ed3m:
– Tr\u01b0\u1edfng khoa:<\/strong> l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi qu\u1ea3n l\u00ed tr\u1ef1c ti\u1ebfp nh\u00e2n s\u1ef1 trong khoa, ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u00e0o t\u1ea1o theo k\u1ebf ho\u1ea1ch chung c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng,\u2026
– 1 \u0111\u1ebfn 2 ph\u00f3 tr\u01b0\u1edfng khoa:<\/strong> l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi gi\u00fap tr\u01b0\u1edfng khoa trong vi\u1ec7c qu\u1ea3n l\u00ed, th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c k\u1ebf ho\u1ea1ch \u0111\u00e0o t\u1ea1o, c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng phong tr\u00e0o,\u2026<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2. Nh\u1eadt B\u1ea3n: <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

T\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n, c\u01a1 c\u1ea5u t\u1ed5 ch\u1ee9c tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc l\u00e0 m\u1ed9t h\u1ec7 th\u1ed1ng ph\u00e2n chia c\u1ea5p b\u1eadc, ph\u00e2n chia tr\u00e1ch nhi\u1ec7m. C\u01a1 c\u1ea5u t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ee5 th\u1ec3 c\u1ee7a c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00e1c nhau nh\u01b0ng h\u1ea7u h\u1ebft, c\u1ea5p tr\u00ean c\u00f9ng c\u1ee7a c\u01a1 c\u1ea5u t\u1ed5 ch\u1ee9c ch\u00ednh l\u00e0 ban gi\u00e1m hi\u1ec7u. \u0110i\u1ec1u 26 Lu\u1eadt Gi\u00e1o d\u1ee5c tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc Nh\u1eadt B\u1ea3n (<\/strong>\u5b66\u6821\u6559\u80b2\u6cd5<\/strong>) <\/strong>quy \u0111\u1ecbnh c\u00e1c ch\u1ee9c v\u1ee5 nh\u01b0: hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng, ph\u00f3 hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng, tr\u01b0\u1edfng khoa, ph\u00f3 khoa,\u2026 l\u00e0 nh\u1eefng v\u1ecb tr\u00ed c\u1ea7n thi\u1ebft cho t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc.<\/p>\n

Trong h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p, ch\u1ec9 c\u00f3 duy nh\u1ea5t m\u1ed9t hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng trong m\u1ed9t tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc, nh\u01b0ng l\u1ea1i c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 nhi\u1ec1u ph\u00f3 hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng trong c\u01a1 c\u1ea5u t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc. Nhi\u1ec7m v\u1ee5 ch\u00ednh c\u1ee7a t\u1eebng ch\u1ee9c v\u1ee5 nh\u01b0 sau:
– Hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng (<\/strong>\u5b66\u9577<\/strong>):<\/strong> theo \u0111i\u1ec1u 92 Lu\u1eadt Gi\u00e1o d\u1ee5c tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/strong>, hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 tr\u00e1ch c\u00e1c c\u00f4ng vi\u1ec7c v\u00e0 qu\u1ea3n l\u00fd \u0111\u1ed9i ng\u0169 nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ee7a nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng. N\u00f3i c\u00e1ch kh\u00e1c, hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m cho t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc v\u00e0 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 quy\u1ec1n ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o, gi\u00e1m s\u00e1t \u0111\u1ed9i ng\u0169 gi\u1ea3ng vi\u00ean v\u00e0 nh\u00e2n vi\u00ean thu\u1ed9c tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc.
– Ph\u00f3 hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng (<\/strong>\u526f\u5b66\u9577<\/strong>):<\/strong> l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi gi\u00fap hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng trong vi\u1ec7c \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh, qu\u1ea3n l\u00ed c\u00e1c c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc theo s\u1ef1 ph\u00e2n c\u00f4ng c\u1ee7a hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng.<\/p>\n

\u0110i\u1ec1u 92 kho\u1ea3n 5 Lu\u1eadt Gi\u00e1o d\u1ee5c tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/strong> quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u00e1c c\u00f4ng vi\u1ec7c trong khoa \u0111\u00e0o t\u1ea1o nh\u01b0 sau:
– Tr\u01b0\u1edfng khoa (<\/strong>\u5b66\u90e8\u9577<\/strong>):<\/strong> l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 tr\u00e1ch c\u00e1c c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u00e0o t\u1ea1o, ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1ec1 gi\u00e1o d\u1ee5c, nghi\u00ean c\u1ee9u c\u1ee7a khoa v\u00e0 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho c\u00e1c gi\u1ea3ng vi\u00ean trong khoa, \u0111i\u1ec1u ph\u1ed1i c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch trong khoa.
– 1 \u0111\u1ebfn 2 ph\u00f3 tr\u01b0\u1edfng khoa (<\/strong>\u526f\u5b66\u90e8\u9577<\/strong>):<\/strong> l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi h\u1ed7 tr\u1ee3 tr\u01b0\u1edfng khoa trong c\u00e1c c\u00f4ng vi\u1ec7c nh\u01b0: gi\u00e1m s\u00e1t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh gi\u1ea3ng d\u1ea1y, ph\u00e2n b\u1ed5 c\u00e1c m\u00f4n gi\u1ea3ng d\u1ea1y cho t\u1eebng gi\u1ea3ng vi\u00ean trong khoa theo s\u1ef1 ph\u00e2n c\u00f4ng c\u1ee7a tr\u01b0\u1edfng khoa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

*L\u01b0u \u00fd khi d\u1ecbch v\u1ec1 c\u00e1c ch\u1ee9c v\u1ee5 trong b\u1ea3ng \u0111i\u1ec3m ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/span>
<\/em>Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng, khi chu\u1ea9n b\u1ecb \u0111i du h\u1ecdc ho\u1eb7c tham gia internship, b\u1ea1n s\u1ebd ph\u1ea3i n\u1ed9p b\u1ea3ng \u0111i\u1ec3m t\u1ed5ng k\u1ebft trong qu\u00e1 tr\u00ecnh h\u1ecdc t\u1eadp t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam cho ph\u00eda Nh\u1eadt B\u1ea3n. B\u1ea3ng \u0111i\u1ec3m \u0111\u00f3 c\u1ee7a b\u1ea1n ph\u1ea3i c\u00f3 ch\u1eef k\u00ed x\u00e1c nh\u1eadn t\u1eeb ph\u00eda ban gi\u00e1m hi\u1ec7u nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng. Theo Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 09\/2010\/N\u0110-CP, \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng v\u0103n b\u1ea3n th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng nh\u01b0 b\u1ea3ng \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a sinh vi\u00ean, hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng c\u00f3 quy\u1ec1n giao cho ph\u00f3 hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng, tr\u01b0\u1edfng ph\u00f2ng \u0111\u00e0o t\u1ea1o, ph\u00f3 tr\u01b0\u1edfng ph\u00f2ng \u0111\u00e0o t\u1ea1o,\u2026 k\u00ed thay, k\u00ed th\u1eeba l\u1ec7nh v\u00e0 k\u00ed th\u1eeba \u1ee7y quy\u1ec1n.
\u0110\u1ed1i v\u1edbi vi\u1ec7c k\u00ed thay (KT), k\u00ed th\u1eeba l\u1ec7nh (TL) v\u00e0 k\u00ed th\u1eeba \u1ee7y quy\u1ec1n (TUQ), c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ecbch chung th\u00e0nh \u201c\u0111\u1ea1i di\u1ec7n<\/strong>\u201d, ti\u1ebfng Nh\u1eadt l\u00e0 \u4ee3\u8868<\/strong> (daihyou) <\/strong>ho\u1eb7c \u4ee3\u7406<\/strong> (dairi)<\/strong>. V\u00ed d\u1ee5:<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0TUQ. Hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/strong>\u5b66\u9577<\/strong> \u306e\u4ee3\u8868<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0 Ph\u00f3 tr\u01b0\u1edfng Ph\u00f2ng \u0110\u00e0o t\u1ea1o\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/strong>d\u1ecbch l\u00e0:\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u6559\u80b2\u7ba1\u7406\u90e8\u7f72\u306e\u526f\u90e8\u9577<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

3. T\u1eeb v\u1ef1ng th\u00f4ng d\u1ee5ng trong c\u01a1 c\u1ea5u t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ee7a c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc Nh\u1eadt B\u1ea3n:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

Ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

Romaji<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

Ti\u1ebfng vi\u1ec7t<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u5927\u5b66<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

daigaku<\/p>\n<\/td>\n

\n

tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u7dcf\u9577\u5ba4<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

souchou-shitsu<\/p>\n<\/td>\n

\n

ban gi\u00e1m hi\u1ec7u<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u5b66\u9577<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

gakuchou<\/p>\n<\/td>\n

\n

hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u526f\u5b66\u9577<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

fuku gakuchou<\/p>\n<\/td>\n

\n

ph\u00f3 hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u5b66\u90e8\u9577<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

gakubuchou<\/p>\n<\/td>\n

\n

tr\u01b0\u1edfng khoa<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u526f\u5b66\u90e8\u9577<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

fuku gakubuchou<\/p>\n<\/td>\n

\n

ph\u00f3 tr\u01b0\u1edfng khoa<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u90e8\u9577<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

buchou<\/p>\n<\/td>\n

\n

tr\u01b0\u1edfng ph\u00f2ng<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u526f\u90e8\u9577<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

fuku buchou<\/p>\n<\/td>\n

\n

ph\u00f3 ph\u00f2ng<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u6559\u6388<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

kyouju<\/p>\n<\/td>\n

\n

gi\u00e1o s\u01b0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u51c6\u6559\u6388<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

junkyouju<\/p>\n<\/td>\n

\n

ph\u00f3 gi\u00e1o s\u01b0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u52a9\u6559<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

jokyou<\/p>\n<\/td>\n

\n

tr\u1ee3 l\u00ed gi\u00e1o s\u01b0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u535a\u58eb<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

hakase<\/p>\n<\/td>\n

\n

ti\u1ebfn s\u0129<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u4fee\u58eb<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

shuushi<\/p>\n<\/td>\n

\n

th\u1ea1c s\u0129<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u8b1b\u5e2b<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

koushi<\/p>\n<\/td>\n

\n

gi\u1ea3ng vi\u00ean<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\uff5e\u5b66\u90e8<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

~gakubu<\/p>\n<\/td>\n

\n

c\u00e1c khoa<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\uff5e\u90e8\uff0f\uff5e\u5ba4<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

~bu\/~shitsu<\/p>\n<\/td>\n

\n

c\u00e1c ph\u00f2ng<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

4. T\u1eeb v\u1ef1ng v\u1ec1 c\u00e1c ph\u00f2ng, khoa c\u01a1 b\u1ea3n trong c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc Nh\u1eadt B\u1ea3n:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

Ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

Romaji<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

Ti\u1ebfng vi\u1ec7t<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u5185\u90e8\u76e3\u67fb\u5ba4<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

naibu kansa-shitsu<\/p>\n<\/td>\n

\n

ph\u00f2ng k\u1ebf to\u00e1n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u7d4c\u55b6\u653f\u7b56\u90e8<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

keiei seisaku-bu<\/p>\n<\/td>\n

\n

ph\u00f2ng ch\u00ednh s\u00e1ch qu\u1ea3n l\u00ed<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u4eba\u4e8b\u90e8<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

hitogoto-bu<\/p>\n<\/td>\n

\n

ph\u00f2ng nh\u00e2n s\u1ef1<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u7814\u7a76\u652f\u63f4\u90e8<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

kenkyuu shien-bu<\/p>\n<\/td>\n

\n

ph\u00f2ng h\u1ed7 tr\u1ee3 nghi\u00ean c\u1ee9u<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u6559\u52d9\u90e8<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

kyoumu-bu<\/p>\n<\/td>\n

\n

ph\u00f2ng gi\u00e1o d\u1ee5c<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u8fb2\u5b66\u90e8<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

nou-gakubu<\/p>\n<\/td>\n

\n

khoa n\u00f4ng nghi\u1ec7p<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u5de5\u5b66\u90e8<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

kou-gakubu<\/p>\n<\/td>\n

\n

khoa c\u00f4ng nghi\u1ec7p<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u5efa\u7bc9\u5b66\u90e8<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

kenchiku-gakubu<\/p>\n<\/td>\n

\n

khoa ki\u1ebfn tr\u00fac<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u793e\u4f1a\u5b66\u90e8<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

shakai-gakubu<\/p>\n<\/td>\n

\n

khoa x\u00e3 h\u1ed9i<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u6cd5\u5f8b\u5b66\u90e8<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

houritsu-gakubu<\/p>\n<\/td>\n

\n

khoa lu\u1eadt<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u89b3\u5149\u5b66\u90e8<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

kankou-gakubu<\/p>\n<\/td>\n

\n

khoa du l\u1ecbch<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u7d4c\u55b6\u5b66\u90e8<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

keiei-gakubu<\/p>\n<\/td>\n

\n

khoa kinh t\u1ebf<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u85ac\u5b66\u90e8<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

yaku-gakubu<\/p>\n<\/td>\n

\n

khoa d\u01b0\u1ee3c<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u533b\u5b66\u90e8<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

i-gakubu<\/p>\n<\/td>\n

\n

khoa y<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u96fb\u5de5\u5b66\u90e8<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

denkou-gakubu<\/p>\n<\/td>\n

\n

khoa \u0111i\u1ec7n t\u1eed<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u7f8e\u8853\u5b66\u90e8<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

bijutsu-gakubu<\/p>\n<\/td>\n

\n

khoa m\u1ef9 thu\u1eadt<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Li\u00ean h\u1ec7 C\u00f4ng ty d\u1ecbch thu\u1eadt IFK<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Qu\u00fd kh\u00e1ch h\u00e0ng c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ec5 d\u00e0ng li\u00ean h\u1ec7 y\u00eau c\u1ea7u b\u00e1o gi\u00e1 d\u1ecbch thu\u1eadt t\u1ea1i trang web c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. Truy c\u1eadp t\u1ea1i \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 g\u1eedi file d\u1ecbch b\u1eb1ng c\u00e1ch ho\u00e0n th\u00e0nh form\u202f<\/span>y\u00eau c\u1ea7u b\u00e1o gi\u00e1<\/span><\/a>\u202fc\u1ee7a\u00a0ch\u00fang\u00a0t\u00f4i.<\/span>\u00a0
<\/span>Qu\u00fd\u00a0kh\u00e1ch\u00a0c\u00f3\u00a0th\u1ec3\u00a0tham\u00a0kh\u1ea3o\u00a0d\u1ecbch\u00a0v\u1ee5\u00a0d\u1ecbch\u00a0thu\u1eadt\u00a0ti\u1ebfng\u00a0Anh\u00a0<\/span>t\u1ea1i \u0111\u00e2y.<\/span><\/a>\u00a0
<\/span>D\u1ecbch\u00a0v\u1ee5\u00a0d\u1ecbch\u00a0thu\u1eadt\u00a0ti\u1ebfng\u00a0Nh\u1eadt\u00a0<\/span>t\u1ea1i \u0111\u00e2y.<\/span>\u00a0
<\/a>Tr\u01b0\u1eddng\u00a0h\u1ee3p\u00a0b\u1ea1n\u00a0c\u1ea7n\u00a0b\u00e1o\u00a0gi\u00e1\u00a0d\u1ecbch\u00a0thu\u1eadt\u00a0nhanh\u00a0ch\u00f3ng\u00a0h\u00e3y\u00a0li\u00ean\u00a0h\u1ec7\u00a0v\u1edbi\u00a0ch\u00fang\u00a0t\u00f4i qua\u00a0hotline\u00a0c\u1ee7a\u00a0ch\u00fang\u00a0t\u00f4i\u202f<\/span>t\u1ea1i \u0111\u00e2y.<\/span><\/a>\u00a0
<\/span>\u0110\u1ecba<\/span>\u00a0<\/span>ch\u1ec9<\/span>\u00a01:\u00a0<\/span>T\u1ea7ng<\/span>\u00a014, HM\u00a0<\/span>Town<\/span>, 412\u00a0<\/span>Nguy\u1ec5n<\/span>\u00a0<\/span>Th\u1ecb<\/span>\u00a0Minh Khai, P.5, Q.3, HCM.
<\/span>\u0110\u1ecba<\/span>\u00a0<\/span>ch\u1ec9<\/span>\u00a02:\u00a0<\/span>T\u1ea7ng<\/span>\u00a05 \u2013 C5.17\u00a0<\/span>Imperial<\/span>\u00a0<\/span>Place<\/span>, 631 Kinh D\u01b0\u01a1ng V\u01b0\u01a1ng, An\u00a0<\/span>L\u1ea1c<\/span>,\u00a0<\/span>B\u00ecnh<\/span>\u00a0T\u00e2n,\u00a0<\/span>Th\u00e0nh<\/span>\u00a0<\/span>ph\u1ed1<\/span>\u00a0<\/span>H\u1ed3<\/span>\u00a0<\/span>Ch\u00ed<\/span>\u00a0Minh<\/span>.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Khi chu\u1ea9n b\u1ecb du h\u1ecdc Nh\u1eadt B\u1ea3n, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1eafc m\u1eafc v\u1ec1 c\u01a1 c\u1ea5u t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ee7a c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc \u1edf Nh\u1eadt B\u1ea3n kh\u00f4ng?<\/p>\n","protected":false},"author":131,"featured_media":212692,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","footnotes":""},"categories":[169,397,172,1795],"tags":[1797,530,1796],"class_list":{"0":"post-212661","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cong-ty-dich-thuat-ifk","8":"category-dich-thuat-bang-diem-tieng-nhat","9":"category-du-hoc-nhat-ban","10":"category-giao-duc-nhat-ban","11":"tag-co-cau-to-chuc-giao-duc","12":"tag-cong-ty-dich-thuat-ifk","13":"tag-giao-duc-nhat-ban"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/212661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/131"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=212661"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/212661\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/212692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=212661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=212661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=212661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}