{"id":226577,"date":"2023-03-31T21:10:41","date_gmt":"2023-03-31T14:10:41","guid":{"rendered":"https:\/\/translationifk.com\/?p=226577"},"modified":"2023-04-06T21:58:23","modified_gmt":"2023-04-06T14:58:23","slug":"ho-lee-cua-han-quoc-bat-nguon-tu-ho-ly-o-viet-nam-ifk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/ho-lee-cua-han-quoc-bat-nguon-tu-ho-ly-o-viet-nam-ifk\/","title":{"rendered":"H\u1ecc LEE C\u1ee6A H\u00c0N QU\u1ed0C B\u1eaeT NGU\u1ed2N T\u1eea H\u1ecc L\u00dd \u1ede VI\u1ec6T NAM?"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"H\u1ecc\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u1ede Vi\u1ec7t Nam c\u0169ng c\u00f3 tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i nh\u00e0 L\u00fd gi\u1ed1ng nh\u01b0 tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i nh\u00e0 Lee \u1edf \u0111\u1ea7u th\u1eddi Joseon, H\u00e0n Qu\u1ed1c. Nh\u00e0 L\u00fd \u1edf Vi\u1ec7t Nam t\u1ed3n t\u1ea1i 216 n\u0103m qua ch\u00edn \u0111\u1eddi vua (t\u1eeb n\u0103m 1009 \u0111\u1ebfn n\u0103m 1225). N\u1eef ho\u00e0ng \u0111\u1ea7u ti\u00ean trong l\u1ecbch s\u1eed Vi\u1ec7t Nam mang h\u1ecd L\u00fd, \u0111\u00f3 l\u00e0 b\u00e0 L\u00fd Chi\u00eau Ho\u00e0ng v\u00e0 v\u1ecb vua cu\u1ed1i c\u00f9ng \u1edf tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i n\u00e0y l\u00e0 \u00f4ng Tr\u1ea7n Th\u1ee7 \u0110\u1ed9. T\u1eeb giai \u0111o\u1ea1n n\u00e0y, tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i nh\u00e0 L\u00fd \u0111\u00e3 s\u1ee5p \u0111\u1ed5 v\u00e0 b\u1eaft \u0111\u1ea7u tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i c\u1ee7a nh\u00e0 Tr\u1ea7n (n\u0103m 1225 \u2013 1440).<\/p>\n

\u1ede Vi\u1ec7t Nam, h\u1eadu du\u1ec7 c\u1ee7a tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i nh\u00e0 L\u00fd h\u1ea7u nh\u01b0 kh\u00f4ng c\u00f2n t\u1ed3n t\u1ea1i, l\u00fd do l\u00e0 v\u00ec n\u00f3 \u0111\u00e3 d\u1ea7n bi\u1ebfn m\u1ea5t trong tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i ti\u1ebfp theo l\u00e0 tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i nh\u00e0 Tr\u1ea7n. Tuy nhi\u00ean, h\u1eadu du\u1ec7 nh\u00e0 L\u00fd v\u1eabn c\u00f2n \u1edf H\u00e0n Qu\u1ed1c, t\u1ea1i \u0111\u00e2y nh\u00e0 L\u00fd \u0111\u01b0\u1ee3c chia l\u00e0m 2 nh\u00e1nh g\u1ed3m d\u00f2ng h\u1ecd L\u00fd Hoa S\u01a1n (ti\u1ebfng H\u00e0n: \ud654\uc0b0 \uc774\uc528, H\u00e1n t\u1ef1: \u82b1\u5c71 \u674e\u6c0f) v\u00e0 d\u00f2ng h\u1ecd L\u00fd Tinh Thi\u1ec7n (ti\u1ebfng H\u00e0n: \uc815\uc120 \uc774\uc528, H\u00e1n t\u1ef1: \u65cc\u5584 \u674e\u6c0f). Ch\u00ednh ph\u1ee7 Vi\u1ec7t Nam ch\u00ednh th\u1ee9c c\u00f4ng nh\u1eadn hai d\u00f2ng h\u1ecd n\u00e0y ch\u00ednh l\u00e0 h\u1eadu du\u1ec7 c\u1ee7a tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i nh\u00e0 L\u00fd. N\u1ebfu h\u1ecd s\u1ed1ng \u1edf Vi\u1ec7t Nam th\u00ec s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u01b0u \u0111\u00e3i nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam v\u1ec1 c\u00e1c kho\u1ea3n qu\u1ea3n l\u00fd xu\u1ea5t nh\u1eadp c\u1ea3nh, thu\u1ebf, quy\u1ec1n kinh doanh\u2026\u1ede n\u01b0\u1edbc ta, c\u00f3 L\u1ec5 h\u1ed9i \u0110\u1ec1n \u0110\u00f4 di\u1ec5n ra v\u00e0o ng\u00e0y 15\/3 \u00e2m l\u1ecbch h\u1eb1ng n\u0103m \u0111\u1ec3 t\u01b0\u1edfng nh\u1edb vua L\u00fd Th\u00e1i T\u1ed5 l\u00ean ng\u00f4i (ng\u00e0y 15\/3 n\u0103m Canh Tu\u1ea5t 1010), c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 l\u1ec5 h\u1ed9i \u0110\u0103ng Quang. V\u1eady t\u1ea1i sao l\u1ea1i xu\u1ea5t hi\u1ec7n hai d\u00f2ng h\u1ecd L\u00fd c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i H\u00e0n Qu\u1ed1c?<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ho\u00e0ng t\u1eed nh\u00e0 L\u00fd l\u01b0u vong \u0111\u1ebfn Cao Ly, ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a d\u00f2ng h\u1ecd L\u00fd Hoa S\u01a1n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sau khi c\u01b0\u1edbp ng\u00f4i, Tr\u1ea7n Th\u1ee7 \u0110\u1ed9 \u0111\u00e3 c\u1ed1 g\u1eafng ti\u00eau di\u1ec7t d\u00f2ng h\u1ecd nh\u00e0 L\u00fd c\u0169. Tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i nh\u00e0 Tr\u1ea7n l\u00fac n\u00e0y ch\u1ec9 th\u1ed1ng tr\u1ecb \u1edf khu v\u1ef1c Delta s\u00f4ng M\u00eak\u00f4ng v\u00e0 s\u00f4ng H\u1ed3ng, c\u00f2n v\u00f9ng ngo\u1ea1i \u00f4 \u0111\u01b0\u1ee3c chia theo h\u00ecnh th\u1ee9c ph\u00e2n quy\u1ec1n cho c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh qu\u00fd t\u1ed9c. C\u0169ng ch\u00ednh v\u00ec l\u1ebd \u0111\u00f3 m\u00e0 nh\u00e0 Tr\u1ea7n lo l\u1eafng kh\u00f4ng bi\u1ebft khi n\u00e0o th\u00ec tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i nh\u00e0 L\u00fd s\u1ebd quay tr\u1edf l\u1ea1i.<\/p>

V\u00e0o n\u0103m 1226, nh\u00e0 Tr\u1ea7n quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh tr\u1ea3 th\u00f9, d\u00f2ng h\u1ecd L\u00fd v\u1ed9i v\u00e0ng ch\u1ea1y tr\u1ed1n. H\u00f2ang t\u1eed nh\u00e0 L\u00fd \u2013 L\u00fd Long T\u01b0\u1eddng, ch\u00e1u trai th\u1ee9 b\u1ea3y c\u1ee7a vua L\u00fd C\u00f4ng U\u1ea9n v\u00e0 l\u00e0 con trai th\u1ee9 b\u1ea3y c\u1ee7a vua Anh T\u00f4ng (v\u1ecb vua th\u1ee9 6 tri\u1ec1u L\u00fd, t\u00ean th\u1eadt l\u00e0 L\u00fd Thi\u00ean T\u1ed9), \u0111\u00e3 nhanh ch\u00f3ng t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c thuy\u1ec1n v\u00e0 \u0111\u01b0a c\u1ea3 d\u00f2ng h\u1ecd c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ebfn Trung Qu\u1ed1c l\u01b0u vong.<\/p>

Con t\u00e0u ch\u1edf L\u00fd Long T\u01b0\u1eddng \u0111\u00e3 tr\u00f4i d\u1ea1t tr\u00ean bi\u1ec3n khi \u0111ang tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ebfn nh\u00e0 T\u1ed1ng. Tr\u00f4i v\u00f2ng quanh m\u00eanh m\u00f4ng \u0111\u1ea1i h\u1ea3i theo c\u01a1n gi\u00f3, d\u1ea1t v\u00e0o \u0111\u1ea3o X\u01b0\u01a1ng L\u00e2n, b\u00e1n \u0111\u1ea3o Ung T\u00e2n (n\u1eb1m \u1edf b\u1edd bi\u1ec3n ph\u00eda t\u00e2y b\u00e1n \u0111\u1ea3o Tri\u1ec1u Ti\u00ean). Kho\u1ea3ng c\u00e1ch t\u1eeb Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ebfn b\u00e1n \u0111\u1ea3o Tri\u1ec1u Ti\u00ean l\u00e0 3.600km (n\u1ebfu t\u00ednh theo kho\u1ea3ng c\u00e1ch hi\u1ec7n t\u1ea1i, h\u1ecd \u0111\u00e3 tr\u00f4i d\u1ea1t 5 ti\u1ebfng \u0111i b\u1eb1ng m\u00e1y bay) n\u00ean vi\u1ec7c h\u1ecd tr\u1ed1n tho\u00e1t l\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3. Tuy nhi\u00ean, kh\u00f4ng c\u00f3 ghi ch\u00e9p n\u00e0o v\u1ec1 vi\u1ec7c tr\u00f4i d\u1ea1t m\u1ea5t bao nhi\u00eau th\u1eddi gian. S\u1ed1 ph\u1eadn c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tr\u00ean t\u00e0u l\u00fac n\u00e0y nh\u01b0 ph\u00f3 m\u1eb7c cho tr\u1eddi. V\u00e0 \u0111\u00e2y c\u0169ng l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u1ebfn H\u00e0n Qu\u1ed1c. Sau \u0111\u00f3, h\u1ecd \u0111\u00e3 di c\u01b0 \u0111\u1ebfn M\u00e3 S\u01a1n, huy\u1ec7n Ung T\u00e2n, khu v\u1ef1c n\u00fai Hoa S\u01a1n.<\/p>

V\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u00f3, tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i th\u1ed1ng tr\u1ecb b\u00e1n \u0111\u1ea3o Tri\u1ec1u Ti\u00ean l\u00e0 Cao Ly, vua l\u00e0 Cao T\u00f4ng (tr\u1ecb v\u00ec t\u1eeb n\u0103m 1213 \u0111\u1ebfn 1259). Trong qu\u00e1 tr\u00ecnh t\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 n\u01a1i nay, L\u00fd Long T\u01b0\u1eddng \u0111\u00e3 th\u00e0nh th\u1ea1o s\u1eed d\u1ee5ng ch\u1eef H\u00e1n th\u00f4ng qua ch\u1eef vi\u1ebft tay v\u00e0 v\u01b0\u01a1ng tri\u1ec1u Cao Ly \u0111\u00e3 x\u00e1c nh\u1eadn s\u1ef1 th\u1eadt r\u1eb1ng \u00f4ng l\u00e0 ho\u00e0ng t\u1eed c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc An Nam (t\u00ean g\u1ecdi Vi\u1ec7t Nam v\u00e0o th\u1eddi \u0111\u00f3).<\/p>

Ngay sau khi M\u00f4ng C\u1ed5 x\u00e2m l\u01b0\u1ee3c, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam di c\u01b0 \u0111\u00e3 c\u00f9ng tham gia v\u00e0 \u0111\u00e1nh b\u1ea1i qu\u00e2n M\u00f4ng C\u1ed5. Do \u0111\u00f3, bu\u1ed9c h\u1ecd ph\u1ea3i phong cho L\u00fd Long T\u01b0\u1eddng l\u00e0m Hoa S\u01a1n Qu\u00e2n v\u00e0 k\u1ebft h\u00f4n v\u1edbi n\u1eef nh\u00e2n \u1edf Cao Ly, gi\u00fap d\u00f2ng h\u1ecd L\u00fd \u0111\u1ecbnh c\u01b0 t\u1ea1i n\u01a1i \u0111ay. V\u01b0\u01a1ng tri\u1ec1u Cao Ly \u0111\u00e3 s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ecd L\u00fd c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam \u1edf Hoa S\u01a1n n\u00e0y l\u00e0m nh\u00e1nh h\u1ecd. V\u00e0 c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a d\u00f2ng h\u1ecd L\u00fd Hoa S\u01a1n \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb \u0111\u00e2y.<\/p>

L\u00fd Long T\u01b0\u1eddng th\u01b0\u1eddng tr\u00e8o l\u00ean m\u1ecfm \u0111\u00e1 n\u1eb1m tr\u00ean m\u1ed9t ng\u1ecdn n\u00fai h\u00ecnh n\u00f3n \u1edf ph\u00eda \u0111\u00f4ng Buk-myeon, Bongsori (hi\u1ec7n gi\u1edd n\u1eb1m \u1edf t\u1ec9nh Chungcheong) \u0111\u1ec3 ng\u00f3ng tr\u00f4ng v\u1ec1 c\u1ed1 h\u01b0\u01a1ng, t\u1eeb \u0111\u00f3 n\u01a1i n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t t\u00ean l\u00e0 \u201cV\u1ecdng Qu\u1ed1c \u0110\u00e0n\u201d hay c\u00f2n g\u1ecdi l\u00e0 \u201cV\u1ecdng C\u1ed1 H\u01b0\u01a1ng\u201d.<\/p>

Theo gi\u00e1o s\u01b0 Jeong Soo Il c\u1ee7a \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Dankook, hi\u1ec7n t\u1ea1i v\u1eabn c\u00f2n di t\u00edch c\u1ee7a L\u00fd Long T\u01b0\u1eddng g\u1ea7n n\u00fai l\u1eeda \u1edf huy\u1ec7n Ung T\u00e2n, t\u1ec9nh Ho\u00e0ng H\u1ea3i. Ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0, An Nam \u0110\u00f4 Th\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng \u0111\u1ec3 ng\u0103n ch\u1eb7n qu\u00e2n M\u00f4ng C\u1ed5, V\u1ecdng Qu\u1ed1c \u0110\u00e0n \u2013 n\u01a1i \u0111\u1ec3 t\u01b0\u1edfng nh\u1edb v\u1ec1 c\u1ed1 h\u01b0\u01a1ng, Nam B\u00ecnh L\u00fd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t theo t\u00ean t\u1ed5 ti\u00ean c\u1ee7a v\u01b0\u01a1ng tri\u1ec1u th\u1eddi L\u00fd v\u00e0 l\u00e0ng Giao Ch\u1ec9 L\u00fd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t t\u00ean theo c\u00e1ch g\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Trung Qu\u1ed1c l\u00e0 \u201cGiao Ch\u1ec9\u201d.<\/p>

Ngo\u00e0i ra, c\u0169ng c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 nh\u00e2n v\u1eadt ki\u1ec7t xu\u1ea5t \u1edf Cao Ly l\u00e0 h\u1ecd h\u00e0ng c\u1ee7a L\u00fd Long T\u01b0\u1eddng. Theo nh\u01b0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi thu\u1ed9c d\u00f2ng h\u1ecd, \u00f4ng c\u00f3 con trai c\u1ea3 \u0111\u01b0\u1ee3c phong ch\u1ee9c Ngh\u1ec7 V\u0103n qu\u00e1n \u0111\u1ea1i \u0111\u1ec1 h\u1ecdc, con trai th\u1ee9 l\u00e0 ph\u00f3 s\u1ee9 An \u0110\u00f4ng, ch\u00e1u trai \u0111\u1eddi th\u1ee9 6 l\u00e0 M\u1ea1nh V\u00e2n \u0111\u00e3 t\u1eebng gi\u1eef ch\u1ee9c h\u1ed9 t\u00e0o \u0111i\u1ec3n th\u01b0 th\u1eddi Cung M\u1eabn v\u01b0\u01a1ng. Ng\u01b0\u1eddi ta n\u00f3i r\u1eb1ng khi v\u1eadn m\u1ec7nh qu\u1ed1c gia suy y\u1ebfu, h\u1ecd \u0111\u00e3 \u1ea9n n\u00e1u \u1edf qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng v\u00e0 gi\u1eef l\u00f2ng trung th\u00e0nh “kh\u00f4ng ph\u1ee5c v\u1ee5 hai vua”.<\/p>

Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Lee Sang Joon c\u1ee7a C\u00f4ng ty Ch\u1ee9ng kho\u00e1n Golden Bridge, t\u1eebng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 tr\u00e1ch \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh H\u1ed9i d\u00f2ng h\u1ecd L\u00fd Hoa S\u01a1n, trong m\u1ed9t bu\u1ed5i m\u1ed9t cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n v\u1edbi Shin Dong-ah \u00f4ng cho bi\u1ebft:<\/p>

\u201c780 n\u0103m k\u1ec3 t\u1eeb khi t\u1ed5 ti\u00ean c\u1ee7a \u00f4ng L\u00fd Long T\u01b0\u1eddng l\u01b0u vong sang H\u00e0n Qu\u1ed1c, v\u00e0o n\u0103m 1995, c\u1ea3 3 nh\u00e2n v\u1eadt quan tr\u1ecdng \u0111\u1ec1u ch\u00e0o \u0111\u00f3n \u0111\u00f3n t\u00f4i r\u1ea5t n\u1ed3ng nhi\u1ec7t, bao g\u1ed3m c\u1ea3 nguy\u00ean T\u1ed5ng B\u00ed th\u01b0 \u0110\u1ea3ng \u0110\u1ed7 M\u01b0\u1eddi. Ng\u00e0y nay, khi c\u00f3 cu\u1ed9c g\u1eb7p ki\u1ec1u b\u00e0o t\u1ea1i H\u00e0n Qu\u1ed1c t\u1ea1i \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n Vi\u1ec7t Nam, d\u00f2ng h\u1ecd L\u00fd Hoa S\u01a1n c\u0169ng xem t\u00f4i nh\u01b0 l\u00e0 ki\u1ec1u b\u00e0o v\u00e0 m\u1eddi t\u00f4i \u0111\u1ebfn d\u1ef1. N\u1ebfu mu\u1ed1n d\u00f2ng h\u1ecd L\u00fd Hoa S\u01a1n s\u1ed1ng \u1edf Vi\u1ec7t Nam, xin h\u00e3y \u0111\u1ed1i x\u1eed v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam trong m\u1ecdi vi\u1ec7c nh\u01b0 qu\u1ea3n l\u00fd xu\u1ea5t nh\u1eadp c\u1ea3nh, thu\u1ebf, quy\u1ec1n kinh doanh,\u2026”<\/p>

H\u00e0ng n\u0103m, v\u00e0o ng\u00e0y 15 th\u00e1ng 3, ng\u00e0y tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i nh\u00e0 L\u00fd ra \u0111\u1eddi, ch\u00ednh ph\u1ee7 Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ec1u m\u1eddi c\u00e1c quan ch\u1ee9c, bao g\u1ed3m c\u1ea3 ch\u1ee7 t\u1ecbch n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec3 \u0111\u1ebfn d\u1ef1 l\u1ec5 k\u1ef7 ni\u1ec7m. Th\u00e1ng 12\/2002, t\u1ea1i Nh\u00e0 h\u00e1t Opera H\u00e0 N\u1ed9i c\u0169ng \u0111\u00e3 k\u1ec3 \u0111\u1ebfn ti\u1ec3u s\u1eed c\u1ee7a \u00f4ng L\u00fd Long T\u01b0\u1eddng – t\u1ed5 ti\u00ean c\u1ee7a d\u00f2ng h\u1ecd L\u00fd Hoa S\u01a1n.<\/p>

Theo \u0111i\u1ec1u tra d\u00e2n s\u1ed1 c\u1ee7a C\u1ee5c Th\u1ed1ng k\u00ea Qu\u1ed1c gia H\u00e0n Qu\u1ed1c n\u0103m 2000, hi\u1ec7n t\u1ea1i c\u00f3 kho\u1ea3ng 230 h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 1.775 ng\u01b0\u1eddi \u0111ang sinh s\u1ed1ng \u1edf H\u00e0n Qu\u1ed1c. Ng\u01b0\u1eddi ta d\u1ef1 \u0111o\u00e1n r\u1eb1ng c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi sinh s\u1ed1ng t\u1eadp trung t\u1ea1i l\u00e0ng c\u00f9ng h\u1ecd n\u1eb1m \u1edf t\u1ec9nh Ho\u00e0ng H\u1ea3i, do n\u01a1i \u0111\u00e2y l\u00e0 n\u01a1i b\u1eaft ngu\u1ed3n c\u1ee7a d\u00f2ng h\u1ecd L\u00fd Hoa S\u01a1n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

T\u1ed5 ti\u00ean c\u1ee7a T\u1ec3 t\u01b0\u1edbng L\u00fd Ngh\u0129a M\u1eabn, m\u1ed9t v\u00f5 quan chuy\u00ean quy\u1ec1n \u2013 d\u00f2ng h\u1ecd L\u00fd Tinh Thi\u1ec7n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

D\u00f2ng h\u1ecd L\u00fd Tinh Thi\u1ec7n c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e1nh h\u1ecd c\u00f3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c t\u1eeb t\u00ean c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam. \u00d4ng L\u00fd D\u01b0\u01a1ng C\u00f4n \u2013 t\u1ed5 ti\u00ean c\u1ee7a d\u00f2ng h\u1ecd L\u00fd Tinh Thi\u1ec7n, \u0111\u00e3 nh\u1eadp c\u1ea3nh v\u00e0o Cao Ly tr\u01b0\u1edbc \u00f4ng L\u00fd Long T\u01b0\u1eddng.<\/p>

L\u00fd D\u01b0\u01a1ng C\u00f4n l\u00e0 con trai th\u1ee9 3 c\u1ee7a \u00f4ng L\u00fd Nh\u00e2n T\u00f4ng (1072 \u2013 1128) \u2013 v\u1ecb vua th\u1ee9 4 th\u1eddi nh\u00e0 L\u00fd, v\u00e0 l\u00e0 em trai c\u1ee7a v\u1ecb ho\u00e0ng \u0111\u1ebf th\u1ee9 5 \u2013 \u00f4ng L\u00fd Th\u1ea7n T\u00f4ng (1128 \u2013 1138). Sau khi tranh gi\u00e0nh ng\u00f4i vua v\u1edbi anh trai, L\u00fd D\u01b0\u01a1ng C\u00f4n \u0111\u00e3 tr\u1ed1n sang n\u01b0\u1edbc T\u1ed1ng v\u00e0 k\u1ebft h\u00f4n v\u1edbi con g\u00e1i c\u1ee7a m\u1ed9t quan ch\u1ee9c h\u1ecd T\u1ea7n c\u1ee7a nh\u00e0 T\u1ed1ng. Sau \u0111\u00f3 v\u00e0o th\u1eddi vua T\u1ed1ng Huy T\u00f4ng, nh\u00e0 Kim t\u1ea5n c\u00f4ng nh\u00e0 T\u1ed1ng, v\u00e0 \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh chi\u1ebfn tranh, \u00f4ng \u0111\u00e3 tr\u1ed1n sang Cao Ly v\u00e0 \u0111\u1ecbnh c\u01b0 t\u1ea1i Gyeongju v\u00e0o n\u0103m 1127.<\/p>

Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi thu\u1ed9c d\u00f2ng h\u1ecd L\u00fd Tinh Thi\u1ec7n cho r\u1eb1ng L\u00fd Ngh\u0129a M\u1eabn, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 ch\u1ee7 \u0111\u1ea1o trong giai \u0111o\u1ea1n \u201cV\u0169 th\u1ea7n ch\u00ednh quy\u1ec1n\u201d \u1edf Cao Ly, ch\u00ednh l\u00e0 ch\u00e1u trai th\u1ee9 6 c\u1ee7a \u00f4ng L\u00fd D\u01b0\u01a1ng C\u00f4n. L\u00fd Ngh\u0129a M\u1eabn sinh ra \u1edf \u1edf Gyeongju, cha l\u00e0 L\u00fd Thi\u1ec7n v\u1ed1n l\u00e0m ngh\u1ec1 bu\u00f4n mu\u1ed1i, c\u00f2n m\u1eb9 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u trong ch\u00f9a Ng\u1ecdc Linh \u1edf Yeongil. Ng\u01b0\u1eddi ta cho r\u1eb1ng \u00f4ng l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi kh\u1ed5ng l\u1ed3 cao 2,6 m\u00e9t v\u00e0 c\u00f3 s\u1ee9c m\u1ea1nh to l\u1edbn nh\u01b0 k\u00edch c\u1ee1 c\u1ee7a c\u01a1 th\u1ec3. H\u1ecd c\u00f2n n\u00f3i r\u1eb1ng \u00f4ng l\u00e0 m\u1ed9t t\u00ean c\u00f4n \u0111\u1ed3, ch\u1ec9 l\u00e0m nh\u1eefng vi\u1ec7c x\u1ea5u \u1edf qu\u00ea nh\u00e0 khi c\u00f2n tr\u1ebb. L\u00fd Ngh\u0129a M\u1eabn gia nh\u1eadp \u0111\u1ed9i qu\u00e2n h\u1ed9 v\u1ec7 kinh th\u00e0nh theo s\u1ef1 gi\u1edbi thi\u1ec7u c\u1ee7a \u00c1n s\u00e1t Kim Ja Yang v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c vua Ngh\u1ecb T\u00f4ng (1127 \u2013 1173) ch\u00fa \u00fd v\u00ec t\u00e0i v\u00f5 ngh\u1ec7 Th\u1ee7 b\u00e1c c\u1ee7a \u00f4ng, t\u1eeb \u0111\u00f3 \u00f4ng li\u00ean t\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c th\u0103ng ch\u1ee9c. Nh\u1edd v\u00e0o vi\u1ec7c h\u1ed7 tr\u1ee3 Th\u01b0\u1ee3ng t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n Tr\u1ecbnh Tr\u1ecdng Phu \u00f4ng \u0111\u00e3 th\u0103ng ch\u1ee9c l\u00ean th\u00e0nh Trung lang tu\u1edbng, sau \u0111\u00f3 \u00f4ng c\u0169ng l\u1eadp chi\u1ebfn c\u00f4ng trong cu\u1ed9c n\u1ed5i lo\u1ea1n c\u1ee7a T\u00e0o Ng\u1ee5y \u1edf T\u00e2y Kinh v\u00e0 \u201cnh\u1ea3y\u201d l\u00ean \u0111\u1ebfn ch\u1ee9c Th\u01b0\u1ee3ng t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n.<\/p>

L\u1ecbch s\u1eed ghi l\u1ea1i, trong giai \u0111o\u1ea1n \u201cV\u0169 th\u1ea7n ch\u00ednh quy\u1ec1n\u201d tri\u1ec1u \u0111\u00ecnh \u0111\u1ec1 ra ch\u00ednh s\u00e1ch \u201c\u0111\u1ec1 cao quan v\u0103n, h\u1ea1 th\u1ea5p quan v\u00f5\u201d. Vua Ngh\u1ecb T\u00f4ng th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean bu\u1ed9c c\u00e1c v\u00f5 quan v\u00e0 qu\u00e2n s\u0129 ph\u1ea3i tham gia thi \u0111\u1ea5u v\u00f5 thu\u1eadt mua vui. Do \u0111\u00f3, nh\u1eb1m tho\u00e1t kh\u1ecfi t\u00ecnh c\u1ea3nh n\u00e0y, L\u00fd Ngh\u0129a M\u1eabn c\u00f9ng v\u1edbi hai v\u1ecb t\u01b0\u1edbng kh\u00e1c l\u00e0 L\u00fd Ngh\u0129a Ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 L\u00fd Cao \u0111\u00e3 nghe theo l\u1eddi c\u1ee7a l\u00e3o t\u01b0\u1edbng Tr\u1ecbnh Tr\u1ecdng Phu v\u00e0 gi\u1ebft vua Ngh\u1ecb T\u00f4ng, ng\u01b0\u1eddi v\u1ed1n r\u1ea5t y\u00eau qu\u00fd \u00f4ng. L\u00fd Ngh\u0129a M\u1eabn \u0111\u00e3 d\u00f9ng tay kh\u00f4ng b\u1ebb g\u00e3y c\u1ed9t s\u1ed1ng c\u1ee7a vua Ngh\u1ecb T\u00f4ng v\u00e0 gi\u1ebft ch\u1ebft \u00f4ng, nh\u01b0ng khi b\u00e0n tay m\u1ea1nh m\u1ebd ch\u1ea1m v\u00e0o, x\u01b0\u01a1ng s\u1ed1ng vua Ngh\u1ecb T\u00f4ng ph\u00e1t ra \u00e2m thanh g\u00e3y v\u1ee5n v\u00e0 L\u00fd Ngh\u0129a M\u1eabn \u0111\u00e3 c\u01b0\u1eddi kh\u00fac kh\u00edch khi nghe th\u1ea5y \u00e2m thanh n\u00e0y. \u0110\u00e1ng s\u1ee3 h\u01a1n n\u1eefa, sau khi gi\u1ebft ch\u1ebft nh\u00e0 vua, \u00f4ng \u0111\u00e3 cu\u1ed9n thi th\u1ec3 v\u00e0o ch\u0103n, nh\u00e9t v\u00e0o gi\u1eefa hai c\u00e1i n\u1ed3i v\u00e0 v\u1ee9t xu\u1ed1ng ao. Sau \u0111\u00f3, L\u00fd Ngh\u0129a M\u1eabn n\u1ed5i l\u00ean nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi quy\u1ec1n l\u1ef1c \u0111\u01b0\u01a1ng th\u1eddi v\u1edbi c\u00f4ng lao gi\u1ebft ch\u1ebft vua Ngh\u1ecb T\u00f4ng.<\/p>

Tuy nhi\u00ean, do c\u00f3 hi\u1ec1m kh\u00edch v\u1edbi m\u1ed9t v\u00f5 quan kh\u00e1c l\u00e0 Th\u00f4i Trung Hi\u1ebfn n\u00ean cu\u1ed1i c\u00f9ng \u00f4ng \u0111\u00e3 b\u1ecb gi\u1ebft v\u00e0 tru di tam t\u1ed9c.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

C\u00f4ng ty TNHH Gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 D\u1ecbch thu\u1eadt IFK\u200b<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Chuy\u00ean cung c\u1ea5p c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 sau:<\/p>

D\u1ecbch v\u1ee5 bi\u00ean phi\u00ean d\u1ecbch ti\u1ebfng Nh\u1eadt, Anh, Vi\u1ec7t<\/a>
D\u1ecbch v\u1ee5 t\u01b0 v\u1ea5n du h\u1ecdc Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/a>
Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh internship t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n cho tr\u01b0\u1eddng li\u00ean k\u1ebft<\/a><\/p>

Email:\u00a0info@translationifk.com<\/a>
Hotline:\u00a00282.247.7755<\/a>\/035.297.7755<\/a>
Website:\u00a0https:\/\/translationifk.com<\/a>
Facebook:\u00a0D\u1ecbch Thu\u1eadt Ti\u1ebfng Nh\u1eadt IFK<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u1ed5 ti\u00ean c\u1ee7a T\u1ec3 t\u01b0\u1edbng L\u00fd Ngh\u0129a M\u1eabn, m\u1ed9t v\u00f5 quan chuy\u00ean quy\u1ec1n \u2013 d\u00f2ng h\u1ecd L\u00fd Tinh Thi\u1ec7n<\/p>\n","protected":false},"author":134,"featured_media":226581,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","footnotes":""},"categories":[1806,169,1847],"tags":[530,2036,2043],"class_list":{"0":"post-226577","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-bien-dich-vien","8":"category-cong-ty-dich-thuat-ifk","9":"category-cong-ty-tnhh-giao-duc-va-dich-thuat-ifk","10":"tag-cong-ty-dich-thuat-ifk","11":"tag-dich-thuat-tieng-han","12":"tag-lich-su-han-quoc"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/226577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/134"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=226577"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/226577\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/226581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=226577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=226577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=226577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}