{"id":239043,"date":"2024-11-08T20:34:55","date_gmt":"2024-11-08T13:34:55","guid":{"rendered":"https:\/\/translationifk.com\/?p=239043"},"modified":"2025-10-27T11:50:34","modified_gmt":"2025-10-27T04:50:34","slug":"ca-tieng-anh-lan-tieng-nhat-deu-thuc-hien-tron-tru-cach-ghi-chu-cua-cac-phien-dich-vien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/ca-tieng-anh-lan-tieng-nhat-deu-thuc-hien-tron-tru-cach-ghi-chu-cua-cac-phien-dich-vien\/","title":{"rendered":"C\u1ea2 TI\u1ebeNG ANH L\u1eaaN TI\u1ebeNG NH\u1eacT \u0110\u1ec0U TH\u1ef0C HI\u1ec6N TR\u01a0N TRU! C\u00c1CH GHI CH\u00da C\u1ee6A C\u00c1C PHI\u00caN D\u1ecaCH VI\u00caN"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Cach\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

C\u00e1c phi\u00ean d\u1ecbch vi\u00ean \u0111\u01b0\u01a1ng ch\u1ee9c r\u1ea5t th\u00edch tr\u00f2 chuy\u1ec7n v\u1ec1 tin b\u00ean l\u1ec1 v\u00e0 nhi\u1ec1u lo\u1ea1i ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 v\u1ec1 phi\u00ean d\u1ecbch hi\u1ec7n tr\u01b0\u1eddng. Phi\u00ean d\u1ecbch vi\u00ean y t\u1ebf ti\u1ebfng Anh, bi\u00ean d\u1ecbch vi\u00ean, v\u00e0 l\u00e0 b\u00e1c s\u0129, Oshimi Takayuki s\u1ebd gi\u1edbi thi\u1ec7u c\u00e1ch c\u00f3 th\u1ec3 ghi ch\u00fa c\u1ea3 ti\u1ebfng Anh l\u1eabn ti\u1ebfng Nh\u1eadt m\u1ed9t c\u00e1ch tr\u01a1n tru.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1.\t\u0110\u1ed9t k\u00edch! Note-taking b\u00ean c\u1ea1nh<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u201cK\u00fd t\u1ef1 n\u00e0y c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a g\u00ec?” \u201cN\u00f3 c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u2018b\u1ec7nh\u2019.\u201d<\/p>

Trong ti\u1ebft h\u1ecdc \u1edf tr\u01b0\u1eddng phi\u00ean d\u1ecbch m\u00e0 t\u00f4i theo h\u1ecdc, nh\u1eefng cu\u1ed9c trao \u0111\u1ed5i th\u1ebf n\u00e0y lu\u00f4n di\u1ec5n ra. Trong ti\u1ebft h\u1ecdc s\u1ebd t\u1ed5 ch\u1ee9c \u201cd\u1ecbch li\u1ebfc \u0111\u1ecdc\u201d v\u00e0 \u201cl\u01b0u gi\u1eef\u201d (gi\u1ea3i th\u00edch thu\u1eadt ng\u1eef \u1edf ph\u00eda sau), v\u00e0 c\u00f2n c\u1ea3 phi\u00ean d\u1ecbch n\u1ed1i ti\u1ebfp (phi\u00ean d\u1ecbch vi\u00ean s\u1ebd d\u1ecbch sau khi ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i v\u1eeba ng\u1eaft l\u1eddi), c\u00e1c h\u1ecdc sinh s\u1ebd cho nhau xem ghi ch\u00fa \u201cnote-taking\u201d m\u00e0 m\u00ecnh \u0111\u00e3 ghi \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec3 ch\u1eafc ch\u1eafn cho b\u1ea3n d\u1ecbch. \u0110\u00e2y l\u00e0 \u0111i\u1ec1u m\u00e0 khi t\u1ef1 h\u1ecdc kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c, l\u00e0 \u0111i\u1ec3m tuy\u1ec7t v\u1eddi c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng d\u1ea1y phi\u00ean d\u1ecbch.<\/p>

\u0110\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u phi\u00ean d\u1ecbch, d\u1ecbch \u201cli\u1ebfc \u0111\u1ecdc\u201d – nh\u00ecn v\u00e0o v\u0103n b\u1ea3n trong gi\u1ea5y v\u00e0 d\u1ecbch l\u00e0 m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p luy\u1ec7n t\u1eadp quan tr\u1ecdng \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng t\u1eeb ng\u1eef m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ef1 nhi\u00ean, tuy nhi\u00ean \u201cl\u01b0u gi\u1eef\u201d – nghe c\u00e1c \u00e2m thanh t\u1eeb 1 \u0111\u1ebfn 3 ph\u00fat, r\u1ed3i ghi nh\u1edb ch\u00ednh x\u00e1c n\u1ed9i dung v\u00e0 c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch c\u1ea3i thi\u1ec7n \u0111\u1ec3 n\u00e2ng cao tr\u00ed nh\u1edb ng\u1eafn h\u1ea1n.<\/p>

Th\u00e0nh th\u1ea1o nhi\u1ec1u b\u00e0i t\u1eadp luy\u1ec7n, sau khi m\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 ghi nh\u1edb r\u00f5 n\u1ed9i dung c\u1ee7a v\u0103n b\u1ea3n \u1edf m\u1ed9t m\u1ee9c \u0111\u1ed9 n\u00e0o \u0111\u00f3 th\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 chuy\u1ec3n sang t\u1eadp note-taking.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2.\tK\u1ef9 n\u0103ng c\u1ea3i thi\u1ec7n phi\u00ean d\u1ecbch \u201cghi ch\u00fa note-taking\u201d<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Note-taking, ngh\u0129a \u201cghi ch\u00fa\u201d, l\u00e0 m\u1ed9t thu\u1eadt ng\u1eef c\u1ee7a ng\u00e0nh phi\u00ean d\u1ecbch, l\u00e0 m\u1ed9t k\u1ef9 n\u0103ng c\u1ea7n thi\u1ebft trong phi\u00ean d\u1ecbch n\u1ed1i ti\u1ebfp. Kh\u00e1c v\u1edbi ghi ch\u00fa th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng l\u00e0 ch\u00e9p l\u1ea1i t\u1eebng ch\u1eef m\u1ed9t nh\u1eefng g\u00ec c\u00f3 trong cu\u1ed9c h\u1ed9i tho\u1ea1i, m\u00e0 s\u1ebd ghi ch\u00e9p ng\u1eafn g\u1ecdn l\u1ea1i n\u1ed9i dung b\u1eb1ng c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c k\u00fd hi\u1ec7u v\u00e0 m\u0169i t\u00ean. C\u1ee5 th\u1ec3 l\u00e0 th\u1ec3 hi\u1ec7n theo h\u00e0ng d\u1ecdc \u1edf ch\u00ednh gi\u1eefa m\u1ed9t trang gi\u1ea5y tr\u1eafng kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u01b0\u1eddng k\u1ebb, ghi l\u1ea1i n\u1ed9i dung t\u1eeb ph\u00eda tr\u00ean c\u00f9ng b\u00ean tr\u00e1i sang d\u01b0\u1edbi c\u00f9ng b\u00ean ph\u1ea3i. N\u1ebfu cu\u1ed9c h\u1ed9i tho\u1ea1i c\u00f3 s\u1ef1 ng\u1eaft qu\u00e3ng, th\u00ec k\u1ebb m\u1ed9t \u0111\u01b0\u1eddng ngang \u0111\u1ec3 th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ee5 ng\u1eaft qu\u1ea3ng v\u1ec1 m\u1eb7t th\u1ecb gi\u00e1c. M\u1eb7c d\u00f9 \u00edt nhi\u1ec1u s\u1ebd c\u00f3 s\u1ef1 kh\u00e1c nhau, nh\u01b0ng \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch l\u00e0m th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng trong ng\u00e0nh phi\u00ean d\u1ecbch.<\/p>

Tuy nhi\u00ean, note-taking c\u0169ng s\u1ebd ph\u1ea3n \u00e1nh m\u1ed9t ph\u1ea7n t\u00ednh c\u00e1ch c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi phi\u00ean d\u1ecbch. \u0110i\u1ec3n h\u00ecnh nh\u1ea5t l\u00e0 3 th\u1ee9 \u201cc\u00e1ch d\u00f9ng t\u1eeb\u201d, \u201ck\u00fd hi\u1ec7u\u201d, \u201cc\u00e1ch li\u00ean k\u1ebft\u201d.<\/strong> \u0110\u1ea7u ti\u00ean l\u00e0 ch\u1ecdn \u201cc\u00e1ch d\u00f9ng t\u1eeb\u201d b\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh hay ti\u1ebfng Nh\u1eadt. C\u00f3 ng\u01b0\u1eddi th\u00ec h\u1ecd ghi l\u1ea1i b\u1eb1ng ng\u00f4n ng\u1eef h\u1ecd nghe \u0111\u01b0\u1ee3c, c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi th\u00ec ghi b\u1eb1ng ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u00edch (ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch sang). Ngo\u00e0i ra th\u00ec c\u0169ng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh vi\u1ebft b\u1eb1ng ng\u00f4n ng\u1eef m\u1eb9 \u0111\u1ebb c\u1ee7a h\u1ecd, c\u0169ng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi v\u00ec ngh\u0129 l\u00e0 kh\u00f4ng gi\u1ecfi ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u00f3 n\u00ean t\u1ed1t h\u01a1n l\u00e0 d\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef 2.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

3.\tPhong c\u00e1ch Oshimi! \u00dd ngh\u0129a c\u1ee7a \u201c\u5149\u201d <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ti\u1ebfp theo l\u00e0 c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng \u201ck\u00fd hi\u1ec7u\u201d. D\u1ea5u m\u0169i t\u00ean v\u00e0 c\u00e1c k\u00fd hi\u1ec7u kh\u00e1c s\u1eed d\u1ee5ng theo \u0111\u00fang nh\u01b0 \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a ch\u00fang, nh\u01b0ng c\u0169ng c\u00f3 c\u00e1c k\u00fd hi\u1ec7u \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o. V\u1edbi t\u00f4i th\u00ec h\u00e1n t\u1ef1 \u201c\u5149\u201d d\u00f9ng \u0111\u1ec3 di\u1ec5n t\u1ea3 trang tr\u1ecdng nh\u01b0 \u201cH\u00f4m nay t\u00f4i r\u1ea5t vinh d\u1ef1 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c c\u01a1 h\u1ed9i n\u00e0y.\u201d Nh\u00ecn v\u00e0o ch\u1eef n\u00e0y th\u00ec c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t trang tr\u1ecdng \u1edf c\u1ea3 ti\u1ebfng Anh l\u1eabn ti\u1ebfng Nh\u1eadt \u0111\u1ec1u ph\u00e1t ra t\u1eeb mi\u1ec7ng t\u00f4i m\u1ed9t c\u00e1ch tr\u01a1n tru, \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00f4i th\u00ec \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t k\u00fd hi\u1ec7u r\u1ea5t ti\u1ec7n l\u1ee3i.<\/p>

Cu\u1ed1i c\u00f9ng l\u00e0 c\u00e1ch \u201cli\u00ean k\u1ebft\u201d c\u00e1c b\u1ed1i c\u1ea3nh. T\u1ea1i ph\u1ea7n k\u1ebft th\u00fac ngh\u0129a th\u00ec k\u1ebb \u0111\u01b0\u1eddng ngang l\u00e0 c\u01a1 b\u1ea3n, nh\u1eefng c\u0169ng c\u00f3 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p d\u00f9ng \u0111\u01b0\u1eddng k\u1ebb v\u00e0 d\u1ea5u m\u0169i t\u00ean \u0111\u1ec3 li\u00ean k\u1ebft ph\u1ea7n k\u1ebft th\u00fac l\u1ea1i v\u1edbi nhau. L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0y th\u00ec kh\u00f4ng ch\u1ec9 ng\u0103n b\u1ea1n vi\u1ebft tr\u00f9ng l\u1eb7p th\u00f4ng tin, m\u00e0 c\u00f2n gi\u00fap b\u1ea1n n\u1eafm b\u1eaft to\u00e0n b\u1ed9 c\u00e2u chuy\u1ec7n m\u1ed9t c\u00e1ch tr\u1ef1c quan. C\u00e1ch li\u00ean k\u1ebft n\u00e0y ph\u1ea3n \u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c r\u00f5 n\u00e9t c\u00e1 t\u00ednh c\u1ee7a m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi.<\/p>

T\u1ea5t nhi\u00ean, kh\u00f4ng c\u00f3 c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi ch\u00ednh x\u00e1c cho \u201cng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng\u201d, \u201ck\u00fd hi\u1ec7u\u201d ph\u1ea3i l\u00e0 nh\u1eefng k\u00fd hi\u1ec7u d\u1ec5 s\u1eed d\u1ee5ng cho ng\u01b0\u1eddi phi\u00ean d\u1ecbch v\u00e0 \u201cc\u00e1ch k\u1ebft n\u1ed1i\u201d thay \u0111\u1ed5i t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o c\u00e1ch suy ngh\u0129 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi phi\u00ean d\u1ecbch. Ch\u00ednh v\u00ec v\u1eady vi\u1ec7c xem ph\u1ea7n note-taking c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi phi\u00ean d\u1ecbch b\u00ean c\u1ea1nh c\u00f3 th\u1ec3 mang \u0111\u1ebfn cho b\u1ea1n nh\u1eefng \u00fd t\u01b0\u1edfng b\u1ea5t ng\u1edd.<\/p>

B\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng tr\u00ean T\u1ea1p ch\u00ed ALC s\u1ed1 th\u00e1ng 5-th\u00e1ng 6 n\u0103m 2014.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

C\u00f4ng ty TNHH Gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 D\u1ecbch thu\u1eadt IFK\u200b<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Chuy\u00ean cung c\u1ea5p c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 sau:<\/p>\n

D\u1ecbch v\u1ee5 bi\u00ean phi\u00ean d\u1ecbch ti\u1ebfng Nh\u1eadt, Anh, Vi\u1ec7t<\/a>
D\u1ecbch v\u1ee5 t\u01b0 v\u1ea5n du h\u1ecdc Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/a>
Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh internship t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n cho tr\u01b0\u1eddng li\u00ean k\u1ebft<\/a><\/p>\n

Email:\u00a0info@translationifk.com<\/a>
Hotline:\u00a00282.247.7755<\/a>\/035.297.7755<\/a>
Website:\u00a0https:\/\/translationifk.com<\/a>
Facebook:\u00a0D\u1ecbch Thu\u1eadt Ti\u1ebfng Nh\u1eadt IFK<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C\u00e1c phi\u00ean d\u1ecbch vi\u00ean \u0111\u01b0\u01a1ng ch\u1ee9c r\u1ea5t th\u00edch tr\u00f2 chuy\u1ec7n v\u1ec1 tin b\u00ean l\u1ec1 v\u00e0 nhi\u1ec1u lo\u1ea1i ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 v\u1ec1 phi\u00ean d\u1ecbch hi\u1ec7n tr\u01b0\u1edd […]<\/p>\n","protected":false},"author":158,"featured_media":250719,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","footnotes":""},"categories":[169,1847,1793,415],"tags":[3395,1412,227,596],"class_list":{"0":"post-239043","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cong-ty-dich-thuat-ifk","8":"category-cong-ty-tnhh-giao-duc-va-dich-thuat-ifk","9":"category-dich-gia-va-cong-ty-dich-thuat","10":"category-dich-thuat-tieng-nhat","11":"tag-cach-ghi-chu-cua-phien-dich-vien","12":"tag-cong-ty-tnhh-giao-duc-va-dich-thuat-ifk","13":"tag-dich-thuat-ifk","14":"tag-phien-dich-vien"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/239043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/158"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=239043"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/239043\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":250724,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/239043\/revisions\/250724"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/250719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=239043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=239043"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=239043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}