{"id":240616,"date":"2024-12-23T14:12:04","date_gmt":"2024-12-23T07:12:04","guid":{"rendered":"https:\/\/translationifk.com\/?p=240616"},"modified":"2025-10-23T11:19:11","modified_gmt":"2025-10-23T04:19:11","slug":"ban-co-biet-khong-ve-nguon-goc-va-thoi-diem-cua-obon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/ban-co-biet-khong-ve-nguon-goc-va-thoi-diem-cua-obon\/","title":{"rendered":"B\u1ea0N C\u00d3 BI\u1ebeT KH\u00d4NG? V\u1ec0 NGU\u1ed2N G\u1ed0C V\u00c0 TH\u1edcI \u0110I\u1ec2M C\u1ee6A \u201cOBON\u201d"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"B\u1ea0N\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1.\tNgu\u1ed3n g\u1ed1c v\u00e0 th\u1eddi \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a \u201cObon\u201d<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Obon l\u00e0 n\u00f3i \u0111\u1ebfn m\u1ed9t lo\u1ea1t c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c trong m\u00f9a h\u00e8 \u0111\u1ec3 t\u00f4n vinh linh h\u1ed3n t\u1ed5 ti\u00ean.
C\u00f3 th\u1ec3 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi \u0111ang l\u00ean k\u1ebf ho\u1ea1ch \u0111i vi\u1ebfng m\u1ed9 t\u1eeb ng\u00e0y 13 \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 16 th\u00e1ng 8 n\u0103m 2019.
T\u1eeb \u201cObon\u201d \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u01b0ng b\u1ea1n c\u00f3 bi\u1ebft ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a Obon kh\u00f4ng?
T\u00f4i xin gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a Obon, c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ea1n ngh\u0129 m\u00ecnh bi\u1ebft nh\u01b0ng l\u1ea1i kh\u00f4ng bi\u1ebft.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1.1.\tNgu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a Obon<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

C\u00f3 nhi\u1ec1u gi\u1ea3 thuy\u1ebft kh\u00e1c nhau, nh\u01b0ng c\u00f3 v\u1ebb nh\u01b0 n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u201cBon\u201d (n\u00f3i chung l\u00e0 \u201cObon\u201d) l\u00e0 vi\u1ebft t\u1eaft c\u1ee7a thu\u1eadt ng\u1eef Ph\u1eadt gi\u00e1o \u201cUrabon-e\u201d T\u1eeb bon theo ngh\u0129a \u0111en c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 v\u1eadt \u0111\u1ef1ng \u0111\u1ed3 c\u00fang cho c\u00e1c linh h\u1ed3n n\u00ean n\u00f3 tr\u1edf th\u00e0nh t\u00ean g\u1ecdi \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 c\u00e1c linh h\u1ed3n \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1edd c\u00fang, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi c\u0169ng c\u00f3 gi\u1ea3 thuy\u1ebft cho r\u1eb1ng n\u00f3 b\u1ecb nh\u1ea7m l\u1eabn v\u1edbi Uranbon v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh h\u1ed7n h\u1ee3p.
Obon c\u00f3 l\u1ecbch s\u1eed l\u00e2u \u0111\u1eddi v\u00e0 theo Nihon Shoki, n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u00e0o th\u1eddi Asuka. Ng\u01b0\u1eddi ta k\u1ec3 r\u1eb1ng Ho\u00e0ng \u0111\u1ebf Suiko \u0111\u00e3 t\u1ed5 ch\u1ee9c l\u1ec5 t\u01b0\u1edfng ni\u1ec7m Obon \u0111\u1ea7u ti\u00ean, v\u00e0 sau \u0111\u00f3 d\u01b0\u1edbi th\u1eddi tr\u1ecb v\u00ec c\u1ee7a Ho\u00e0ng \u0111\u1ebf Shomu, c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n Obon b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c trong tri\u1ec1u \u0111\u00ecnh.
Sau \u0111\u00f3, n\u00f3 ch\u1ee7 y\u1ebfu lan r\u1ed9ng \u0111\u1ebfn t\u1ea7ng l\u1edbp th\u01b0\u1ee3ng l\u01b0u nh\u01b0 samurai v\u00e0 qu\u00fd t\u1ed9c, nh\u01b0ng c\u00f3 v\u1ebb nh\u01b0 n\u00f3 \u0111\u00e3 tr\u1edf n\u00ean ph\u1ed5 bi\u1ebfn trong gi\u1edbi b\u00ecnh d\u00e2n v\u00e0o th\u1eddi Edo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1.2.\tTh\u1eddi \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a Obon<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Th\u1eddi gian c\u1ee7a Obon kh\u00e1c nhau t\u00f9y theo khu v\u1ef1c, nh\u01b0ng n\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c chia th\u00e0nh ba lo\u1ea1i: \u201cShinreki no Obon\u201d, \u201cTsukiokurebon\u201d v\u00e0 \u201cKyuureki no Obon\u201d.\u201cShinreki no Bon\u201d \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn kho\u1ea3ng th\u1eddi gian t\u1eeb ng\u00e0y 13 \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 16 th\u00e1ng 7, v\u1edbi ng\u00e0y 15 th\u00e1ng 7 l\u00e0 ng\u00e0y gi\u1eefa l\u1ecbch.
\u201cTsukiokurebon\u201d l\u00e0 l\u1ec5 Obon b\u1ecb tr\u00ec ho\u00e3n m\u1ed9t th\u00e1ng, v\u1edbi Chunichi v\u00e0o ng\u00e0y 15 th\u00e1ng 8 v\u00e0 Obon t\u1eeb ng\u00e0y 13 \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 16 th\u00e1ng 8. \u0110ang l\u00e0 ng\u00e0y l\u1ec5 Obon v\u00e0 c\u00f3 l\u1ebd nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd v\u1ec1 qu\u00ea v\u00e0o d\u1ecbp n\u00e0y.
V\u00e0 c\u00e1i cu\u1ed1i c\u00f9ng l\u00e0 \u201cKyuureki no Bon\u201d.
\u0110\u00e2y l\u00e0 Obon, r\u01a1i v\u00e0o ng\u00e0y 15 th\u00e1ng 7 \u00e2m l\u1ecbch v\u00e0 ng\u00e0y thay \u0111\u1ed5i t\u00f9y theo n\u0103m.
Theo m\u1ed9t ngh\u0129a n\u00e0o \u0111\u00f3, \u0111\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng l\u1ec5 h\u1ed9i Obon m\u1edbi ra \u0111\u1eddi do s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t khi l\u1ecbch thay \u0111\u1ed5i v\u00e0o th\u1eddi Minh Tr\u1ecb.
Th\u1eddi k\u1ef3 Obon k\u00e9o d\u00e0i b\u1ed1n ng\u00e0y, ng\u00e0y 13 l\u00e0 ng\u00e0y b\u1eaft \u0111\u1ea7u c\u1ee7a Obon (Mukae Bon), ng\u00e0y 16 l\u00e0 ng\u00e0y k\u1ebft th\u00fac Obon (Okuri Bon), v\u00e0 c\u00e1c l\u1ec5 t\u01b0\u1edfng ni\u1ec7m \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00e0o ng\u00e0y 14 v\u00e0 \u00a0ng\u00e0y 15, t\u1ee9c l\u00e0 V\u00e0o nh\u1eefng ng\u00e0y gi\u1eefa, Obon th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c, nh\u01b0ng \u0111i\u1ec1u n\u00e0y d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 c\u0169ng kh\u00e1c nhau t\u00f9y theo khu v\u1ef1c.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2.\tMukae Bon<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u0110\u1ebfn v\u1edbi Mukae Bon, ch\u00fang ta b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u0111\u1ed1t l\u1eeda ch\u00e0o m\u1eebng v\u00e0 chu\u1ea9n b\u1ecb b\u00e0n th\u1edd th\u1ea7n linh.
N\u1ed9i dung c\u1ee7a nh\u1eefng vi\u1ec7c l\u00e0m v\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m n\u00e0y kh\u00e1c nhau t\u00f9y theo v\u00f9ng mi\u1ec1n v\u00e0 t\u00f4n gi\u00e1o, nh\u01b0ng nh\u00ecn chung, l\u1ec5 ch\u00ednh l\u00e0 ng\u00e0y 13 th\u00e1ng 8, linh h\u1ed3n t\u1ed5 ti\u00ean s\u1ebd v\u1ec1 nh\u00e0 v\u00e0o t\u1ed1i ng\u00e0y 13. x\u1ebfp h\u00e0ng khi h\u1ecd \u0111\u1ebfn, v\u00e0 trong ng\u00e0y n\u00e0y ho\u1eb7c \u0111\u1ebfn ng\u00e0y t\u00e2m linh n\u00e0y, ch\u00fang ta chu\u1ea9n b\u1ecb m\u1ed9t b\u00e0n th\u1edd t\u00e2m linh \u0111\u1ec3 g\u1ecdi t\u1ed5 ti\u00ean, vi\u1ebfng m\u1ed9 v\u00e0 sau \u0111\u00f3 m\u1eddi linh h\u1ed3n b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u1ed1t l\u1eeda \u0111\u00f3n h\u1ecd.
Sau \u0111\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh n\u00ean l\u00e0m trong l\u1ec5 h\u1ed9i Mukae Bon (ho\u1eb7c b\u1ea5t c\u1ee9 \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n trong nh\u1eefng ng\u00e0y s\u1eafp di\u1ec5n ra l\u1ec5 h\u1ed9i).
– Chu\u1ea9n b\u1ecb \u0111\u1ed3 trang tr\u00ed Obon
V\u1ec7 sinh b\u00e0n th\u1edd Ph\u1eadt, k\u1ec7 c\u00fang (k\u1ec7 Bon), \u0111\u00e8n l\u1ed3ng Bon,…
– Th\u0103m m\u1ed9
D\u1ecdn d\u1eb9p m\u1ed3 m\u1ea3, g\u1ecdi h\u1ed3n t\u1ed5 ti\u00ean
– \u0110\u1ed1t l\u1eeda ch\u00e0o m\u1eebng
Th\u1eafp l\u1eeda \u0111\u1ec3 linh h\u1ed3n t\u1ed5 ti\u00ean kh\u00f4ng b\u1ecb l\u1ea1c l\u1ed1i.
\u0110\u00e2y l\u00e0 c\u00e1ch ch\u00fang ta ch\u00e0o \u0111\u00f3n t\u1ed5 ti\u00ean c\u1ee7a m\u00ecnh.
Nh\u01b0 \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u1edf tr\u00ean, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 gi\u1edbi thi\u1ec7u c\u00e1c \u0111\u1ed3 trang tr\u00ed Obon, nh\u01b0ng nhi\u1ec1u \u0111\u1ed3 trang tr\u00ed kh\u00e1c nhau \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o ra \u0111\u1ec3 tri\u1ec7u h\u1ed3i linh h\u1ed3n t\u1ed5 ti\u00ean c\u1ee7a ch\u00fang ta.
Ngo\u00e0i \u0111\u1ed3 trang tr\u00ed d\u01b0a chu\u1ed9t v\u00e0 c\u00e0 t\u00edm Obon n\u1ed5i ti\u1ebfng (Seireiba\/Seireiushi), c\u00f2n c\u00f3 nhi\u1ec1u \u0111\u1ed3 c\u00fang kh\u00e1c.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2.1.\tK\u1ec7 Bon (B\u1ec7 th\u1edd)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

K\u1ec7 Bon (B\u1ec7 th\u1edd) \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eafp \u0111\u1eb7t tr\u01b0\u1edbc b\u00e0n th\u1edd Ph\u1eadt.
\u0110\u1eb7t m\u1ed9t t\u1ea5m th\u1ea3m l\u00e0m t\u1eeb c\u00e2y Makomo ho\u1eb7c m\u1ed9t t\u1ea5m v\u1ea3i tr\u1eafng tr\u00ean b\u00e0n. Tr\u00ean c\u00f9ng \u0111\u1eb7t hoa, rau, tr\u00e1i c\u00e2y, d\u01b0a chu\u1ed9t, c\u00e0 t\u00edm, b\u00f2 th\u1ea7n c\u00f3 ch\u00e2n g\u1eafn t\u0103m ho\u1eb7c \u0111\u0169a d\u00f9ng m\u1ed9t l\u1ea7n, ng\u1ef1a th\u1ea7n, con n\u01b0\u1edbc, hoa s\u1eebng tr\u00e2u, b\u00e1nh bao Obon, v.v.
Sau \u0111\u00f3, b\u00e0y m\u1ed9t c\u1eb7p (\u0111\u00f4i khi l\u00e0 hai c\u1eb7p) \u0111\u00e8n l\u1ed3ng b\u00ean c\u1ea1nh k\u1ec7 Bon.
Theo ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c trang tr\u1ecdng truy\u1ec1n th\u1ed1ng, tre xanh \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ef1ng \u1edf b\u1ed1n g\u00f3c v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ee3i d\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c c\u0103ng \u0111\u1ec3 v\u01b0\u1ee3t qua k\u1ec7 khay, v\u00e0 c\u00e1c lo\u1ea1i v\u1eadt l\u00fd, m\u00ec somen, t\u1ea3o b\u1eb9, v.v. \u0111\u01b0\u1ee3c treo \u1edf \u0111\u00f3, nh\u01b0ng theo ki\u1ec3u M\u1ed9t c\u00e1ch kh\u00f4ng ch\u00ednh th\u1ee9c, ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t tr\u00ean k\u1ec7 khay. Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p \u0111\u1eb7t n\u00f3 v\u00e0o c\u0169ng \u0111ang tr\u1edf n\u00ean ph\u1ed5 bi\u1ebfn.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2.2.\tTh\u0103m m\u1ed9 trong Mukae Bon<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vi\u1ec7c \u0111i th\u0103m m\u1ed9 trong d\u1ecbp l\u1ec5 Obon l\u00e0 \u0111i\u1ec1u b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng, nh\u01b0ng b\u1ea1n c\u00f3 bi\u1ebft l\u00fd do \u0111i th\u0103m m\u1ed9 kh\u00f4ng?
L\u00fd do ch\u00fang ta \u0111i th\u0103m m\u1ed9 trong d\u1ecbp l\u1ec5 Obon l\u00e0 \u0111\u1ec3 k\u00eau g\u1ecdi linh h\u1ed3n t\u1ed5 ti\u00ean.
(\u0110i\u1ec1u n\u00e0y kh\u00e1c nhau t\u00f9y theo khu v\u1ef1c, nh\u01b0ng ngay c\u1ea3 khi b\u1ea1n \u0111\u1ebfn th\u0103m m\u1ed9 trong l\u1ec5 Mukae Bon, v\u1eabn c\u00f3 nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p m\u1ee5c \u0111\u00edch kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ch\u00e0o \u0111\u00f3n linh h\u1ed3n t\u1ed5 ti\u00ean c\u1ee7a b\u1ea1n.)
D\u00f9 th\u1ebf n\u00e0o \u0111i n\u1eefa. Khi b\u1ea1n \u0111\u1ebfn th\u0103m m\u1ed9t ng\u00f4i m\u1ed9 trong l\u1ec5 Obon, h\u00e3y c\u00fang d\u01b0\u1eddng v\u00e0 chung tay, v\u00e0 n\u1ebfu c\u1ea7n d\u1ecdn d\u1eb9p ngh\u0129a trang ho\u1eb7c \u0111\u1ec1n th\u1edd, h\u00e3y d\u1ecdn d\u1eb9p n\u00f3.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2.3.\tV\u1ec1 ng\u1ecdn l\u1eeda ch\u00e0o m\u1eebng<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ng\u01b0\u1eddi ta n\u00f3i r\u1eb1ng linh h\u1ed3n c\u1ee7a t\u1ed5 ti\u00ean s\u1ebd tr\u1edf l\u1ea1i v\u00e0o t\u1ed1i ng\u00e0y 13 c\u1ee7a l\u1ec5 Obon n\u00ean n\u00f3 th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u00f3.
Khi \u0111i vi\u1ebfng m\u1ed9 \u0111\u1ec3 ti\u1ec5n linh h\u1ed3n t\u1ed5 ti\u00ean, h\u00e3y th\u1eafp m\u1ed9t chi\u1ebfc \u0111\u00e8n l\u1ed3ng Bon tr\u01b0\u1edbc m\u1ed9 v\u00e0 mang v\u1ec1 nh\u00e0 tr\u01b0ng b\u00e0y.
V\u00ec \u0111i\u1ec1u n\u00e0y kh\u00f4ng th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ebfu m\u1ed9 n\u1eb1m \u1edf xa n\u00ean c\u0169ng c\u00f3 t\u1ee5c th\u1eafp \u0111\u00e8n l\u1ed3ng Bon \u0111\u1eb7t tr\u01b0\u1edbc b\u00e0n th\u1edd Ph\u1eadt.
Nh\u00e2n ti\u1ec7n, c\u00e1ch ch\u00ednh th\u1ee9c \u0111\u1ec3 t\u1ed5 ch\u1ee9c l\u1ec5 \u0111\u1ed1t l\u1eeda l\u00e0 ph\u01a1i kh\u00f4 nh\u1eefng th\u00e2n c\u00e2y gai d\u1ea7u g\u1ecdi l\u00e0 Ogara tr\u00ean m\u1ed9t chi\u1ebfc \u0111\u0129a kh\u00f4ng tr\u00e1ng men g\u1ecdi l\u00e0 Horaku \u1edf l\u1ed1i v\u00e0o. Ng\u01b0\u1eddi ta n\u00f3i r\u1eb1ng ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed1t b\u1eb1ng c\u00e1ch s\u1eafp x\u1ebfp ch\u00fang th\u00e0nh h\u00ecnh ch\u1eef \u4e95(T\u1ec9nh).
M\u1ed9t s\u1ed1 trong s\u1ed1 ch\u00fang kh\u00f4ng quen thu\u1ed9c, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 Horaku v\u00e0 Ogara, nh\u01b0ng ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1n t\u1ea1i c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng v\u00e0 si\u00eau th\u1ecb Ph\u1eadt gi\u00e1o.
Ngo\u00e0i ra, \u1edf m\u1ed9t s\u1ed1 v\u00f9ng ng\u01b0\u1eddi ta tin r\u1eb1ng b\u01b0\u1edbc qua ng\u1ecdn l\u1eeda ch\u00e0o \u0111\u00f3n n\u00e0y s\u1ebd mang l\u1ea1i may m\u1eafn ch\u1ed1ng l\u1ea1i t\u00e0 ma.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

3.\tOkuri Bon<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Okuri Bon l\u00e0 m\u1ed9t chu\u1ed7i c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n nh\u1eb1m ti\u1ec5n linh h\u1ed3n t\u1ed5 ti\u00ean \u0111\u00e3 \u1edf l\u1ea1i trong l\u1ec5 Obon.
T\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 Okuri Bon, ng\u00e0y Okuri Bon thay \u0111\u1ed5i t\u00f9y theo khu v\u1ef1c, nh\u01b0ng \u1edf nh\u1eefng v\u00f9ng m\u00e0 Okuri Bon \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00e0o ng\u00e0y 13, c\u00f3 v\u1ebb nh\u01b0 th\u00f4ng l\u1ec7 l\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c n\u00f3 v\u00e0o t\u1ed1i ng\u00e0y 15 ho\u1eb7c v\u00e0o ng\u00e0y 16.
Ng\u00e0y 16 th\u00e1ng 8 c\u0169ng n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u1edbi l\u1ec5 h\u1ed9i \u201cGozan Okuribi\u201d \u1edf Kyoto, n\u01a1i linh h\u1ed3n t\u1ed5 ti\u00ean ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ec5n \u0111\u01b0a. T\u00f9y theo khu v\u1ef1c, c\u00f2n c\u00f3 s\u1ef1 ki\u1ec7n Okuri Bon, c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Shouryou Nagashi ho\u1eb7c L\u1ec5 c\u00fang th\u1ea7n, trong \u0111\u00f3 \u0111\u1ed3 trang tr\u00ed Obon \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea3 tr\u00f4i tr\u00ean s\u00f4ng ho\u1eb7c bi\u1ec3n \u0111\u1ec3 linh h\u1ed3n t\u1ed5 ti\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f9ng h\u1ecd tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0.
Okuri Bon \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u1ec3 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn t\u1ed5 ti\u00ean \u0111\u1ebfn b\u00e0n th\u1edd Ph\u1eadt t\u1ea1i nh\u00e0 v\u00e0 ti\u1ec5n linh h\u1ed3n h\u1ecd sang th\u1ebf gi\u1edbi b\u00ean kia.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

4.\tB\u1ea3n t\u00f3m t\u1eaft <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Obon l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 ki\u1ec7n th\u01b0\u1eddng ni\u00ean \u0111\u1ec3 linh h\u1ed3n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 khu\u1ea5t v\u00e0 t\u1ed5 ti\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0.
M\u1eb7c d\u00f9 tu\u1ea7n, th\u1eddi gian v\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p trang tr\u00ed kh\u00e1c nhau t\u00f9y theo khu v\u1ef1c v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh, nh\u01b0ng \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng l\u00e0 ph\u1ea3i t\u1ed5 ch\u1ee9c l\u1ec5 t\u01b0\u1edfng ni\u1ec7m v\u1edbi t\u00ecnh c\u1ea3m bi\u1ebft \u01a1n ch\u00e2n th\u00e0nh.
Ngo\u00e0i vi\u1ec7c t\u1ed5 ch\u1ee9c l\u1ec5 t\u01b0\u1edfng ni\u1ec7m linh h\u1ed3n nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 khu\u1ea5t v\u00e0 t\u1ed5 ti\u00ean, \u1edf Nh\u1eadt B\u1ea3n c\u1ed5 \u0111\u1ea1i, Obon c\u00f2n l\u00e0 ng\u00e0y \u201cYabuiri \u201d, khi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee7 nh\u00e2n cho ph\u00e9p v\u00e0 tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0. Ng\u01b0\u1eddi ta n\u00f3i r\u1eb1ng ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 \u0111\u00e3 cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u kimono v\u00e0 ti\u1ec1n ti\u00eau v\u1eb7t, v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u n\u00e0y th\u00edch d\u00e0nh th\u1eddi gian c\u00f9ng nhau \u1edf nh\u00e0 cha m\u1eb9 m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n t\u1eafm.
M\u00f9a h\u00e8 n\u00f3ng n\u1ef1c v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c. Ch\u00fang t\u00f4i mu\u1ed1n tr\u1ea3i qua m\u00f9a Obon \u0111\u1ec3 k\u1ebf th\u1eeba truy\u1ec1n th\u1ed1ng t\u00f4n k\u00ednh t\u1ed5 ti\u00ean v\u00e0 qu\u00fd tr\u1ecdng gia \u0111\u00ecnh, ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

C\u00f4ng ty TNHH Gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 D\u1ecbch thu\u1eadt IFK<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Chuy\u00ean cung c\u1ea5p c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 sau:<\/p>

D\u1ecbch v\u1ee5 bi\u00ean phi\u00ean d\u1ecbch ti\u1ebfng Nh\u1eadt, Anh, Vi\u1ec7t<\/a>
D\u1ecbch v\u1ee5 t\u01b0 v\u1ea5n du h\u1ecdc Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/a>
Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh internship t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n cho tr\u01b0\u1eddng li\u00ean k\u1ebft<\/a><\/p>

Email:\u00a0info@translationifk.com<\/a>
Hotline:\u00a00282.247.7755<\/a>\/035.297.7755<\/a>
Website:\u00a0https:\/\/translationifk.com<\/a>
Facebook:\u00a0D\u1ecbch Thu\u1eadt Ti\u1ebfng Nh\u1eadt IFK<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Khi m\u00f9a m\u01b0a k\u1ebft th\u00fac v\u00e0 m\u00f9a h\u00e8 s\u1ebd \u0111\u1ebfn. H\u00e0ng n\u0103m, khi m\u00f9a m\u01b0a k\u1ebft th\u00fac, th\u1eddi ti\u1ebft c\u00e0ng ng\u00e0y n\u00f3ng h\u01a1n. V\u00e0o th\u00e1ng […]<\/p>\n","protected":false},"author":163,"featured_media":240623,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","footnotes":""},"categories":[1847,2086,3248,1990],"tags":[530,3363,1541],"class_list":{"0":"post-240616","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cong-ty-tnhh-giao-duc-va-dich-thuat-ifk","8":"category-le-hoi-nhat-ban","9":"category-le-hoi-obon","10":"category-van-hoa-nhat-ban","11":"tag-cong-ty-dich-thuat-ifk","12":"tag-obon","13":"tag-van-hoa-nhat-ban"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/163"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=240616"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240616\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":250449,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240616\/revisions\/250449"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/240623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=240616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=240616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=240616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}