{"id":243774,"date":"2025-04-19T16:46:45","date_gmt":"2025-04-19T09:46:45","guid":{"rendered":"https:\/\/translationifk.com\/?p=243774"},"modified":"2025-09-24T12:02:20","modified_gmt":"2025-09-24T05:02:20","slug":"moi-lien-he-sau-sac-giua-bon-mua-nhat-ban-va-wagashi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/moi-lien-he-sau-sac-giua-bon-mua-nhat-ban-va-wagashi\/","title":{"rendered":"M\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 s\u00e2u s\u1eafc gi\u1eefa b\u1ed1n m\u00f9a Nh\u1eadt B\u1ea3n v\u00e0 Wagashi"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"M\u1ed1i\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

T\u1eeb xa x\u01b0a, ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt \u0111\u00e3 nh\u1ea1y c\u1ea3m v\u1edbi s\u1ef1 \u0111\u1ed5i thay c\u1ee7a m\u00f9a m\u00e0ng, s\u1ed1ng chan h\u00f2a c\u00f9ng nh\u1ecbp \u0111i\u1ec7u b\u1ed1n m\u00f9a. Wagashi, nh\u1eefng th\u1ee9c qu\u00e0 ng\u1ecdt ng\u00e0o truy\u1ec1n th\u1ed1ng, ch\u00ednh l\u00e0 hi\u1ec7n th\u00e2n \u0111\u1ea7y thi v\u1ecb c\u1ee7a kh\u00ed h\u1eadu \u0111a d\u1ea1ng \u1ea5y.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

B\u1ed1n m\u00f9a v\u00e0 Wagashi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Wagashi l\u00e0 ngh\u1ec7 thu\u1eadt \u0111\u00f3n \u0111\u1ee3i v\u00e0 th\u1ec3 hi\u1ec7n m\u00f9a m\u1ed9t c\u00e1ch tinh t\u1ebf. Khi nh\u1eefng chi\u1ebfc b\u00e1nh Sakura Mochi hay nh\u1eefng vi\u00ean k\u1eb9o h\u00ecnh hoa anh \u0111\u00e0o xu\u1ea5t hi\u1ec7n tr\u00ean k\u1ec7, \u0111\u00f3 l\u00e0 d\u1ea5u hi\u1ec7u m\u00f9a xu\u00e2n \u0111\u00e3 v\u1ec1. \u0110\u1ebfn m\u00f9a h\u00e8, ng\u01b0\u1eddi ta l\u1ea1i t\u1ea1o ra nh\u1eefng lo\u1ea1i Wagashi l\u00e0m t\u1eeb b\u1ed9t s\u1eafn d\u00e2y. Ch\u1ea5t li\u1ec7u trong su\u1ed1t g\u1ee3i li\u00ean t\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn d\u00f2ng ch\u1ea3y c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc, mang \u0111\u1ebfn c\u1ea3m gi\u00e1c m\u00e1t l\u00e0nh. Ch\u1ec9 nh\u00ecn v\u00e0o d\u00e1ng v\u1ebb, phong th\u00e1i \u1ea5y th\u00f4i, ng\u01b0\u1eddi ta \u0111\u00e3 c\u1ea3m nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 t\u01b0\u01a1i m\u00e1t. Th\u1eadt \u0111\u00e1ng ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9 s\u1ef1 nh\u1ea1y c\u1ea3m c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt \u0111\u1ed1i v\u1edbi thi\u00ean nhi\u00ean! Trong m\u1ed7i chi\u1ebfc Wagashi \u0111\u1ec1u \u1ea9n ch\u1ee9a h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb c\u1ee7a nguy\u00ean li\u1ec7u theo m\u00f9a v\u00e0 t\u1ea5m l\u00f2ng tr\u00e2n tr\u1ecdng b\u1ed1n m\u00f9a. H\u00e3y c\u00f9ng \u0111i\u1ec3m qua nh\u1eefng s\u1eafc m\u00e0u Wagashi t\u00f4 \u0111i\u1ec3m cho c\u1ea3 n\u0103m.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u0110\u1eb7c tr\u01b0ng Wagashi theo t\u1eebng m\u00f9a<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u3010Xu\u00e2n\u3011<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

S\u1eed d\u1ee5ng nh\u1eefng gam m\u00e0u t\u01b0\u01a1i s\u00e1ng nh\u01b0 \u0111\u1ecf, v\u00e0ng, xanh l\u00e1, m\u00f4 ph\u1ecfng h\u00ecnh \u1ea3nh hoa m\u01a1, hoa anh \u0111\u00e0o, b\u00e1o hi\u1ec7u m\u00f9a xu\u00e2n \u0111ang \u0111\u1ebfn.
Sakura Mochi, Kuzu Mochi, Kusa Mochi l\u00e0 nh\u1eefng m\u00f3n Wagashi \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng c\u1ee7a m\u00f9a xu\u00e2n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u3010H\u1ea1\u3011<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u0110\u1ec3 xua tan c\u00e1i n\u00f3ng m\u00f9a h\u00e8, Wagashi m\u00f9a n\u00e0y ch\u00fa tr\u1ecdng v\u1ebb ngo\u00e0i m\u00e1t m\u1ebb, th\u01b0\u1eddng s\u1eed d\u1ee5ng th\u1ea1ch rau c\u00e2u, b\u1ed9t s\u1eafn d\u00e2y.
Kashiwa Mochi, Chimaki, Mizu Yokan, Kuzu Kiri l\u00e0 nh\u1eefng m\u00f3n Wagashi quen thu\u1ed9c c\u1ee7a m\u00f9a h\u00e8.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u3010Thu\u3011<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u0110\u00e2y l\u00e0 m\u00f9a c\u1ee7a h\u1ea1t d\u1ebb v\u00e0 khoai lang, v\u00ec v\u1eady nhi\u1ec1u lo\u1ea1i Wagashi \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m t\u1eeb nh\u1eefng nguy\u00ean li\u1ec7u n\u00e0y.
Kikyou Mochi, Kuri Yokan, Kuri Kinton, Tsukimi Dango l\u00e0 nh\u1eefng m\u00f3n Wagashi \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng c\u1ee7a m\u00f9a thu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u3010\u0110\u00f4ng\u3011<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nh\u1eefng chi\u1ebfc Wagashi m\u00f4 ph\u1ecfng h\u00ecnh \u1ea3nh tuy\u1ebft v\u00e0 phong c\u1ea3nh m\u00f9a \u0111\u00f4ng tr\u1edf n\u00ean ph\u1ed5 bi\u1ebfn.
Shiruko, Yuki Mochi, Ichigo Daifuku l\u00e0 nh\u1eefng m\u00f3n Wagashi th\u01b0\u1eddng th\u1ea5y v\u00e0o m\u00f9a \u0111\u00f4ng.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Wagashi - Ngh\u1ec7 thu\u1eadt c\u1ee7a ng\u0169 quan<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

C\u00e2u n\u00f3i “Wagashi l\u00e0 ngh\u1ec7 thu\u1eadt c\u1ee7a ng\u0169 quan” l\u00e0 t\u00e2m huy\u1ebft c\u1ee7a \u00f4ng Kurokawa Mitsutomo, Ph\u00f3 Ch\u1ee7 t\u1ecbch th\u1ee9 hai c\u1ee7a Hi\u1ec7p h\u1ed9i Wagashi to\u00e0n qu\u1ed1c. V\u1ebb \u0111\u1eb9p th\u1ecb gi\u00e1c khi c\u1ea3m nh\u1eadn s\u1ef1 chuy\u1ec3n m\u00ecnh c\u1ee7a b\u1ed1n m\u00f9a, v\u1ecb ngon ng\u1ecdt lan t\u1ecfa trong mi\u1ec7ng (v\u1ecb gi\u00e1c), c\u1ea3m gi\u00e1c khi ch\u1ea1m v\u00e0o v\u00e0 khi c\u1eafn, tan ch\u1ea3y tr\u00ean \u0111\u1ea7u l\u01b0\u1ee1i (x\u00fac gi\u00e1c), h\u01b0\u01a1ng th\u01a1m thoang tho\u1ea3ng t\u1ef1 nhi\u00ean hay d\u01b0 v\u1ecb (kh\u1ee9u gi\u00e1c), v\u00e0 c\u1ea3 \u00e2m h\u01b0\u1edfng du d\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a nh\u1eefng b\u00e0i th\u01a1 Waka hay Haiku \u1ea9n ch\u1ee9a trong t\u00ean g\u1ecdi c\u1ee7a Wagashi (th\u00ednh gi\u00e1c).
Nh\u01b0 v\u1eady, Wagashi c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3m nh\u1eadn tr\u1ecdn v\u1eb9n b\u1eb1ng c\u1ea3 n\u0103m gi\u00e1c quan: th\u1ecb gi\u00e1c, v\u1ecb gi\u00e1c, x\u00fac gi\u00e1c, th\u00ednh gi\u00e1c v\u00e0 kh\u1ee9u gi\u00e1c.
Wagashi kh\u00f4ng ch\u1ec9 ngon mi\u1ec7ng m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 nh\u1eefng t\u00e1c ph\u1ea9m ngh\u1ec7 thu\u1eadt tinh x\u1ea3o nh\u01b0 \u0111i\u00eau kh\u1eafc, x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 ngh\u1ec7 thu\u1eadt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

C\u00e1ch th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c Wagashi <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Wagashi ch\u1ee7 y\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c chia th\u00e0nh hai lo\u1ea1i: Namagashi (b\u00e1nh t\u01b0\u01a1i) v\u00e0 Higashi (b\u00e1nh kh\u00f4). D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 c\u00e1ch th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c t\u1eebng lo\u1ea1i:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

C\u00e1ch th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c Namagashi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Namagashi th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eaft b\u1eb1ng “Kuromoji” – m\u1ed9t lo\u1ea1i dao nh\u1ecf l\u00e0m t\u1eeb c\u00e0nh c\u00e2y Kuromoji v\u00f3t m\u1ecfng. Khi ch\u1ea1m v\u00e0o, Kuromoji c\u00f3 c\u1ea3m gi\u00e1c \u1ea9m \u01b0\u1edbt. \u0110\u00f3 l\u00e0 b\u1edfi v\u00ec khi \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m \u01b0\u1edbt, m\u00e0u s\u1eafc v\u00e0 h\u01b0\u01a1ng th\u01a1m t\u1ef1 nhi\u00ean c\u1ee7a g\u1ed7 s\u1ebd n\u1ed5i b\u1eadt, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi gi\u00fap b\u00e1nh kh\u00f4ng b\u1ecb d\u00ednh v\u00e0o dao. H\u00e3y c\u1eaft Namagashi th\u00e0nh mi\u1ebfng v\u1eeba \u0103n, kho\u1ea3ng 3-4 l\u1ea7n g\u1eafp h\u1ebft. Khi c\u1eaft, h\u00e3y nghi\u00eang dao t\u1eeb tr\u00ean xu\u1ed1ng d\u01b0\u1edbi theo h\u01b0\u1edbng ch\u00e9o g\u00f3c ph\u1ea3i tr\u00ean xu\u1ed1ng tr\u00e1i d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ec3 gi\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00ecnh d\u00e1ng \u0111\u1eb9p c\u1ee7a b\u00e1nh.
\u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c lo\u1ea1i b\u00e1nh Manj\u016b hay Monaka, kh\u00f4ng d\u00f9ng Kuromoji m\u00e0 d\u00f9ng tay c\u1ea7m c\u1ea3 mi\u1ebfng b\u00e1nh \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t tr\u00ean Kaishi (gi\u1ea5y l\u00f3t b\u00e1nh), sau \u0111\u00f3 nh\u1eb9 nh\u00e0ng t\u00e1ch ra \u0111\u1ec3 \u0103n. Khi \u0103n Kushi dango, h\u00e3y d\u00f9ng t\u0103m tre \u0111\u1ec3 l\u1ea5y t\u1eebng vi\u00ean b\u00e1nh ra kh\u1ecfi xi\u00ean, r\u1ed3i d\u00f9ng t\u0103m xi\u00ean t\u1eebng vi\u00ean \u0111\u1ec3 th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c. N\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 t\u0103m tre, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0103n tr\u1ef1c ti\u1ebfp.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

C\u00e1ch th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c Higashi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Higashi th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0103n tr\u1ef1c ti\u1ebfp b\u1eb1ng tay. V\u1edbi nh\u1eefng chi\u1ebfc b\u00e1nh nh\u1ecf, h\u00e3y \u0103n h\u1ebft trong m\u1ed9t l\u1ea7n. V\u1edbi nh\u1eefng chi\u1ebfc b\u00e1nh l\u1edbn h\u01a1n, h\u00e3y d\u00f9ng tay b\u1ebb th\u00e0nh mi\u1ebfng v\u1eeba \u0103n, v\u00e0 d\u00f9ng Kaishi \u0111\u1ec3 lau tay n\u1ebfu b\u1ecb d\u00ednh.
Sau khi \u0103n xong Wagashi, h\u00e3y g\u1ea5p nh\u1ecf Kaishi l\u1ea1i v\u00e0 mang v\u1ec1. N\u1ebfu c\u00f3 Kuromoji \u0111i k\u00e8m, h\u00e3y g\u1ea5p Kaishi sao cho Kuromoji \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00f3i g\u1ecdn b\u00ean trong.
\u0110i\u1ec1u quan tr\u1ecdng l\u00e0 h\u00e3y v\u1eeba th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c Wagashi m\u1ed9t c\u00e1ch ch\u1eadm r\u00e3i, v\u1eeba suy ng\u1eabm v\u1ec1 \u00fd ngh\u0129a \u1ea9n ch\u1ee9a trong t\u1eebng chi\u1ebfc b\u00e1nh.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

C\u00f4ng ty TNHH Gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 D\u1ecbch thu\u1eadt IFK<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Chuy\u00ean cung c\u1ea5p c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 sau:<\/p>

D\u1ecbch v\u1ee5 bi\u00ean phi\u00ean d\u1ecbch ti\u1ebfng Nh\u1eadt, Anh, Vi\u1ec7t<\/a>
D\u1ecbch v\u1ee5 t\u01b0 v\u1ea5n du h\u1ecdc Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/a>
Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh internship t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n cho tr\u01b0\u1eddng li\u00ean k\u1ebft<\/a><\/p>

Email:\u00a0info@translationifk.com<\/a>
Hotline:\u00a00282.247.7755<\/a>\/035.297.7755<\/a>
Website:\u00a0https:\/\/translationifk.com<\/a>
Facebook:\u00a0D\u1ecbch Thu\u1eadt Ti\u1ebfng Nh\u1eadt IFK<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u1eeb xa x\u01b0a, ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt \u0111\u00e3 nh\u1ea1y c\u1ea3m v\u1edbi s\u1ef1 \u0111\u1ed5i thay c\u1ee7a m\u00f9a m\u00e0ng, s\u1ed1ng chan h\u00f2a c\u00f9ng nh\u1ecbp \u0111i\u1ec7u b\u1ed1n m\u00f9a. Wagashi, […]<\/p>\n","protected":false},"author":195,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","footnotes":""},"categories":[169,1847,1990],"tags":[3132,2541,1541,2628],"class_list":{"0":"post-243774","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-cong-ty-dich-thuat-ifk","7":"category-cong-ty-tnhh-giao-duc-va-dich-thuat-ifk","8":"category-van-hoa-nhat-ban","9":"tag-bon-mua-nhat-ban","10":"tag-cong-ty-ifk-2","11":"tag-van-hoa-nhat-ban","12":"tag-wagashi"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/195"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=243774"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243774\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":243783,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243774\/revisions\/243783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=243774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=243774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=243774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}