{"id":244627,"date":"2025-05-02T11:02:23","date_gmt":"2025-05-02T04:02:23","guid":{"rendered":"https:\/\/translationifk.com\/?p=244627"},"modified":"2025-11-19T13:45:17","modified_gmt":"2025-11-19T06:45:17","slug":"nganh-ruou-sake-nhat-ban-ra-doi-nhu-the-nao-y-nghia-cua-ruou-sake-trong-van-hoa-nhat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/nganh-ruou-sake-nhat-ban-ra-doi-nhu-the-nao-y-nghia-cua-ruou-sake-trong-van-hoa-nhat\/","title":{"rendered":"NG\u00c0NH R\u01af\u1ee2U SAKE NH\u1eacT B\u1ea2N RA \u0110\u1edcI NH\u01af TH\u1ebe N\u00c0O? \u00dd NGH\u0128A C\u1ee6A R\u01af\u1ee2U SAKE TRONG V\u0102N H\u00d3A NH\u1eacT"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Nguon\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Trong v\u0103n h\u00f3a Nh\u1eadt B\u1ea3n, r\u01b0\u1ee3u sake kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u01a1n thu\u1ea7n l\u00e0 m\u1ed9t lo\u1ea1i th\u1ee9c u\u1ed1ng c\u00f3 c\u1ed3n, m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng s\u00e2u s\u1eafc c\u1ee7a tinh th\u1ea7n, phong t\u1ee5c v\u00e0 \u0111\u1eddi s\u1ed1ng t\u00e2m linh c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt. T\u1eeb nh\u1eefng b\u1eefa ti\u1ec7c gia \u0111\u00ecnh \u0111\u1ebfn c\u00e1c nghi l\u1ec5 Th\u1ea7n \u0111\u1ea1o trang nghi\u00eam, t\u1eeb nh\u1eefng l\u1ea7n g\u1eb7p g\u1ee1 b\u1ea1n b\u00e8 \u0111\u1ebfn c\u00e1c d\u1ecbp tr\u1ecdng \u0111\u1ea1i nh\u01b0 c\u01b0\u1edbi h\u1ecfi hay kh\u00e1nh th\u00e0nh, h\u00ecnh \u1ea3nh ch\u00e9n sake lu\u00f4n hi\u1ec7n di\u1ec7n nh\u01b0 m\u1ed9t ph\u1ea7n kh\u00f4ng th\u1ec3 thi\u1ebfu. V\u1eady r\u01b0\u1ee3u sake b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb \u0111\u00e2u, v\u00e0 t\u1ea1i sao n\u00f3 l\u1ea1i c\u00f3 vai tr\u00f2 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u1ebfn nh\u01b0 v\u1eady trong x\u00e3 h\u1ed9i Nh\u1eadt B\u1ea3n?<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1. L\u1ecbch s\u1eed h\u00ecnh th\u00e0nh v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a r\u01b0\u1ee3u sake<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

R\u01b0\u1ee3u sake \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 xu\u1ea5t hi\u1ec7n t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n v\u00e0o kho\u1ea3ng h\u01a1n 2.000 n\u0103m tr\u01b0\u1edbc, khi k\u1ef9 thu\u1eadt canh t\u00e1c l\u00faa n\u01b0\u1edbc b\u1eaft \u0111\u1ea7u ph\u00e1t tri\u1ec3n r\u1ed9ng r\u00e3i. Ban \u0111\u1ea7u, vi\u1ec7c \u1ee7 r\u01b0\u1ee3u r\u1ea5t \u0111\u01a1n s\u01a1, ch\u1ee7 y\u1ebfu l\u00e0 nhai g\u1ea1o v\u00e0 nh\u1ed5 v\u00e0o chum \u0111\u1ec3 men vi sinh t\u1ef1 nhi\u00ean l\u00ean men (ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p g\u1ecdi l\u00e0 “kuchikami no sake”). M\u1eb7c d\u00f9 ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p n\u00e0y hi\u1ec7n nay \u0111\u00e3 kh\u00f4ng c\u00f2n t\u1ed3n t\u1ea1i, nh\u01b0ng n\u00f3 cho th\u1ea5y t\u1eeb r\u1ea5t s\u1edbm, ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt \u0111\u00e3 bi\u1ebft c\u00e1ch t\u1eadn d\u1ee5ng t\u00e0i nguy\u00ean b\u1ea3n \u0111\u1ecba \u2013 ch\u00ednh l\u00e0 g\u1ea1o \u2013 \u0111\u1ec3 t\u1ea1o n\u00ean m\u1ed9t lo\u1ea1i th\u1ee9c u\u1ed1ng c\u00f3 h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng.<\/p>

Qua h\u00e0ng th\u1ebf k\u1ef7, c\u00f9ng v\u1edbi s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a c\u00f4ng ngh\u1ec7 l\u00ean men, ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt \u0111\u00e3 d\u1ea7n ho\u00e0n thi\u1ec7n quy tr\u00ecnh s\u1ea3n xu\u1ea5t sake. \u0110\u1ebfn th\u1eddi k\u1ef3 Heian (794\u20131185), vi\u1ec7c s\u1ea3n xu\u1ea5t sake \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u00f3 quy m\u00f4 trong c\u00e1c \u0111\u1ec1n th\u1edd Th\u1ea7n \u0111\u1ea1o. T\u1eeb \u0111\u00e2y, sake kh\u00f4ng c\u00f2n l\u00e0 s\u1ea3n ph\u1ea9m d\u00e2n d\u00e3, m\u00e0 \u0111\u00e3 b\u01b0\u1edbc v\u00e0o \u0111\u1eddi s\u1ed1ng nghi l\u1ec5 v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng.<\/p>

\u0110\u1ebfn th\u1eddi Edo (1603\u20131868), ng\u00e0nh s\u1ea3n xu\u1ea5t r\u01b0\u1ee3u sake th\u1ef1c s\u1ef1 b\u00f9ng n\u1ed5. H\u00e0ng lo\u1ea1t nh\u00e0 m\u00e1y s\u1ea3n xu\u1ea5t sake ra \u0111\u1eddi, t\u1ea1o n\u00ean m\u1ed9t ng\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p th\u1ee7 c\u00f4ng ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u1ea1nh m\u1ebd. C\u00e1c v\u00f9ng n\u1ed5i ti\u1ebfng nh\u01b0 Nada (Hyogo), Fushimi (Kyoto) hay Niigata nhanh ch\u00f3ng \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn l\u00e0 nh\u1eefng n\u01a1i c\u00f3 lo\u1ea1i sake h\u1ea3o h\u1ea1ng nh\u1edd ngu\u1ed3n n\u01b0\u1edbc tinh khi\u1ebft v\u00e0 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n kh\u00ed h\u1eadu thu\u1eadn l\u1ee3i.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2. \u00dd ngh\u0129a v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 tinh th\u1ea7n c\u1ee7a r\u01b0\u1ee3u sake<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

R\u01b0\u1ee3u sake kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ee9c u\u1ed1ng, m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 m\u1ed9t bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng v\u0103n h\u00f3a, l\u00e0 s\u1ee3i d\u00e2y k\u1ebft n\u1ed1i gi\u1eefa con ng\u01b0\u1eddi v\u1edbi th\u1ea7n linh, gi\u1eefa qu\u00e1 kh\u1ee9 v\u00e0 hi\u1ec7n t\u1ea1i. Trong nghi l\u1ec5 Th\u1ea7n \u0111\u1ea1o, sake th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e2ng l\u00ean c\u00e1c v\u1ecb th\u1ea7n nh\u01b0 m\u1ed9t c\u00e1ch th\u1ec3 hi\u1ec7n l\u00f2ng th\u00e0nh k\u00ednh v\u00e0 c\u1ea7u mong s\u1ef1 an l\u00e0nh. Nghi th\u1ee9c “san-san-kudo” (ba l\u1ea7n ba ng\u1ee5m), th\u01b0\u1eddng th\u1ea5y trong l\u1ec5 c\u01b0\u1edbi truy\u1ec1n th\u1ed1ng Nh\u1eadt B\u1ea3n, th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 k\u1ebft n\u1ed1i v\u00e0 cam k\u1ebft gi\u1eefa \u0111\u00f4i uy\u00ean \u01b0\u01a1ng v\u1edbi gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 t\u1ed5 ti\u00ean.<\/p>

Sake c\u0169ng l\u00e0 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a s\u1ef1 \u0111o\u00e0n vi\u00ean. Trong c\u00e1c d\u1ecbp l\u1ec5 t\u1ebft nh\u01b0 Oshogatsu (T\u1ebft D\u01b0\u01a1ng l\u1ecbch Nh\u1eadt B\u1ea3n), ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt th\u01b0\u1eddng qu\u00e2y qu\u1ea7n b\u00ean nhau, c\u00f9ng n\u00e2ng ch\u00e9n sake \u0111\u1ea7u n\u0103m \u0111\u1ec3 c\u1ea7u ch\u00fac s\u1ee9c kh\u1ecfe v\u00e0 may m\u1eafn. Vi\u1ec7c u\u1ed1ng sake kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u1ec3 th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 \u0111\u1ec3 chia s\u1ebb, \u0111\u1ec3 g\u1eafn k\u1ebft v\u00e0 t\u1ea1o d\u1ef1ng m\u1ed1i quan h\u1ec7 b\u1ec1n ch\u1eb7t gi\u1eefa con ng\u01b0\u1eddi v\u1edbi nhau.<\/p>

Ngo\u00e0i ra, ng\u00e0nh s\u1ea3n xu\u1ea5t r\u01b0\u1ee3u sake c\u00f2n ph\u1ea3n \u00e1nh tinh th\u1ea7n c\u1ea7u to\u00e0n v\u00e0 s\u1ef1 t\u1ec9 m\u1ec9 trong v\u0103n h\u00f3a lao \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt. Vi\u1ec7c l\u1ef1a ch\u1ecdn nguy\u00ean li\u1ec7u, th\u1eddi gian \u1ee7, nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9, c\u00e1ch ki\u1ec3m so\u00e1t men \u0111\u1ec1u \u0111\u00f2i h\u1ecfi s\u1ef1 ch\u00ednh x\u00e1c cao v\u00e0 kinh nghi\u1ec7m l\u00e2u n\u0103m. Ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m sake kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 th\u1ee3 th\u1ee7 c\u00f4ng m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 ngh\u1ec7 nh\u00e2n \u2013 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi truy\u1ec1n l\u1ea1i tinh hoa qua t\u1eebng th\u1ebf h\u1ec7.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

3. Vai tr\u00f2 c\u1ee7a sake trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ng\u00e0y nay, m\u1eb7c d\u00f9 c\u00f3 s\u1ef1 c\u1ea1nh tranh t\u1eeb c\u00e1c lo\u1ea1i \u0111\u1ed3 u\u1ed1ng ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y nh\u01b0 r\u01b0\u1ee3u vang hay bia, r\u01b0\u1ee3u sake v\u1eabn gi\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ecb th\u1ebf c\u1ee7a m\u00ecnh. Nhi\u1ec1u nh\u00e0 m\u00e1y \u0111\u00e3 k\u1ebft h\u1ee3p c\u00f4ng ngh\u1ec7 hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i v\u1edbi k\u1ef9 thu\u1eadt truy\u1ec1n th\u1ed1ng \u0111\u1ec3 t\u1ea1o ra c\u00e1c d\u00f2ng sake ph\u00f9 h\u1ee3p h\u01a1n v\u1edbi kh\u1ea9u v\u1ecb qu\u1ed1c t\u1ebf, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi \u0111\u01b0a r\u01b0\u1ee3u sake ra th\u1ebf gi\u1edbi nh\u01b0 m\u1ed9t s\u1ea3n ph\u1ea9m v\u0103n h\u00f3a \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n.<\/p>

Sake kh\u00f4ng ch\u1ec9 xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong c\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0ng truy\u1ec1n th\u1ed1ng m\u00e0 c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng l\u00e0m nguy\u00ean li\u1ec7u trong \u1ea9m th\u1ef1c, m\u1ef9 ph\u1ea9m, v\u00e0 c\u1ea3 du l\u1ecbch tr\u1ea3i nghi\u1ec7m. C\u00e1c tour tham quan nh\u00e0 m\u00e1y sake, l\u1ec5 h\u1ed9i r\u01b0\u1ee3u hay c\u00e1c l\u1edbp h\u1ecdc n\u1ebfm th\u1eed sake tr\u1edf th\u00e0nh \u0111i\u1ec3m nh\u1ea5n trong c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kh\u00e1m ph\u00e1 v\u0103n h\u00f3a Nh\u1eadt d\u00e0nh cho du kh\u00e1ch n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

4. Gi\u00e1 tr\u1ecb<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

T\u1eeb m\u1ed9t th\u1ee9c u\u1ed1ng d\u00e2n gian \u0111\u01a1n s\u01a1 \u0111\u1ebfn bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng v\u0103n h\u00f3a qu\u1ed1c gia, r\u01b0\u1ee3u sake \u0111\u00e3 \u0111i m\u1ed9t ch\u1eb7ng \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e0i trong l\u1ecbch s\u1eed Nh\u1eadt B\u1ea3n. Ng\u00e0nh s\u1ea3n xu\u1ea5t sake kh\u00f4ng ch\u1ec9 mang gi\u00e1 tr\u1ecb kinh t\u1ebf m\u00e0 c\u00f2n g\u00f3p ph\u1ea7n gi\u1eef g\u00ecn v\u00e0 ph\u00e1t huy truy\u1ec1n th\u1ed1ng d\u00e2n t\u1ed9c. Khi hi\u1ec3u v\u1ec1 sake, ta c\u0169ng hi\u1ec3u th\u00eam m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ed1t l\u00f5i trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng tinh th\u1ea7n v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

C\u00f4ng ty TNHH Gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 D\u1ecbch thu\u1eadt IFK<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Chuy\u00ean cung c\u1ea5p c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 sau:<\/p>

D\u1ecbch v\u1ee5 bi\u00ean phi\u00ean d\u1ecbch ti\u1ebfng Nh\u1eadt, Anh, Vi\u1ec7t<\/a>
D\u1ecbch v\u1ee5 t\u01b0 v\u1ea5n du h\u1ecdc Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/a>
Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh internship t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n cho tr\u01b0\u1eddng li\u00ean k\u1ebft<\/a><\/p>

Email:\u00a0info@translationifk.com<\/a>
Hotline:\u00a00282.247.7755<\/a>\/035.297.7755<\/a>
Website:\u00a0https:\/\/translationifk.com<\/a>
Facebook:\u00a0D\u1ecbch Thu\u1eadt Ti\u1ebfng Nh\u1eadt IFK<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Trong v\u0103n h\u00f3a Nh\u1eadt B\u1ea3n, r\u01b0\u1ee3u sake kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u01a1n thu\u1ea7n l\u00e0 m\u1ed9t lo\u1ea1i th\u1ee9c u\u1ed1ng c\u00f3 c\u1ed3n, m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng s\u00e2u s […]<\/p>\n","protected":false},"author":182,"featured_media":252768,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","footnotes":""},"categories":[1847,1015,1990],"tags":[1412,2384,1541],"class_list":{"0":"post-244627","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cong-ty-tnhh-giao-duc-va-dich-thuat-ifk","8":"category-doi-song-nhat-ban","9":"category-van-hoa-nhat-ban","10":"tag-cong-ty-tnhh-giao-duc-va-dich-thuat-ifk","11":"tag-doi-song-nhat-ban-3","12":"tag-van-hoa-nhat-ban"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/244627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/182"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=244627"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/244627\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":252774,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/244627\/revisions\/252774"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/252768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=244627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=244627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=244627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}