{"id":244885,"date":"2025-05-04T21:38:26","date_gmt":"2025-05-04T14:38:26","guid":{"rendered":"https:\/\/translationifk.com\/?p=244885"},"modified":"2025-09-29T15:22:30","modified_gmt":"2025-09-29T08:22:30","slug":"nhung-dieu-thu-vi-can-biet-ve-banh-day-kagami-mochi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/nhung-dieu-thu-vi-can-biet-ve-banh-day-kagami-mochi\/","title":{"rendered":"Nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u th\u00fa v\u1ecb c\u1ea7n bi\u1ebft v\u1ec1 b\u00e1nh d\u00e0y Kagami Mochi"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Nh\u1eefng\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

T\u1ea1i c\u00e1c si\u00eau th\u1ecb v\u00e0 c\u1eeda h\u00e0ng ti\u1ec7n l\u1ee3i, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ec5 d\u00e0ng t\u00ecm th\u1ea5y nh\u1eefng chi\u1ebfc b\u00e1nh d\u00e0y Kagami Mochi “ti\u1ec7n l\u1ee3i”, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 lo\u1ea1i b\u00e1nh hai l\u1edbp \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00f3ng g\u00f3i h\u00fat ch\u00e2n kh\u00f4ng ho\u1eb7c lo\u1ea1i b\u00e1nh \u0111\u1ef1ng trong h\u1ed9p nh\u1ef1a h\u00ecnh Kagami Mochi v\u1edbi nh\u1eefng chi\u1ebfc b\u00e1nh tr\u00f2n nh\u1ecf \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00f3ng g\u00f3i ri\u00eang. V\u1ed1n d\u0129, Kagami Mochi l\u00e0 v\u1eadt ph\u1ea9m thi\u00eang li\u00eang \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e2ng l\u00ean Toshigami-sama (Th\u1ea7n N\u0103m M\u1edbi). Ch\u00fang ta h\u00e3y c\u00f9ng t\u00ecm hi\u1ec3u nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u th\u00fa v\u1ecb li\u00ean quan \u0111\u1ebfn Kagami Mochi m\u00e0 c\u00f3 l\u1ebd b\u1ea1n ch\u01b0a bi\u1ebft.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

C\u00e1ch b\u00e0i tr\u00ed Kagami Mochi \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Kagami Mochi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u0110\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o h\u00ecnh tr\u00f2n m\u00f4 ph\u1ecfng theo chi\u1ebfc g\u01b0\u01a1ng, m\u1ed9t trong Tam Ch\u1ee7ng Th\u1ea7n Kh\u00ed, v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e2ng l\u00ean c\u00e1c v\u1ecb th\u1ea7n. Vi\u1ec7c x\u1ebfp ch\u1ed3ng hai chi\u1ebfc b\u00e1nh l\u00ean nhau \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho \u00e2m v\u00e0 d\u01b0\u01a1ng, m\u1eb7t tr\u1eddi v\u00e0 m\u1eb7t tr\u0103ng.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Daidai<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ng\u01b0\u1eddi ta th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng qu\u00fdt \u00d4n Ch\u00e2u thay th\u1ebf cho qu\u1ea3 cam, nh\u01b0ng theo truy\u1ec1n th\u1ed1ng, qu\u1ea3 cam m\u1edbi l\u00e0 th\u1ee9 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t l\u00ean tr\u00ean b\u00e1nh d\u00e0y. \u00c2m “daidai” g\u1ea7n gi\u1ed1ng v\u1edbi “daidai” (\u0111\u1eddi \u0111\u1eddi), th\u1ec3 hi\u1ec7n mong \u01b0\u1edbc v\u1ec1 s\u1ef1 th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a con ch\u00e1u \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi.
V\u1ecf d\u00e0y v\u00e0 nhi\u1ec1u h\u1ea1t n\u00ean kh\u00f4ng th\u00edch h\u1ee3p \u0111\u1ec3 \u0103n tr\u1ef1c ti\u1ebfp, nh\u01b0ng c\u00f3 v\u1ecb chua thanh m\u00e1t v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng l\u00e0m nguy\u00ean li\u1ec7u cho c\u00e1c lo\u1ea1i ponzu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Urajiro (D\u01b0\u01a1ng x\u1ec9)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L\u00e0 m\u1ed9t lo\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng x\u1ec9 l\u1edbn th\u01b0\u1eddng xanh. T\u00ean g\u1ecdi xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb vi\u1ec7c m\u1eb7t tr\u00ean c\u00f3 m\u00e0u xanh \u0111\u1eadm, c\u00f2n m\u1eb7t d\u01b0\u1edbi c\u00f3 m\u00e0u tr\u1eafng. Vi\u1ec7c l\u00e1 m\u1ecdc th\u00e0nh t\u1eebng c\u1eb7p \u0111\u1ed1i x\u1ee9ng v\u00e0 kh\u1ea3 n\u0103ng sinh s\u1ea3n m\u1ea1nh m\u1ebd, m\u1ecdc th\u00e0nh c\u1ee5m t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho s\u1ef1 h\u00f2a thu\u1eadn v\u1ee3 ch\u1ed3ng v\u00e0 con ch\u00e1u \u0111\u1ea7y \u0111\u00e0n. Chi\u1ebfc \u00e1o gi\u00e1p “Shidagusoku” m\u00e0 Tokugawa Ieyasu m\u1eb7c trong tr\u1eadn Sekigahara \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft k\u1ebf d\u1ef1a tr\u00ean h\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ee7a Urajiro.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Yuzuriha<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L\u00e1 m\u1edbi m\u1ecdc l\u00ean tr\u01b0\u1edbc khi l\u00e1 c\u0169 r\u1ee5ng xu\u1ed1ng, t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho s\u1ef1 ti\u1ebfp n\u1ed1i c\u1ee7a d\u00f2ng h\u1ecd.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Shide<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Gi\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eaft theo h\u00ecnh tia ch\u1edbp. D\u00f9ng \u0111\u1ec3 xua \u0111u\u1ed5i t\u00e0 kh\u00ed v\u00e0 t\u1ea1o ra m\u1ed9t kh\u00f4ng gian thanh t\u1ecbnh.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Shihoubeni<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Gi\u1ea5y washi c\u00f3 vi\u1ec1n \u0111\u1ecf \u1edf c\u1ea3 b\u1ed1n c\u1ea1nh. Th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 t\u00f4n k\u00ednh \u0111\u1ed1i v\u1edbi tr\u1eddi \u0111\u1ea5t v\u00e0 b\u1ed1n ph\u01b0\u01a1ng, xua \u0111u\u1ed5i tai h\u1ecda v\u00e0 c\u1ea7u mong m\u1ed9t n\u0103m th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

N\u00ean b\u00e0y tr\u00ed khi n\u00e0o? \u0102n khi n\u00e0o?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\"Kunichi Mochi\" v\u00e0 \"Ichiyakazari\"<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ng\u00e0y nay, nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi mua Kagami Mochi \u1edf si\u00eau th\u1ecb ho\u1eb7c trung t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i, nh\u01b0ng tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y, ng\u01b0\u1eddi ta th\u01b0\u1eddng t\u1ef1 l\u00e0m b\u00e1nh d\u00e0y v\u00e0o cu\u1ed1i n\u0103m \u0111\u1ec3 l\u00e0m Kagami Mochi. V\u00ec \u00e2m “c\u1eedu” \u0111\u1ed3ng \u00e2m v\u1edbi “kh\u1ed5”, n\u00ean b\u00e1nh d\u00e0y l\u00e0m v\u00e0o c\u00e1c ng\u00e0y 9, 19, 29 b\u1ecb coi l\u00e0 “Kunichi Mochi” v\u00e0 b\u1ecb ki\u00eang k\u1ef5. Do \u0111\u00f3, nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi v\u1eabn tr\u00e1nh b\u00e0y tr\u00ed Kagami Mochi v\u00e0o ng\u00e0y 29. Tuy nhi\u00ean, c\u0169ng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi coi “29” l\u00e0 c\u00e1ch ch\u01a1i ch\u1eef c\u1ee7a “ph\u00fac” v\u00e0 c\u00f3 c\u00e1i nh\u00ecn t\u00edch c\u1ef1c v\u1ec1 ng\u00e0y n\u00e0y.
Ng\u01b0\u1eddi ta cho r\u1eb1ng vi\u1ec7c chu\u1ea9n b\u1ecb v\u1ed9i v\u00e0ng v\u00e0o ng\u00e0y h\u00f4m tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec3 \u0111\u00f3n Toshigami-sama l\u00e0 kh\u00f4ng t\u1ed1t, n\u00ean vi\u1ec7c chu\u1ea9n b\u1ecb Kagami Mochi v\u00e0 Shimekazari v\u00e0o ng\u00e0y 31 b\u1ecb coi l\u00e0 \u0111i\u1ec1u c\u1ea5m k\u1ef5.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Kagami Biraki (11 th\u00e1ng 1)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ng\u01b0\u1eddi ta tin r\u1eb1ng nh\u1eefng chi\u1ebfc b\u00e1nh d\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e2ng l\u00ean th\u1ea7n linh mang trong m\u00ecnh s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a th\u1ea7n th\u00e1nh. B\u1eb1ng c\u00e1ch h\u1ea1 b\u00e1nh Kagami Mochi xu\u1ed1ng v\u00e0 \u0103n, ng\u01b0\u1eddi ta c\u1ea7u mong \u0111\u01b0\u1ee3c ban s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a th\u1ea7n linh v\u00e0 c\u00f3 m\u1ed9t n\u0103m v\u00f4 b\u1ec7nh t\u1eadt. Kh\u00f4ng s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c t\u1eeb nh\u01b0 “l\u00e0m v\u1ee1” hay “c\u1eaft” v\u00ec ch\u00fang li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u00e1i ch\u1ebft c\u1ee7a samurai. D\u00f9ng b\u00faa g\u1ed7 \u0111\u1eadp b\u00e1nh th\u00e0nh nh\u1eefng mi\u1ebfng v\u1eeba \u0103n, sau \u0111\u00f3 ch\u1ebf bi\u1ebfn th\u00e0nh c\u00e1c m\u00f3n nh\u01b0 zoni (s\u00fap b\u00e1nh d\u00e0y) hay age mochi (b\u00e1nh d\u00e0y chi\u00ean).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

C\u00f4ng ty TNHH Gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 D\u1ecbch thu\u1eadt IFK<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Chuy\u00ean cung c\u1ea5p c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 sau:<\/p>

D\u1ecbch v\u1ee5 bi\u00ean phi\u00ean d\u1ecbch ti\u1ebfng Nh\u1eadt, Anh, Vi\u1ec7t<\/a>
D\u1ecbch v\u1ee5 t\u01b0 v\u1ea5n du h\u1ecdc Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/a>
Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh internship t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n cho tr\u01b0\u1eddng li\u00ean k\u1ebft<\/a><\/p>

Email:\u00a0info@translationifk.com<\/a>
Hotline:\u00a00282.247.7755<\/a>\/035.297.7755<\/a>
Website:\u00a0https:\/\/translationifk.com<\/a>
Facebook:\u00a0D\u1ecbch Thu\u1eadt Ti\u1ebfng Nh\u1eadt IFK<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u1ea1i c\u00e1c si\u00eau th\u1ecb v\u00e0 c\u1eeda h\u00e0ng ti\u1ec7n l\u1ee3i, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ec5 d\u00e0ng t\u00ecm th\u1ea5y nh\u1eefng chi\u1ebfc b\u00e1nh d\u00e0y Kagami Mochi “ti […]<\/p>\n","protected":false},"author":194,"featured_media":244889,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","footnotes":""},"categories":[3168,169,1847,1990],"tags":[2929,2541,2930],"class_list":{"0":"post-244885","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-banh-mochi-nhat-ban","8":"category-cong-ty-dich-thuat-ifk","9":"category-cong-ty-tnhh-giao-duc-va-dich-thuat-ifk","10":"category-van-hoa-nhat-ban","11":"tag-banh-day-kagami-mochi","12":"tag-cong-ty-ifk-2","13":"tag-nhung-dieu-can-biet-ve-banh-day"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/244885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/194"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=244885"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/244885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":244892,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/244885\/revisions\/244892"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/244889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=244885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=244885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=244885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}