{"id":244894,"date":"2025-05-04T21:55:26","date_gmt":"2025-05-04T14:55:26","guid":{"rendered":"https:\/\/translationifk.com\/?p=244894"},"modified":"2025-09-29T15:27:18","modified_gmt":"2025-09-29T08:27:18","slug":"anime-va-manga-quy-luat-thanh-cong-trai-nguoc-giua-nhat-ban-va-the-gioi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/anime-va-manga-quy-luat-thanh-cong-trai-nguoc-giua-nhat-ban-va-the-gioi\/","title":{"rendered":"Anime v\u00e0 Manga – Th\u00e0nh c\u00f4ng gi\u1eefa Nh\u1eadt B\u1ea3n v\u00e0 th\u1ebf gi\u1edbi"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Anime\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u0110\u00e3 l\u00e2u r\u1ed3i ng\u01b0\u1eddi ta n\u00f3i r\u1eb1ng manga v\u00e0 anime Nh\u1eadt B\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau th\u00edch tr\u00ean to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi. Tuy nhi\u00ean, khi nh\u00ecn ra th\u1ebf gi\u1edbi, ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i v\u1edbi Nh\u1eadt B\u1ea3n, n\u01a1i anime n\u1ed5i ti\u1ebfng \u0111\u01b0\u1ee3c sinh ra t\u1eeb manga \u0103n kh\u00e1ch v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau th\u00edch, th\u00ec c\u00f3 nhi\u1ec1u tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p anime \u0103n kh\u00e1ch d\u1eabn \u0111\u1ebfn s\u1ef1 n\u1ed5i ti\u1ebfng c\u1ee7a manga. Nh\u1eefng t\u00e1c ph\u1ea9m g\u00e2y ch\u00fa \u00fd g\u1ea7n \u0111\u00e2y nh\u01b0 “Thanh g\u01b0\u01a1m di\u1ec7t qu\u1ef7” hay “\u0110\u1ea1i chi\u1ebfn Titan” c\u0169ng l\u00e0 nh\u1eefng v\u00ed d\u1ee5 th\u00e0nh c\u00f4ng t\u1eeb anime. S\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t n\u00e0y b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb anime “Astro Boy” c\u00e1ch \u0111\u00e2y h\u01a1n 60 n\u0103m.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

C\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m chuy\u1ec3n th\u1ec3 anime chi\u1ebfm v\u1ecb tr\u00ed h\u00e0ng \u0111\u1ea7u<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Th\u00e1ng 11 n\u0103m 2024, C\u01a1 quan V\u0103n h\u00f3a, Vi\u1ec7n Nghi\u00ean c\u1ee9u T\u1ed5ng h\u1ee3p Manga, v.v. \u0111\u00e3 c\u00f4ng b\u1ed1 c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m manga v\u00e0 anime Nh\u1eadt B\u1ea3n m\u00e0 kh\u00e1ch du l\u1ecbch n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i y\u00eau th\u00edch. D\u1ef1a tr\u00ean “Nghi\u00ean c\u1ee9u k\u00edch ho\u1ea1t du l\u1ecbch inbound Ph\u1ed1 Tokiwa-so, th\u00e1nh \u0111\u1ecba manga Toshima” \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n t\u1ea1i Ikebukuro, Tokyo, v.v. nh\u1eafm \u0111\u1ebfn kh\u00e1ch du l\u1ecbch n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, t\u1ea5t c\u1ea3 10 t\u00e1c ph\u1ea9m h\u00e0ng \u0111\u1ea7u, b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u1edbi v\u1ecb tr\u00ed s\u1ed1 1 l\u00e0 “Thanh g\u01b0\u01a1m di\u1ec7t qu\u1ef7” (Koyoharu Gotouge), v\u1ecb tr\u00ed s\u1ed1 2 l\u00e0 “\u0110\u1ea1i chi\u1ebfn Titan” (Hajime Isayama), \u0111\u1ec1u l\u00e0 nh\u1eefng t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1edbi thi\u1ec7u phi\u00ean b\u1ea3n anime \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i.
\u1ede n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, h\u1ea7u nh\u01b0 kh\u00f4ng c\u00f3 v\u0103n h\u00f3a t\u1ea1p ch\u00ed manga ki\u1ec3u Nh\u1eadt, v\u00e0 h\u1ecd g\u1eb7p c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m c\u00f3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c t\u1eeb Nh\u1eadt B\u1ea3n th\u00f4ng qua anime tr\u00ean TV, truy\u1ec1n h\u00ecnh c\u00e1p (CATV) v\u00e0 ph\u00e2n ph\u1ed1i tr\u1ef1c tuy\u1ebfn. Vi\u1ec7c c\u1ea7m tr\u00ean tay m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch d\u1ecbch th\u01b0\u1eddng x\u1ea3y ra sau khi anime \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t s\u00f3ng. \u1ede nhi\u1ec1u qu\u1ed1c gia, s\u00e1ch d\u1ecbch r\u1ea5t \u0111\u1eaft, \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 tr\u1ebb kh\u00f4ng th\u1ec3 mua \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0 kh\u00f4ng \u00edt ng\u01b0\u1eddi h\u00e2m m\u1ed9 kh\u00f4ng \u0111\u1ecdc s\u00e1ch. Ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, anime c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c m\u1ed9t c\u00e1ch d\u1ec5 d\u00e0ng tr\u00ean TV, CATV v\u00e0 ph\u00e2n ph\u1ed1i tr\u1ef1c tuy\u1ebfn.
\u1ede nhi\u1ec1u qu\u1ed1c gia, ng\u01b0\u1eddi ta ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 ti\u1ebfp c\u1eadn manga Nh\u1eadt B\u1ea3n th\u00f4ng qua anime. V\u00ed d\u1ee5, “NARUTO” (Masashi Kishimoto) \u0111\u00e3 v\u01b0\u1ee3t qua t\u1ed5ng c\u1ed9ng 100 tri\u1ec7u b\u1ea3n b\u00e1n ra \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i v\u00e0 l\u00e0 “manga Nh\u1eadt B\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecdc nhi\u1ec1u nh\u1ea5t tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi”. Tuy nhi\u00ean, trong khi s\u00e1ch d\u1ecbch \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t b\u1ea3n \u1edf h\u01a1n 60 qu\u1ed1c gia v\u00e0 khu v\u1ef1c, th\u00ec anime truy\u1ec1n h\u00ecnh l\u1ea1i c\u00f3 m\u1eb7t \u1edf 81 qu\u1ed1c gia v\u00e0 khu v\u1ef1c. T\u00ednh ra, c\u00f3 kho\u1ea3ng 20 qu\u1ed1c gia v\u00e0 khu v\u1ef1c ch\u1ec9 bi\u1ebft \u0111\u1ebfn anime.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

C\u00e2u chuy\u1ec7n s\u00e2u s\u1eafc, ch\u1ea1m \u0111\u1ebfn nhi\u1ec1u t\u1ea7ng l\u1edbp<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

H\u00e3y xem x\u00e9t l\u00fd do c\u01a1 b\u1ea3n t\u1ea1i sao anime Nh\u1eadt B\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau th\u00edch. V\u1ed1n d\u0129, anime truy\u1ec1n h\u00ecnh n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i theo truy\u1ec1n th\u1ed1ng th\u01b0\u1eddng nh\u1eafm \u0111\u1ebfn tr\u1ebb em v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh l\u00e0 ch\u1ee7 y\u1ebfu. Phim anime chi\u1ebfu r\u1ea1p c\u0169ng th\u01b0\u1eddng h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn tr\u1ebb em v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh. Ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, anime Nh\u1eadt B\u1ea3n kh\u00f4ng ch\u1ec9 nh\u1eafm \u0111\u1ebfn tr\u1ebb em m\u00e0 c\u00f2n c\u1ea3 nhi\u1ec1u th\u1ebf h\u1ec7, v\u00e0 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 c\u0169ng bao g\u1ed3m b\u1ea3n ch\u1ea5t con ng\u01b0\u1eddi, s\u1ef1 s\u1ed1ng v\u00e0 c\u00e1i ch\u1ebft, chi\u1ebfn tranh, v.v., nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u kh\u00f4ng c\u00f3 trong anime n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i.
“NARUTO” l\u00e0 c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 m\u1ed9t ninja \u0111\u1ed9i s\u1ed5 t\u00ean l\u00e0 Naruto trong m\u1ed9t th\u1ebf gi\u1edbi gi\u1ea3 t\u01b0\u1edfng n\u01a1i c\u00e1c ninja sinh s\u1ed1ng, h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ec3 gi\u00e0nh l\u1ea1i m\u1ed9t th\u1ebf gi\u1edbi h\u00f2a b\u00ecnh. T\u00ednh c\u00e1ch con ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a nhi\u1ec1u nh\u00e2n v\u1eadt, bao g\u1ed3m c\u1ea3 k\u1ebb th\u00f9 v\u00e0 \u0111\u1ed3ng minh, \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1eafc h\u1ecda, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 nh\u00e2n v\u1eadt ch\u00ednh “Naruto”, m\u1ed9t c\u1eadu b\u00e9 c\u00f4 \u0111\u01a1n, tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh th\u00e0nh m\u1ed9t ninja theo \u0111u\u1ed5i \u01b0\u1edbc m\u01a1 c\u1ee7a m\u00ecnh. Nh\u1eefng t\u00e1c ph\u1ea9m c\u00f3 chi\u1ec1u s\u00e2u nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 do manga g\u1ed1c v\u1ebd n\u00ean nhi\u1ec1u ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 kh\u00e1c nhau.
“\u0110\u1ea1i chi\u1ebfn Titan” \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u b\u1ea3ng x\u1ebfp h\u1ea1ng anime \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau th\u00edch nh\u1ea5t (Most Popular Anime) t\u00ednh \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 12 n\u0103m 2024 tr\u00ean “My Anime List”, trang web c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u anime v\u00e0 manga l\u1edbn nh\u1ea5t th\u1ebf gi\u1edbi, n\u01a1i c\u00e1c nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n Nh\u1eadt B\u1ea3n, v.v. \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0 \u0111\u0103ng k\u00fd h\u01a1n 4,4 tri\u1ec7u anime v\u00e0 h\u01a1n 775.000 manga Nh\u1eadt B\u1ea3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Anime kh\u01a1i d\u1eady s\u1ef1 n\u1ed5i ti\u1ebfng c\u1ee7a manga<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

B\u1ed1i c\u1ea3nh c\u1ee7a “\u0110\u1ea1i chi\u1ebfn Titan” l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ebf gi\u1edbi n\u01a1i nh\u00e2n lo\u1ea1i, b\u1ecb \u0111e d\u1ecda b\u1edfi s\u1ef1 tuy\u1ec7t ch\u1ee7ng do nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u1ed5ng l\u1ed3 \u0111\u1ed9t ng\u1ed9t xu\u1ea5t hi\u1ec7n, s\u1ed1ng s\u00f3t m\u1ed9t c\u00e1ch thoi th\u00f3p b\u00ean trong nh\u1eefng b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng th\u00e0nh kh\u1ed5ng l\u1ed3. Ngo\u00e0i s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n nghi\u00eam tr\u1ecdng khi con ng\u01b0\u1eddi tr\u1edf th\u00e0nh th\u1ee9c \u0103n cho ng\u01b0\u1eddi kh\u1ed5ng l\u1ed3, ng\u01b0\u1eddi ta c\u00f2n ch\u1ec9 ra r\u1eb1ng vi\u1ec7c m\u00f4 t\u1ea3 s\u1ef1 ph\u00e2n bi\u1ec7t ch\u1ee7ng t\u1ed9c v\u00e0 s\u1ef1 th\u00f9 h\u1eadn \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn b\u1edfi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1edf ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111ang ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u1ec1 nh\u1eadp c\u01b0 v\u00e0 t\u1ed9i \u00e1c th\u00f9 h\u1eadn.
“\u0110\u1ea1i chi\u1ebfn Titan” n\u00e0y c\u0169ng tr\u1edf n\u00ean ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u1edd anime, v\u00e0 m\u1ed9t b\u1ed9 ph\u1eadn ng\u01b0\u1eddi h\u00e2m m\u1ed9 \u0111\u00e3 t\u00ecm \u0111\u1ebfn nguy\u00ean t\u00e1c. T\u1ea1i Hoa K\u1ef3, t\u1eadp 1 c\u1ee7a ti\u1ec3u thuy\u1ebft \u0111\u1ed3 h\u1ecda (s\u00e1ch) \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t b\u1ea3n b\u1edfi Kodansha USA v\u00e0o n\u0103m 2012, v\u00e0 khi vi\u1ec7c ph\u00e2n ph\u1ed1i WEB c\u1ee7a anime phi\u00ean b\u1ea3n truy\u1ec1n h\u00ecnh b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb th\u00e1ng 4 n\u0103m sau, vi\u1ec7c mua b\u00e1n s\u00e1ch \u0111\u00e3 t\u0103ng l\u00ean. Sau \u0111\u00f3, s\u00e1ch \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch v\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n \u1edf h\u01a1n 180 qu\u1ed1c gia v\u00e0 khu v\u1ef1c, v\u00e0 t\u00ednh \u0111\u1ebfn cu\u1ed1i n\u0103m 2023, t\u1ed5ng c\u1ed9ng 120 tri\u1ec7u b\u1ea3n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1n tr\u00ean to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi, bao g\u1ed3m c\u1ea3 Nh\u1eadt B\u1ea3n.
\u1ede Nh\u1eadt B\u1ea3n, manga v\u00e0 anime \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ed9p chung th\u00e0nh “manga v\u00e0 anime Nh\u1eadt B\u1ea3n r\u1ea5t ph\u1ed5 bi\u1ebfn tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi”. H\u01a1n n\u1eefa, trong n\u01b0\u1edbc, th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng ng\u01b0\u1eddi ta s\u1ebd \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t th\u00e0nh c\u00f4ng nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh v\u1edbi manga tr\u01b0\u1edbc khi b\u1eaft tay v\u00e0o s\u1ea3n xu\u1ea5t anime. Tuy nhi\u00ean, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u00e2m m\u1ed9 manga \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i t\u00ecm th\u1ea5y s\u1ef1 m\u1edbi l\u1ea1 trong anime Nh\u1eadt B\u1ea3n, \u0111i\u1ec1u m\u00e0 anime trong n\u01b0\u1edbc c\u1ee7a h\u1ecd kh\u00f4ng c\u00f3, v\u00e0 tr\u1edf n\u00ean say m\u00ea, t\u1eeb \u0111\u00f3 h\u1ecd g\u1eb7p g\u1ee1 manga Nh\u1eadt B\u1ea3n. Nhi\u1ec1u nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u manga v\u00e0 anime am hi\u1ec3u v\u1ec1 t\u00ecnh h\u00ecnh \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i n\u00f3i r\u1eb1ng h\u1ecd c\u1ea3m th\u1ea5y kh\u00f4ng tho\u1ea3i m\u00e1i v\u1edbi c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t “manga Nh\u1eadt B\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau th\u00edch”. \u0110i\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau th\u00edch l\u00e0 anime d\u1ef1a tr\u00ean manga Nh\u1eadt B\u1ea3n.
“SLAM DUNK” (Takehiko Inoue), r\u1ea5t n\u1ed5i ti\u1ebfng \u1edf Trung Qu\u1ed1c, c\u0169ng b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb s\u1ef1 b\u00f9ng n\u1ed5 c\u1ee7a anime truy\u1ec1n h\u00ecnh. Kh\u00e1ch du l\u1ecbch Trung Qu\u1ed1c \u0111\u1ebfn th\u0103m ng\u00e3 t\u01b0 \u0111\u01b0\u1eddng ray t\u00e0u \u0111i\u1ec7n Enoshima Kamakura Kokomae nh\u01b0 m\u1ed9t th\u00e1nh \u0111\u1ecba c\u0169ng l\u00e0 do ng\u00e3 t\u01b0 n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng m\u1ed9t c\u00e1ch \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng trong ph\u1ea7n m\u1edf \u0111\u1ea7u c\u1ee7a anime. “[Oshi no Ko]” (T\u00e1c gi\u1ea3: Aka Akasaka, H\u1ecda s\u0129: Mengo Yokoyari), b\u1ed9 truy\u1ec7n \u0111\u00e3 k\u1ebft th\u00fac v\u00e0o th\u00e1ng 11 v\u00e0 c\u00f3 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi h\u00e2m m\u1ed9 \u1edf H\u00e0n Qu\u1ed1c v\u00e0 Hoa K\u1ef3, c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1eabn d\u1eaft b\u1edfi b\u00e0i h\u00e1t ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 m\u1edf \u0111\u1ea7u anime “Idol” do nh\u00f3m nh\u1ea1c YOASOBI h\u00e1t, \u0111\u00e3 \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u b\u1ea3ng x\u1ebfp h\u1ea1ng Billboard Global Excl. US v\u00e0o ng\u00e0y 10 th\u00e1ng 6 n\u0103m 2023.
Nh\u00ecn l\u1ea1i l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a anime v\u00e0 manga, anime truy\u1ec1n h\u00ecnh Nh\u1eadt B\u1ea3n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1edbi thi\u1ec7u ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i s\u1edbm h\u01a1n manga r\u1ea5t nhi\u1ec1u.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

N\u00f3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb nguy\u00ean \u0111i\u1ec3m \"ASTRO BOY\"<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Anime truy\u1ec1n h\u00ecnh Nh\u1eadt B\u1ea3n \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t s\u00f3ng \u1edf Hoa K\u1ef3 l\u00e0 “ASTRO BOY”. T\u00ean \u1edf Nh\u1eadt B\u1ea3n l\u00e0 “Tetsuwan Atomu” (C\u1eadu b\u00e9 Atom). N\u00f3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t s\u00f3ng v\u00e0o ng\u00e0y 7 th\u00e1ng 9 n\u0103m 1963 tr\u00ean k\u00eanh \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng thu\u1ed9c h\u1ec7 th\u1ed1ng NBC TV c\u1ee7a Hoa K\u1ef3. \u0110\u00e2y l\u00e0 lo\u1ea1t anime truy\u1ec1n h\u00ecnh d\u00e0i t\u1eadp \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n, do c\u00f4ng ty s\u1ea3n xu\u1ea5t anime Mushi Productions do Osamu Tezuka, t\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a manga g\u1ed1c, th\u00e0nh l\u1eadp.
“Astro Boy” c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i theo th\u1ee9 t\u1ef1 “anime \u2192 manga”.
“Astro Boy” l\u00e0 c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 c\u1eadu b\u00e9 robot Atom, ng\u01b0\u1eddi lo l\u1eafng, suy ngh\u0129 v\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 con ng\u01b0\u1eddi, trong m\u1ed9t x\u00e3 h\u1ed9i t\u01b0\u01a1ng lai n\u01a1i con ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 robot c\u00f9ng t\u1ed3n t\u1ea1i. Khi n\u00f3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t s\u00f3ng tr\u00ean h\u1ec7 th\u1ed1ng Fuji Television t\u1eeb th\u00e1ng 1 n\u0103m 63, n\u00f3 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00f3n nh\u1eadn v\u1edbi t\u1ef7 su\u1ea5t ng\u01b0\u1eddi xem cao tr\u00ean 30% v\u00e0 m\u1edf \u0111\u01b0\u1eddng cho s\u1ef1 b\u00f9ng n\u1ed5 anime truy\u1ec1n h\u00ecnh trong n\u01b0\u1edbc sau \u0111\u00f3.
Ng\u01b0\u1eddi mang anime “Astro Boy” \u0111\u1ebfn Hoa K\u1ef3 l\u00e0 Kiyoshi Fujita, ch\u1ee7 t\u1ecbch (l\u00fac \u0111\u00f3) c\u1ee7a c\u00f4ng ty qu\u1ea3ng c\u00e1o Video Promotion, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp v\u00e0o n\u0103m 60. \u0110\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u01b0\u1edbc m\u01a1 h\u00e1t t\u1ea1i Carnegie Hall c\u1ee7a ca s\u0129 n\u1ed5i ti\u1ebfng ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt Ai George, ng\u01b0\u1eddi thu\u1ed9c c\u00f4ng ty, Fujita \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn New York v\u00e0o n\u0103m 1963. Trong th\u1eddi \u0111\u1ea1i t\u1ef7 gi\u00e1 h\u1ed1i \u0111o\u00e1i c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh l\u00e0 360 y\u00ean \u0111\u1ed5i 1 \u0111\u00f4 la, “Made in Japan” c\u00f3 h\u00ecnh \u1ea3nh l\u00e0 “r\u1ebb v\u00e0 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng k\u00e9m”.
Trong b\u00e0i ph\u1ecfng v\u1ea5n “Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng b\u00e1n Astro Boy \u1edf M\u1ef9” (Ph\u1ecfng v\u1ea5n v\u00e0 vi\u1ebft b\u1edfi Yoshifumi Iio) tr\u00ean “Wedge ONLINE” \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n ph\u1ed1i v\u00e0o ng\u00e0y 20 th\u00e1ng 10 n\u0103m 2009, ch\u1ee7 t\u1ecbch Fujita \u0111\u00e3 k\u1ec3 l\u1ea1i chi ti\u1ebft v\u1ec1 th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u00f3.
Nh\u00e2n chuy\u1ebfn c\u00f4ng t\u00e1c \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u1ebfn Hoa K\u1ef3, ch\u1ee7 t\u1ecbch Fujita \u0111\u00e3 l\u00ean k\u1ebf ho\u1ea1ch b\u00e1n anime Nh\u1eadt B\u1ea3n, ngh\u0129 r\u1eb1ng “anime v\u00f4 qu\u1ed1c t\u1ecbch c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i”. \u00d4ng \u0111\u00e3 y\u00eau c\u1ea7u nh\u00f3m \u0111\u1ed9c l\u1eadp “H\u1ed9i ba ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m phim ho\u1ea1t h\u00ecnh” s\u1ea3n xu\u1ea5t phim ho\u1ea1t h\u00ecnh ng\u1eafn. H\u01a1n n\u1eefa, \u00f4ng \u0111\u00e3 y\u00eau c\u1ea7u Osamu Tezuka, ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n thi\u1ebft v\u1edbi “H\u1ed9i ba ng\u01b0\u1eddi”, cho ph\u00e9p \u00f4ng gi\u1eef l\u1ea1i phim anime phi\u00ean b\u1ea3n “Astro Boy” \u0111\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng \u1edf Hoa K\u1ef3.
C\u00e1c quan ch\u1ee9c \u0111\u00e0i truy\u1ec1n h\u00ecnh Nh\u1eadt B\u1ea3n \u0111\u00e3 nghi ng\u1edd \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3. Osamu Tezuka c\u0169ng kh\u00f4ng ngh\u0129 r\u1eb1ng n\u00f3 s\u1ebd b\u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c. Tuy nhi\u00ean, ABC, CBS, NBC, ba m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi l\u1edbn c\u1ee7a Hoa K\u1ef3 m\u00e0 ch\u1ee7 t\u1ecbch Fujita \u0111\u00e3 y\u00eau c\u1ea7u h\u1eb9n g\u1eb7p, \u0111\u00e3 t\u1ecf ra quan t\u00e2m. Trong bu\u1ed5i chi\u1ebfu th\u1eed t\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a “H\u1ed9i ba ng\u01b0\u1eddi” \u0111\u00e3 b\u1ecb t\u1eeb ch\u1ed1i v\u00ec “qu\u00e1 cao c\u1ea5p”, nh\u01b0ng c\u1ea3 ba c\u00f4ng ty \u0111\u1ec1u ph\u1ea3n \u1ee9ng “th\u00fa v\u1ecb” v\u1edbi “Astro Boy”.
\u0110\u1eb1ng sau \u0111\u00f3 l\u00e0 t\u00ecnh h\u00ecnh thi\u1ebfu n\u1ed9i dung ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh do truy\u1ec1n h\u00ecnh \u0111\u00e3 ph\u1ed5 bi\u1ebfn \u1edf Hoa K\u1ef3. \u0110\u1eb7c bi\u1ec7t, NBC r\u1ea5t nhi\u1ec7t t\u00ecnh, v\u00e0 Osamu Tezuka c\u0169ng bay t\u1edbi New York v\u00e0o th\u00e1ng 3 v\u00e0 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00fd k\u1ebft. Sau \u0111\u00f3, n\u00f3 c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t kh\u1ea9u sang Anh, Ph\u00e1p, T\u00e2y \u0110\u1ee9c (l\u00fac \u0111\u00f3), \u00dac, \u0110\u00e0i Loan, Th\u00e1i Lan v\u00e0 Philippines th\u00f4ng qua NBC. \u0110\u00f3 l\u00e0 th\u1eddi \u0111i\u1ec3m m\u00e0 phi\u00ean b\u1ea3n manga c\u1ee7a “Astro Boy” ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch v\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n \u1edf b\u1ea5t k\u1ef3 qu\u1ed1c gia n\u00e0o.
Nh\u00e2n c\u01a1 h\u1ed9i n\u00e0y, anime truy\u1ec1n h\u00ecnh do Nh\u1eadt B\u1ea3n s\u1ea3n xu\u1ea5t \u0111\u00e3 li\u00ean t\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t kh\u1ea9u sang Hoa K\u1ef3 v\u00e0 c\u00e1c n\u01b0\u1edbc tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi. N\u0103m 1966, “Ganbare! Marine Kid” (t\u00ean \u1edf Hoa K\u1ef3 l\u00e0 “Marine Boy”) c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ea3n xu\u1ea5t trong s\u1ef1 h\u1ee3p t\u00e1c gi\u1eefa Nh\u1eadt B\u1ea3n v\u00e0 Hoa K\u1ef3. N\u0103m 67, “Mach GoGoGo” \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t s\u00f3ng \u1edf Hoa K\u1ef3 v\u1edbi t\u00ean “Speed Racer” v\u00e0 gi\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 n\u1ed5i ti\u1ebfng h\u01a1n c\u1ea3 \u1edf Nh\u1eadt B\u1ea3n. Ngo\u00e0i ra, “UFO Robo Grendizer”, t\u00e1c ph\u1ea9m th\u1ee9 ba trong lo\u1ea1t phim “Mazinger”, \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t s\u00f3ng v\u00e0o n\u0103m 75, \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t s\u00f3ng \u1edf Ph\u00e1p t\u1eeb n\u0103m 78 v\u1edbi t\u00ean “Goldorak” v\u00e0 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef7 su\u1ea5t ng\u01b0\u1eddi xem cao. T\u00e1c ph\u1ea9m n\u00e0y c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t s\u00f3ng \u1edf khu v\u1ef1c Trung \u0110\u00f4ng v\u1edbi t\u00ean “Mughamiratal-Fada: Grendizer”.
T\u1eeb gi\u1eefa nh\u1eefng n\u0103m 80, nhi\u1ec1u lo\u1ea1i anime Nh\u1eadt B\u1ea3n kh\u00e1c nhau nh\u01b0 khoa h\u1ecdc vi\u1ec5n t\u01b0\u1edfng robot, gi\u1ea3 t\u01b0\u1edfng, th\u1ec3 thao v\u00e0 \u1ea9m th\u1ef1c \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn tr\u00ean to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi.
\u0110\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi xem \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i ban \u0111\u1ea7u, nh\u1eefng t\u00e1c ph\u1ea9m n\u00e0y h\u1ea7u nh\u01b0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn l\u00e0 “s\u1ea3n xu\u1ea5t t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n”. Nhi\u1ec1u th\u1ebf h\u1ec7 cha m\u1eb9 ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 v\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 ph\u1ee5c v\u1ee5 trong Chi\u1ebfn tranh Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng, v\u00e0 c\u00e1c \u0111\u00e0i truy\u1ec1n h\u00ecnh kh\u00f4ng mu\u1ed1n c\u00f4ng khai th\u00f4ng b\u00e1o r\u1eb1ng \u0111\u00f3 l\u00e0 “s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n”. Walt Disney \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 \u0111\u00e3 nh\u1eadn ra Osamu Tezuka, ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 \u00f4ng g\u1eb7p t\u1ea1i H\u1ed9i ch\u1ee3 Th\u1ebf gi\u1edbi New York 64-65, l\u00e0 t\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a “ASTRO BOY”, nh\u01b0ng \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t, v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i r\u1eb1ng h\u1ea7u nh\u01b0 kh\u00f4ng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 n\u00e0o bi\u1ebft \u0111\u1ebfn t\u00ean c\u1ee7a Osamu Tezuka v\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u00f3.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Xu\u1ea5t b\u1ea3n ch\u00ednh th\u1ee9c t\u1eeb nh\u1eefng n\u0103m 1980<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vi\u1ec7c xu\u1ea5t b\u1ea3n s\u00e1ch manga d\u1ecbch c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n b\u1eaft \u0111\u1ea7u m\u1ed9t c\u00e1ch nghi\u00eam t\u00fac t\u1eeb nh\u1eefng n\u0103m 1980. Ban \u0111\u1ea7u, n\u00f3 lan r\u1ed9ng sang khu v\u1ef1c ch\u00e2u \u00c1, v\u00e0 v\u00e0o nh\u1eefng n\u0103m 90, n\u00f3 lan r\u1ed9ng sang ch\u00e2u \u00c2u. Tuy nhi\u00ean, c\u00e1c nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n Nh\u1eadt B\u1ea3n \u0111\u00e3 kh\u00f4ng t\u00edch c\u1ef1c trong vi\u1ec7c m\u1edf r\u1ed9ng ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i. Th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng trong n\u01b0\u1edbc v\u1eabn \u1ed5n \u0111\u1ecbnh v\u00e0 c\u00f3 \u00edt l\u1ee3i \u00edch khi xem x\u00e9t chi ph\u00ed v\u00e0 ph\u00e2n ph\u1ed1i. N\u0103m 87, Now Comics c\u1ee7a Hoa K\u1ef3 \u0111\u00e3 xu\u1ea5t b\u1ea3n s\u00e1ch “ASTRO BOY”, nh\u01b0ng n\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t phi\u00ean b\u1ea3n kh\u00f4ng ch\u00ednh th\u1ee9c v\u00e0 doanh s\u1ed1 b\u00e1n h\u00e0ng th\u1ea5p. Ng\u01b0\u1eddi ta cho r\u1eb1ng vi\u1ec7c xu\u1ea5t b\u1ea3n manga d\u1ecbch \u1edf B\u1eafc M\u1ef9 l\u00e0 kh\u00f3 kh\u0103n, v\u00e0 phi\u00ean b\u1ea3n truy\u1ec7n tranh ch\u00ednh th\u1ee9c c\u1ee7a Hoa K\u1ef3 t\u1eeb Dark Horse Comics \u0111\u00e3 ra m\u1eaft v\u00e0o n\u0103m 2003.
Manga Nh\u1eadt B\u1ea3n \u0111\u00e3 thu h\u00fat s\u1ef1 ch\u00fa \u00fd \u1edf Hoa K\u1ef3 t\u1eeb “Sailor Moon” phi\u00ean b\u1ea3n ti\u1ebfng Anh do TOKYOPOP, m\u1ed9t c\u00f4ng ty c\u00f3 tr\u1ee5 s\u1edf t\u1ea1i B\u1edd T\u00e2y, xu\u1ea5t b\u1ea3n n\u0103m 1998. \u0110\u1eb7c \u0111i\u1ec3m l\u00e0, thay v\u00ec \u0111\u1ea3o ng\u01b0\u1ee3c b\u1ea3n g\u1ed1c v\u00e0 s\u1eeda \u0111\u1ed5i c\u00e1ch \u0111\u1ecdc t\u1eeb tr\u00e1i sang ph\u1ea3i ng\u01b0\u1ee3c v\u1edbi Nh\u1eadt B\u1ea3n nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y, manga d\u1ecbch \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t b\u1ea3n t\u1eeb ph\u1ea3i sang tr\u00e1i gi\u1ed1ng nh\u01b0 \u1edf Nh\u1eadt B\u1ea3n. \u00c2m thanh t\u01b0\u1ee3ng thanh c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1eef nguy\u00ean ti\u1ebfng Nh\u1eadt. M\u1ee5c ti\u00eau l\u1edbn nh\u1ea5t l\u00e0 gi\u1ea3m chi ph\u00ed, nh\u01b0ng n\u00f3 r\u1ebb h\u01a1n so v\u1edbi tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y v\u00e0 tr\u00f9ng v\u1edbi th\u1eddi \u0111i\u1ec3m c\u00f3 nh\u1eefng l\u1eddi k\u00eau g\u1ecdi ph\u00e1t l\u1ea1i anime truy\u1ec1n h\u00ecnh, v\u00ec v\u1eady n\u00f3 \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch b\u00e1n ch\u1ea1y nh\u1ea5t. TOKYOPOP \u0111\u00e3 t\u00edch c\u1ef1c l\u00e0m vi\u1ec7c trong vi\u1ec7c xu\u1ea5t b\u1ea3n manga d\u1ecbch c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n, t\u1eadp trung v\u00e0o manga d\u00e0nh cho con g\u00e1i, v\u00e0 th\u00e0nh l\u1eadp c\u00e1c chi nh\u00e1nh t\u1ea1i Ph\u00e1p v\u00e0 \u0110\u1ee9c \u0111\u1ec3 truy\u1ec1n b\u00e1 manga Nh\u1eadt B\u1ea3n ra th\u1ebf gi\u1edbi.
Ph\u1ea3i m\u1ea5t h\u01a1n 30 n\u0103m k\u1ec3 t\u1eeb khi anime “Astro Boy” \u0111\u1ed5 b\u1ed9 v\u00e0o Hoa K\u1ef3 cho \u0111\u1ebfn khi b\u1ea3n d\u1ecbch manga Nh\u1eadt B\u1ea3n thu h\u00fat s\u1ef1 ch\u00fa \u00fd. C\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 nhi\u1ec1u l\u00fd do, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 kh\u00f4ng c\u00f3 v\u0103n h\u00f3a t\u1ea1p ch\u00ed manga ki\u1ec3u Nh\u1eadt v\u00e0 ng\u1eef ph\u00e1p c\u1ee7a manga Nh\u1eadt B\u1ea3n \u0111\u1ecdc t\u1eeb ph\u1ea3i sang tr\u00e1i r\u1ea5t ph\u1ee9c t\u1ea1p v\u00e0 anime d\u1ec5 hi\u1ec3u h\u01a1n, nh\u01b0ng vi\u1ec7c s\u00e1ch manga b\u1ecb t\u1ee5t h\u1eadu so v\u1edbi anime nguy\u00ean t\u00e1c \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 do l\u1ecbch s\u1eed th\u00e2m nh\u1eadp th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng th\u1ebf gi\u1edbi.
Li\u1ec7u c\u1ea5u tr\u00fac n\u00e0y c\u00f3 thay \u0111\u1ed5i kh\u00f4ng? Hi\u1ec7n t\u1ea1i, Shueisha, v.v. \u0111ang ph\u00e1t h\u00e0nh manga d\u1ecbch ti\u1ebfng Anh g\u1ea7n nh\u01b0 \u0111\u1ed3ng th\u1eddi v\u1edbi Nh\u1eadt B\u1ea3n tr\u00ean \u1ee9ng d\u1ee5ng t\u1ea1p ch\u00ed manga ti\u1ebfng Anh, nh\u01b0ng t\u00ecnh h\u00ecnh anime c\u00f3 s\u1ee9c m\u1ea1nh truy\u1ec1n th\u00f4ng ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i v\u1eabn kh\u00f4ng thay \u0111\u1ed5i. M\u1eb7t kh\u00e1c, c\u00e1c th\u1eed nghi\u1ec7m d\u1ecbch manga b\u1eb1ng tr\u00ed tu\u1ec7 nh\u00e2n t\u1ea1o (AI) v\u00e0 ph\u00e2n ph\u1ed1i \u0111\u1ed3ng th\u1eddi tr\u00ean WEB c\u0169ng \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u. N\u1ebfu \u0111i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft l\u1eadp, \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i s\u1ebd c\u00f3 th\u1ec3 ti\u1ebfp c\u1eadn nguy\u00ean t\u00e1c tr\u01b0\u1edbc anime. D\u00f2ng ch\u1ea3y t\u1eeb ph\u00e2n ph\u1ed1i \u0111\u1ebfn s\u00e1ch, v\u00e0 sau \u0111\u00f3 l\u00e0 anime, c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ebd ra \u0111\u1eddi \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

C\u00f4ng ty TNHH Gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 D\u1ecbch thu\u1eadt IFK<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Chuy\u00ean cung c\u1ea5p c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 sau:<\/p>

D\u1ecbch v\u1ee5 bi\u00ean phi\u00ean d\u1ecbch ti\u1ebfng Nh\u1eadt, Anh, Vi\u1ec7t<\/a>
D\u1ecbch v\u1ee5 t\u01b0 v\u1ea5n du h\u1ecdc Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/a>
Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh internship t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n cho tr\u01b0\u1eddng li\u00ean k\u1ebft<\/a><\/p>

Email:\u00a0info@translationifk.com<\/a>
Hotline:\u00a00282.247.7755<\/a>\/035.297.7755<\/a>
Website:\u00a0https:\/\/translationifk.com<\/a>
Facebook:\u00a0D\u1ecbch Thu\u1eadt Ti\u1ebfng Nh\u1eadt IFK<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0110\u00e3 l\u00e2u r\u1ed3i ng\u01b0\u1eddi ta n\u00f3i r\u1eb1ng manga v\u00e0 anime Nh\u1eadt B\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau th\u00edch tr\u00ean to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi. Tuy nhi\u00ean, khi nh\u00ecn ra […]<\/p>\n","protected":false},"author":194,"featured_media":244898,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","footnotes":""},"categories":[169,1847,2382,1990],"tags":[2931,2541,2932],"class_list":{"0":"post-244894","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cong-ty-dich-thuat-ifk","8":"category-cong-ty-tnhh-giao-duc-va-dich-thuat-ifk","9":"category-manga-va-anime","10":"category-van-hoa-nhat-ban","11":"tag-anime-va-manga","12":"tag-cong-ty-ifk-2","13":"tag-thanh-cong-giua-nhat-ban-va-the-gioi"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/244894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/194"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=244894"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/244894\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":244908,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/244894\/revisions\/244908"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/244898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=244894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=244894"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=244894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}