{"id":245942,"date":"2025-06-06T21:14:19","date_gmt":"2025-06-06T14:14:19","guid":{"rendered":"https:\/\/translationifk.com\/?p=245942"},"modified":"2025-09-22T11:53:09","modified_gmt":"2025-09-22T04:53:09","slug":"kham-pha-van-hoa-truyen-thong-nhat-ban-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/kham-pha-van-hoa-truyen-thong-nhat-ban-2\/","title":{"rendered":"Kh\u00e1m ph\u00e1 v\u0103n h\u00f3a truy\u1ec1n th\u1ed1ng Nh\u1eadt B\u1ea3n"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Kh\u00e1m\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nh\u1eadt B\u1ea3n, th\u00f4ng qua l\u1ecbch s\u1eed v\u1ec1 c\u00f4ng ngh\u1ec7, t\u1eadp qu\u00e1n, v\u00e0 c\u00e1c h\u00ecnh th\u1ee9c th\u1ec3 hi\u1ec7n v\u0103n h\u00f3a, \u0111\u00e3 ti\u1ebfp thu nhi\u1ec1u \u00fd t\u01b0\u1edfng t\u1eeb c\u00e1c qu\u1ed1c gia kh\u00e1c v\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng n\u00ean n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o c\u1ee7a ri\u00eang m\u00ecnh. L\u1ed1i s\u1ed1ng hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n hi\u1ec7n nay l\u00e0 s\u1ef1 h\u00f2a tr\u1ed9n gi\u1eefa v\u0103n h\u00f3a truy\u1ec1n th\u1ed1ng ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

V\u0103n h\u00f3a truy\u1ec1n th\u1ed1ng<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Trong s\u1ed1 c\u00e1c ngh\u1ec7 thu\u1eadt truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau th\u00edch t\u1eeb x\u01b0a \u0111\u1ebfn nay, Kabuki, Noh, Kyogen v\u00e0 Bunraku \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c UNESCO c\u00f4ng nh\u1eadn l\u00e0 di s\u1ea3n v\u0103n h\u00f3a phi v\u1eadt th\u1ec3.<\/p>

Kabuki l\u00e0 m\u1ed9t h\u00ecnh th\u1ee9c k\u1ecbch truy\u1ec1n th\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00ecnh th\u00e0nh v\u00e0o \u0111\u1ea7u th\u1ebf k\u1ef7 17. V\u1edbi l\u1ed1i n\u00f3i \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng c\u1ee7a c\u00e1c vai di\u1ec5n \u0111eo m\u1eb7t n\u1ea1, trang ph\u1ee5c s\u1eb7c s\u1ee1, ki\u1ec3u trang \u0111i\u1ec3m \u0111\u1eadm (kumadori), v\u00e0 vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c thi\u1ebft b\u1ecb t\u1ea1o hi\u1ec7u \u1ee9ng \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t tr\u00ean s\u00e2n kh\u1ea5u l\u00e0 nh\u1eefng \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m ti\u00eau bi\u1ec3u. Kumadori nh\u1ea5n m\u1ea1nh c\u00e1 t\u00ednh v\u00e0 b\u1ea7u kh\u00f4ng kh\u00ed c\u1ee7a nh\u00e2n v\u1eadt. Ph\u1ea7n l\u1edbn c\u00e1c v\u1edf di\u1ec5n l\u1ea5y b\u1ed1i c\u1ea3nh t\u1eeb th\u1eddi Trung c\u1ed5 \u0111\u1ebfn th\u1eddi Edo, v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 di\u1ec5n vi\u00ean, bao g\u1ed3m c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng vai n\u1eef, \u0111\u1ec1u l\u00e0 nam gi\u1edbi.<\/p>

Noh l\u00e0 h\u00ecnh th\u1ee9c nh\u1ea1c k\u1ecbch c\u1ed5 x\u01b0a nh\u1ea5t c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n. C\u00e2u chuy\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 kh\u00f4ng ch\u1ec9 qua l\u1eddi tho\u1ea1i m\u00e0 c\u00f2n th\u00f4ng qua utai (h\u00e1t), hayashi (bi\u1ec3u di\u1ec5n nh\u1ea1c c\u1ee5), v\u00e0 mai (m\u00faa). M\u1ed9t \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m n\u1eefa l\u00e0 vai ch\u00ednh, ng\u01b0\u1eddi m\u1eb7c trang ph\u1ee5c l\u1ed9ng l\u1eaby, s\u1ebd \u0111eo m\u1eb7t n\u1ea1 b\u1eb1ng g\u1ed7. M\u1eb7t n\u1ea1 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng khi di\u1ec5n c\u00e1c vai nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0, ph\u1ee5 n\u1eef tr\u1ebb, ph\u1ee5 n\u1eef l\u1edbn tu\u1ed5i, th\u1ea7n linh, linh h\u1ed3n ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 khu\u1ea5t, ho\u1eb7c thi\u1ebfu ni\u00ean.<\/p>

Kyogen l\u00e0 m\u1ed9t d\u1ea1ng h\u00e0i k\u1ecbch c\u1ed5 \u0111i\u1ec3n \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ec3u di\u1ec5n b\u1eb1ng nh\u1eefng \u0111\u1ed9ng t\u00e1c v\u00e0 l\u1eddi tho\u1ea1i c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh. \u0110\u00f4i khi \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh di\u1ec5n \u0111\u1ed9c l\u1eadp, nh\u01b0ng c\u0169ng c\u00f3 khi \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ec3u di\u1ec5n xen k\u1ebd trong c\u00e1c ti\u1ebft m\u1ee5c c\u1ee7a Noh.<\/p>

Bunraku b\u1eaft \u0111\u1ea7u th\u1ecbnh h\u00e0nh v\u00e0o cu\u1ed1i th\u1ebf k\u1ef7 17, l\u00e0 m\u1ed9t lo\u1ea1i h\u00ecnh m\u00faa r\u1ed1i k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi bi\u1ec3u di\u1ec5n \u0111\u00e0n shamisen (lo\u1ea1i nh\u1ea1c c\u1ee5 c\u00f3 ba d\u00e2y). Theo nh\u1ecbp \u0111\u00e0n, c\u00e2u chuy\u1ec7n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 l\u1ea1i. Bunraku \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn nh\u01b0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng h\u00ecnh th\u1ee9c m\u00faa r\u1ed1i tinh t\u1ebf nh\u1ea5t th\u1ebf gi\u1edbi.<\/p>

Tr\u00e0 \u0111\u1ea1o v\u00e0 ngh\u1ec7 thu\u1eadt c\u1eafm hoa truy\u1ec1n th\u1ed1ng nh\u01b0 Ikebana \u0111\u00e3 th\u1ea5m s\u00e2u v\u00e0o \u0111\u1eddi s\u1ed1ng h\u00e0ng ng\u00e0y c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt. Tr\u00e0 \u0111\u1ea1o l\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p pha tr\u00e0 theo m\u1ed9t tr\u00ecnh t\u1ef1 nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh, nh\u01b0ng n\u00f3 kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u01a1n thu\u1ea7n l\u00e0 vi\u1ec7c pha v\u00e0 u\u1ed1ng tr\u00e0. Tr\u00e0 \u0111\u1ea1o l\u00e0 m\u1ed9t lo\u1ea1i ngh\u1ec7 thu\u1eadt t\u1ed5ng h\u1ee3p r\u1ea5t s\u00e2u s\u1eafc, \u0111\u00f2i h\u1ecfi nhi\u1ec1u ki\u1ebfn th\u1ee9c v\u00e0 c\u1ea3m nh\u1eadn tinh t\u1ebf. Th\u00f4ng qua tr\u00e0 \u0111\u1ea1o, ng\u01b0\u1eddi ta theo \u0111u\u1ed5i m\u1ee5c \u0111\u00edch s\u1ed1ng, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi t\u0103ng c\u01b0\u1eddng l\u00f2ng bi\u1ebft \u01a1n \u0111\u1ed1i v\u1edbi thi\u00ean nhi\u00ean.<\/p>

Ngh\u1ec7 thu\u1eadt c\u1eafm hoa c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n (Ikebana) \u0111\u00e3 ph\u00e1t tri\u1ec3n \u0111\u1ed9c l\u1eadp t\u1eeb h\u01a1n 700 n\u0103m tr\u01b0\u1edbc. Ng\u01b0\u1eddi ta cho r\u1eb1ng ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a n\u00f3 l\u00e0 t\u1eeb vi\u1ec7c d\u00e2ng hoa trong Ph\u1eadt gi\u00e1o. Ngh\u1ec7 thu\u1eadt n\u00e0y kh\u00f4ng nh\u1eb1m m\u1ee5c \u0111\u00edch trang tr\u00ed hoa m\u1ed9t c\u00e1ch l\u1ed9ng l\u1eaby, m\u00e0 l\u00e0 l\u00e0m s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng nh\u1eefng b\u00f4ng hoa, c\u00e0nh c\u00e2y, c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c v\u1eadt d\u1ee5ng \u0111\u1ef1ng hoa. T\u1ea5t c\u1ea3 v\u1eadt li\u1ec7u v\u00e0 d\u1ee5ng c\u1ee5 d\u00f9ng trong Ikebana \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn l\u1ef1a c\u1ea9n th\u1eadn v\u00e0 t\u1ec9 m\u1ec9, nh\u1eb1m suy ng\u1eabm xem kh\u00f4ng gian s\u1ebd tr\u1edf n\u00ean s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng th\u1ebf n\u00e0o khi hoa v\u00e0 c\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eafp \u0111\u1eb7t trong b\u00ecnh.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

V\u0103n h\u00f3a hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nh\u1ea1c c\u1ed5 \u0111i\u1ec3n du nh\u1eadp t\u1eeb ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y v\u00e0o Nh\u1eadt B\u1ea3n v\u00e0 \u0111\u00e3 tr\u1edf n\u00ean ph\u1ed5 bi\u1ebfn r\u1ed9ng r\u00e3i. C\u00e1c bu\u1ed5i h\u00f2a nh\u1ea1c \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c kh\u1eafp c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc. T\u1eeb Nh\u1eadt B\u1ea3n c\u0169ng \u0111\u00e3 xu\u1ea5t hi\u1ec7n nhi\u1ec1u nh\u1ea1c tr\u01b0\u1edfng n\u1ed5i ti\u1ebfng (nh\u01b0 \u00f4ng Ozawa Seiji), c\u00e1c ngh\u1ec7 s\u0129 piano v\u00e0 violinist ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng s\u00f4i n\u1ed5i tr\u00ean to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi.<\/p>

T\u1eeb khi \u0111\u1ea1o di\u1ec5n Kurosawa Akira gi\u00e0nh gi\u1ea3i S\u01b0 t\u1eed v\u00e0ng t\u1ea1i Li\u00ean hoan phim qu\u1ed1c t\u1ebf Venice v\u00e0o n\u0103m 1951, \u0111i\u1ec7n \u1ea3nh Nh\u1eadt B\u1ea3n \u0111\u00e3 thu h\u00fat s\u1ef1 ch\u00fa \u00fd c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi. C\u00e1c \u0111\u1ea1o di\u1ec5n t\u00e0i n\u0103ng nh\u01b0 Imamura Sh\u014dhei v\u00e0 Ozu Yasujir\u014d c\u0169ng \u0111\u00e3 t\u1ea1o ra nhi\u1ec1u t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau th\u00edch. Sau \u0111\u00f3, \u0111\u1ea1o di\u1ec5n Kitano Takeshi gi\u00e0nh gi\u1ea3i S\u01b0 t\u1eed v\u00e0ng t\u1ea1i Venice v\u1edbi phim \u201cHana-bi\u201d n\u0103m 1997, v\u00e0 \u0111o\u1ea1t gi\u1ea3i \u0111\u1ea1o di\u1ec5n t\u1ea1i Cannes n\u0103m 2003 v\u1edbi phim \u201cZat\u014dichi\u201d. Gi\u1ea3i Oscar cho phim n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c trao cho phim \u201cOkuribito\u201d c\u1ee7a \u0111\u1ea1o di\u1ec5n Takita Y\u014djir\u014d v\u00e0o n\u0103m 2009, v\u00e0 \u201cManbiki Kazoku\u201d (Gia \u0111\u00ecnh tr\u1ed9m c\u1eafp) c\u1ee7a \u0111\u1ea1o di\u1ec5n Koreeda Hirokazu \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 c\u1eed v\u00e0o n\u0103m 2019.<\/p>

Anime Nh\u1eadt B\u1ea3n (c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ho\u1ea1t h\u00ecnh) \u0111\u00e3 mang l\u1ea1i ni\u1ec1m vui cho tr\u1ebb em Nh\u1eadt B\u1ea3n t\u1eeb nh\u1eefng n\u0103m 1960. Ng\u00e0y nay, anime \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t kh\u1ea9u \u0111i kh\u1eafp th\u1ebf gi\u1edbi. C\u00e1c lo\u1ea1t phim nh\u01b0 Tetsuwan Atom, Doraemon, Sailor Moon, Dragon Ball Z,… \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh nh\u1eefng b\u1ed9 phim \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ebb em tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi y\u00eau th\u00edch. B\u1ed9 phim \u201cSen to Chihiro no Kamikakushi\u201d (V\u00f9ng \u0111\u1ea5t linh h\u1ed3n) c\u1ee7a \u0111\u1ea1o di\u1ec5n Miyazaki Hayao gi\u00e0nh gi\u1ea3i Oscar phim ho\u1ea1t h\u00ecnh d\u00e0i v\u00e0o n\u0103m 2003, c\u00f2n \u201cHowl no Ugoku Shiro\u201d (L\u00e2u \u0111\u00e0i bay c\u1ee7a Howl) gi\u00e0nh gi\u1ea3i Osella t\u1ea1i Li\u00ean hoan phim Venice n\u0103m 2004. N\u0103m 2009, phim ng\u1eafn \u201cTsumiki no Ie\u201d c\u0169ng \u0111o\u1ea1t gi\u1ea3i Oscar phim ho\u1ea1t h\u00ecnh ng\u1eafn.<\/p>

Trong l\u0129nh v\u1ef1c v\u0103n h\u1ecdc, hai t\u00e1c gi\u1ea3 Kawabata Yasunari v\u00e0 \u014ce Kenzabur\u014d \u0111\u00e3 gi\u00e0nh gi\u1ea3i Nobel V\u0103n h\u1ecdc. C\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e0 v\u0103n hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i nh\u01b0 Murakami Haruki v\u00e0 Yoshimoto Banana \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1edbi tr\u1ebb Nh\u1eadt B\u1ea3n y\u00eau th\u00edch v\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch sang nhi\u1ec1u ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c nhau.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

C\u00f4ng ty TNHH Gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 D\u1ecbch thu\u1eadt IFK<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Chuy\u00ean cung c\u1ea5p c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 sau:<\/p>

D\u1ecbch v\u1ee5 bi\u00ean phi\u00ean d\u1ecbch ti\u1ebfng Nh\u1eadt, Anh, Vi\u1ec7t<\/a>
D\u1ecbch v\u1ee5 t\u01b0 v\u1ea5n du h\u1ecdc Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/a>
Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh internship t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n cho tr\u01b0\u1eddng li\u00ean k\u1ebft<\/a><\/p>

Email:\u00a0info@translationifk.com<\/a>
Hotline:\u00a00282.247.7755<\/a>\/035.297.7755<\/a>
Website:\u00a0https:\/\/translationifk.com<\/a>
Facebook:\u00a0D\u1ecbch Thu\u1eadt Ti\u1ebfng Nh\u1eadt IFK<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nh\u1eadt B\u1ea3n, th\u00f4ng qua l\u1ecbch s\u1eed v\u1ec1 c\u00f4ng ngh\u1ec7, t\u1eadp qu\u00e1n, v\u00e0 c\u00e1c h\u00ecnh th\u1ee9c th\u1ec3 hi\u1ec7n v\u0103n h\u00f3a, \u0111\u00e3 ti\u1ebfp thu nhi\u1ec1u \u00fd t\u01b0\u1edf […]<\/p>\n","protected":false},"author":199,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","footnotes":""},"categories":[169,1847,2004,1844],"tags":[530,564,197,3071],"class_list":{"0":"post-245942","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-cong-ty-dich-thuat-ifk","7":"category-cong-ty-tnhh-giao-duc-va-dich-thuat-ifk","8":"category-du-hoc-ifk","9":"category-giao-duc-ifk","10":"tag-cong-ty-dich-thuat-ifk","11":"tag-cong-ty-dich-thuat-tieng-nhat","12":"tag-dich-tieng-nhat-ifk","13":"tag-van-hoa-truyen-thong-nhat-ban"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/199"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=245942"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245942\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":248553,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245942\/revisions\/248553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=245942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=245942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=245942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}