{"id":251777,"date":"2025-11-11T21:48:55","date_gmt":"2025-11-11T14:48:55","guid":{"rendered":"https:\/\/translationifk.com\/?p=251777"},"modified":"2025-11-12T17:07:26","modified_gmt":"2025-11-12T10:07:26","slug":"lich-su-banh-senbei-banh-gao-gion-mon-an-tam-hon-nhat-ban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/lich-su-banh-senbei-banh-gao-gion-mon-an-tam-hon-nhat-ban\/","title":{"rendered":"L\u1ecbch s\u1eed B\u00e1nh\u00a0Senbei\u00a0(b\u00e1nh g\u1ea1o gi\u00f2n) – M\u00f3n \u0103n ‘t\u00e2m h\u1ed3n’ Nh\u1eadt B\u1ea3n"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Lich\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ch\u00fang ta th\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng kh\u1ecfi b\u1ecb cu\u1ed1n h\u00fat khi th\u1ea5y \u0111\u1ed3 \u0103n xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong phim truy\u1ec1n h\u00ecnh hay anime. B\u00e1nh Senbei (b\u00e1nh g\u1ea1o gi\u00f2n) \u0111\u00e3 t\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c mi\u00eau t\u1ea3 \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng v\u1edbi c\u1ea3nh \u0103n u\u1ed1ng trong m\u1ed9t b\u1ed9 anime, hay th\u1eadm ch\u00ed xu\u1ea5t hi\u1ec7n nh\u01b0 m\u1ed9t v\u1eadt ph\u1ea9m ‘\u0111\u1ea1p l\u00ean \u1ea3nh th\u1edd’ (fumi-e<\/em>) trong m\u1ed9t b\u1ed9 phim. Vi\u1ec7c Senbei \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eafc \u0111\u1ebfn nhi\u1ec1u nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 do n\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t m\u00f3n b\u00e1nh k\u1eb9o g\u1ea7n g\u0169i, c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i l\u00e0 m\u00f3n \u0103n ‘t\u00e2m h\u1ed3n’ c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt B\u1ea3n. V\u1eady, ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u0103n Senbei t\u1eeb kho\u1ea3ng th\u1eddi gian n\u00e0o? H\u00e3y c\u00f9ng t\u00ecm hi\u1ec3u l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a b\u00e1nh Senbei.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

B\u00e1nh Senbei \u0111\u01b0\u1ee3c mi\u00eau t\u1ea3 trong anime qu\u1ed1c d\u00e2n.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Trong nh\u1eefng n\u0103m g\u1ea7n \u0111\u00e2y, c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 nh\u1eefng ki\u1ebfm s\u0129 \u0111\u1ed1i \u0111\u1ea7u v\u1edbi \u00e1c qu\u1ef7 b\u1ea5t t\u1eed v\u00e0 t\u00e0n b\u1ea1o \u0111\u00e3 g\u00e2y ra m\u1ed9t c\u01a1n s\u1ed1t l\u1edbn. Trong m\u1ed9t c\u1ea3nh c\u1ee7a b\u1ed9 anime \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 qu\u1ed1c d\u00e2n l\u1ea5y b\u1ed1i c\u1ea3nh th\u1eddi Taish\u014d, m\u1eb9 c\u1ee7a nh\u00e2n v\u1eadt ch\u00ednh \u0111\u01b0\u1ee3c mi\u00eau t\u1ea3 \u0111ang n\u01b0\u1edbng b\u00e1nh Senbei t\u1eeb ph\u1ea7n\u00a0<\/span>mochi<\/i>\u00a0<\/span>(b\u00e1nh g\u1ea1o) c\u00f2n s\u00f3t l\u1ea1i, t\u1ea1o n\u00ean m\u1ed9t c\u1ea3nh t\u01b0\u1ee3ng \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng c\u00f9ng v\u1edbi \u00e2m thanh nhai.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 th\u1eafc m\u1eafc li\u1ec7u c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m Senbei t\u1eeb\u00a0<\/span>mochi<\/i>\u00a0<\/span>c\u00f2n s\u00f3t l\u1ea1i hay kh\u00f4ng. Hi\u1ec7n t\u1ea1i, v\u00ec Senbei c\u00f3 th\u1ec3 mua d\u1ec5 d\u00e0ng n\u00ean vi\u1ec7c l\u00e0m th\u1ee7 c\u00f4ng c\u00f3 l\u1ebd kh\u00f4ng ph\u1ed5 bi\u1ebfn. V\u1eady, Senbei \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Trong b\u1ed9 anime n\u00e0y, Senbei \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m t\u1eeb\u00a0<\/span>mochi<\/i>\u00a0<\/span>(t\u1ee9c l\u00e0 g\u1ea1o). Nh\u1eefng lo\u1ea1i b\u00e1nh kh\u00f4 (higashi<\/i>) c\u00f3 nguy\u00ean li\u1ec7u t\u1eeb g\u1ea1o \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0\u00a0<\/span>Beika<\/i>\u00a0<\/span>(b\u00e1nh g\u1ea1o), v\u00e0 ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c chia th\u00e0nh\u00a0<\/span>“Senbei”<\/b>,\u00a0<\/span>“Arare”<\/b>\u00a0<\/span>v\u00e0\u00a0<\/span>“Kaki Mochi (Okaki)”<\/b>.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Senbei thu\u1ed9c nh\u00f3m Beika <\/i>\u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m t\u1eeb g\u1ea1o t\u1ebb (Uruchi-mai<\/i>)<\/b>. \u0110\u1ea7u ti\u00ean, g\u1ea1o t\u1ebb \u0111\u01b0\u1ee3c xay th\u00e0nh b\u1ed9t, th\u00eam n\u01b0\u1edbc n\u00f3ng v\u00e0o nh\u00e0o v\u00e0 h\u1ea5p cho \u0111\u1ebfn khi t\u1ea1o th\u00e0nh m\u1ed9t kh\u1ed1i gi\u1ed1ng nh\u01b0 mochi<\/i>. Ph\u1ea7n \u0111\u00e3 h\u1ea5p \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u00e3, c\u00e1n m\u1ecfng, c\u1eaft khu\u00f4n h\u00ecnh tr\u00f2n, sau \u0111\u00f3 s\u1ea5y kh\u00f4 t\u1eeb t\u1eeb. Sau \u0111\u00f3, b\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c n\u01b0\u1edbng v\u00e0 n\u00eam gia v\u1ecb b\u1eb1ng n\u01b0\u1edbc t\u01b0\u01a1ng ho\u1eb7c mu\u1ed1i l\u00e0 ho\u00e0n th\u00e0nh.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nguy\u00ean li\u1ec7u c\u1ee7a Arare v\u00e0 Kaki Mochi l\u00e0\u00a0<\/span>g\u1ea1o n\u1ebfp (Mochi-gome<\/i>)<\/b>. \u0110\u1ea7u ti\u00ean, g\u1ea1o n\u1ebfp \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ea5p, gi\u00e3 th\u00e0nh\u00a0<\/span>mochi<\/i>, r\u1ed3i l\u00e0m l\u1ea1nh. Sau \u0111\u00f3,\u00a0<\/span>mochi<\/i>\u00a0<\/span>\u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1n m\u1ecfng, c\u1eaft th\u00e0nh mi\u1ebfng, s\u1ea5y kh\u00f4 r\u1ed3i n\u01b0\u1edbng. Cu\u1ed1i c\u00f9ng, b\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eam gia v\u1ecb l\u00e0 ho\u00e0n th\u00e0nh.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Arare v\u00e0 Kaki Mochi \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n bi\u1ec7t theo k\u00edch c\u1ee1, mi\u1ebfng nh\u1ecf h\u01a1n \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Arare, v\u00e0 mi\u1ebfng l\u1edbn h\u01a1n \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Kaki Mochi.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

L\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a b\u00e1nh Senbei.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

M\u1eb7c d\u00f9 B\u00e1nh Senbei c\u00f3 h\u00ecnh \u1ea3nh g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi “b\u00e1nh k\u1eb9o c\u1ee7a v\u00f9ng tr\u1ed3ng l\u00faa”, nh\u01b0ng m\u1eb7t kh\u00e1c, c\u00f3 l\u1ebd c\u0169ng c\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ngh\u0129 \u0111\u1ebfn c\u00e1c lo\u1ea1i l\u00e0m t\u1eeb b\u1ed9t m\u00ec nh\u01b0\u00a0<\/span>Kawara Senbei<\/i>\u00a0<\/span>(b\u00e1nh ng\u00f3i) hay\u00a0<\/span>Nanbu Senbei<\/i>.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

B\u00e1nh Senbei c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c chia th\u00e0nh hai lo\u1ea1i ch\u00ednh: lo\u1ea1i l\u00e0m t\u1eeb\u00a0<\/span>g\u1ea1o<\/b>\u00a0<\/span>v\u00e0 lo\u1ea1i l\u00e0m t\u1eeb\u00a0<\/span>b\u1ed9t m\u00ec<\/b>. Ho\u00e0n c\u1ea3nh n\u00e0o \u0111\u00e3 t\u1ea1o n\u00ean l\u1ecbch s\u1eed s\u1ea3n xu\u1ea5t nhi\u1ec1u lo\u1ea1i Senbei kh\u00e1c nhau nh\u01b0 v\u1eady?<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a Senbei c\u00f3 nhi\u1ec1u gi\u1ea3 thuy\u1ebft v\u00e0 ch\u01b0a r\u00f5 r\u00e0ng. M\u1ed9t trong s\u1ed1 \u0111\u00f3 cho r\u1eb1ng\u00a0<\/span>K\u016bkai<\/b>\u00a0<\/span>(Kh\u00f4ng H\u1ea3i), sau khi sang nh\u00e0 \u0110\u01b0\u1eddng, \u0111\u00e3 mang c\u00f4ng th\u1ee9c ch\u1ebf bi\u1ebfn v\u1ec1 Nh\u1eadt B\u1ea3n. C\u00f4ng th\u1ee9c m\u00e0 K\u016bkai truy\u1ec1n l\u1ea1i l\u00e0 tr\u1ed9n c\u1ee7 s\u1eafn d\u00e2y (kuzu<\/i>), b\u1ed9t g\u1ea1o, v\u00e0 m\u1eadt tr\u00e1i c\u00e2y, sau \u0111\u00f3 n\u01b0\u1edbng th\u00e0nh h\u00ecnh mai r\u00f9a, \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 kh\u1edfi ngu\u1ed3n c\u1ee7a Senbei t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n. Senbei th\u1eddi \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 g\u1ea7n gi\u1ed1ng v\u1edbi c\u00e1c lo\u1ea1i Senbei l\u00e0m t\u1eeb b\u1ed9t m\u00ec ng\u00e0y nay, kh\u00e1c v\u1edbi c\u00e1c lo\u1ea1i b\u00e1nh g\u1ea1o hi\u1ec7n t\u1ea1i.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ngo\u00e0i ra, trong t\u1eeb \u0111i\u1ec3n\u00a0<\/span>“Wamy\u014d Ruijush\u014d”<\/b>\u00a0<\/span>(H\u00f2a danh lo\u1ea1i t\u1ee5 sao<\/i>) th\u1eddi Heian c\u00f3 m\u1ee5c v\u1ec1 Senbei v\u00e0 m\u00f4 t\u1ea3 r\u1eb1ng:\u00a0<\/span>“D\u00f9ng d\u1ea7u \u0111\u1ec3 chi\u00ean m\u00ec l\u00faa m\u00ec”<\/b>. M\u1eb7c d\u00f9 h\u00ecnh d\u1ea1ng kh\u00f4ng r\u00f5, nh\u01b0ng c\u00e1c lo\u1ea1i Senbei \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 c\u00f3 t\u1eeb th\u1eddi Heian \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 l\u00e0m t\u1eeb b\u1ed9t m\u00ec.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Th\u1eadm ch\u00ed tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3, ng\u01b0\u1eddi ta c\u00f2n cho r\u1eb1ng m\u1ed9t lo\u1ea1i b\u00e1nh gi\u1ed1ng t\u1ed5 ti\u00ean c\u1ee7a Senbei l\u00e0m t\u1eeb g\u1ea1o \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0103n v\u00e0o\u00a0<\/span>th\u1eddi k\u1ef3 Yayoi<\/b>. Trong th\u1eddi k\u1ef3 Yayoi, khi ngh\u1ec1 tr\u1ed3ng l\u00faa ph\u00e1t tri\u1ec3n, ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n l\u00e0m\u00a0<\/span>mochi<\/i>\u00a0<\/span>(b\u00e1nh g\u1ea1o) v\u00e0 sau \u0111\u00f3 n\u01b0\u1edbng ch\u00fang \u0111\u1ec3 \u0103n. C\u00f3 l\u1ebd h\u1ecd \u0111\u00e3 c\u00e1n m\u1ecfng\u00a0<\/span>mochi<\/i>\u00a0<\/span>\u0111\u1ec3 d\u1ec5 n\u01b0\u1edbng h\u01a1n. Ng\u01b0\u1eddi ta tin r\u1eb1ng ng\u01b0\u1eddi Yayoi \u0111\u00e3 \u0103n m\u1ed9t lo\u1ea1i b\u00e1nh gi\u1ed1ng Senbei ng\u00e0y nay b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u01b0\u1edbng\u00a0<\/span>mochi<\/i>\u00a0<\/span>\u0111\u00e3 c\u00e1n m\u1ecfng.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

D\u00f9 c\u00f3 nhi\u1ec1u gi\u1ea3 thuy\u1ebft kh\u00e1c nhau v\u1ec1 ngu\u1ed3n g\u1ed1c, c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i r\u1eb1ng ngu\u1ed3n c\u1ed9i c\u1ee7a Senbei \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u00eau th\u1ee5 t\u1eeb r\u1ea5t l\u00e2u \u0111\u1eddi \u1edf Nh\u1eadt B\u1ea3n.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

B\u00e1nh Senbei \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u00f3n \u0103n \"t\u00e2m h\u1ed3n\" c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

C\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i, vi\u1ec7c b\u00e1nh Senbei l\u00e0m t\u1eeb g\u1ea1o v\u00e0 b\u1ed9t m\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c \u0103n r\u1ed9ng r\u00e3i b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb th\u1eddi k\u1ef3 Edo.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Senbei \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m v\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m n\u00e0y g\u1ea7n gi\u1ed1ng v\u1edbi Senbei hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i, v\u1edbi s\u1ef1 ra \u0111\u1eddi c\u1ee7a nhi\u1ec1u lo\u1ea1i Senbei \u0111\u1eb7c s\u1ea3n tr\u00ean kh\u1eafp c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 “S\u014dka Senbei” l\u00e0m t\u1eeb g\u1ea1o v\u00e0 “Kikk\u014d Senbei” (b\u00e1nh mai r\u00f9a) l\u00e0m t\u1eeb b\u1ed9t m\u00ec.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ng\u01b0\u1eddi ta cho r\u1eb1ng Senbei l\u00e0m t\u1eeb b\u1ed9t m\u00ec \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ea3n xu\u1ea5t v\u1edbi nhi\u1ec1u ch\u1ee7ng lo\u1ea1i kh\u00e1c nhau. V\u00e0o th\u1eddi Edo, k\u1ef9 thu\u1eadt \u0111\u00fac s\u1eaft ph\u00e1t tri\u1ec3n, cho ph\u00e9p n\u01b0\u1edbng b\u1ed9t m\u00ec b\u1eb1ng nhi\u1ec1u khu\u00f4n h\u00ecnh d\u1ea1ng kh\u00e1c nhau, t\u1ea1o ra nhi\u1ec1u lo\u1ea1i Senbei. “Tsujiura Senbei” (b\u00e1nh Senbei b\u00f3i to\u00e1n) \u2013 \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a\u00a0<\/span>Fortune Cookie<\/i>\u00a0<\/span>\u2013 c\u00f3 m\u1ed9t m\u1ea3nh gi\u1ea5y b\u00f3i to\u00e1n \u1ea9n b\u00ean trong, c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m ra trong th\u1eddi Edo.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

V\u1eady, Senbei l\u00e0m t\u1eeb g\u1ea1o \u0111\u00e3 ph\u00e1t tri\u1ec3n nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

S\u014dka Senbei, lo\u1ea1i b\u00e1nh th\u1eadm ch\u00ed \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f4 t\u1ea3 trong b\u1ed9 phim nh\u01b0 m\u1ed9t v\u1eadt ph\u1ea9m th\u1ec3 hi\u1ec7n t\u00ecnh y\u00eau qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng, \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 l\u1ea1i l\u00e0 ban \u0111\u1ea7u \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f4ng d\u00e2n l\u00e0m b\u1eb1ng c\u00e1ch nghi\u1ec1n g\u1ea1o c\u0169, h\u1ea5p, tr\u1ed9n mu\u1ed1i, t\u1ea1o h\u00ecnh, sau \u0111\u00f3 ph\u01a1i kh\u00f4 r\u1ed3i n\u01b0\u1edbng l\u00ean \u0103n.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Lo\u1ea1i Senbei mu\u1ed1i n\u00e0y, ban \u0111\u1ea7u \u0111\u01b0\u1ee3c \u0103n b\u1edfi n\u00f4ng d\u00e2n, \u0111\u00e3 tr\u1edf n\u00ean n\u1ed5i ti\u1ebfng khi \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1n t\u1ea1i S\u014dka\u2014m\u1ed9t th\u1ecb tr\u1ea5n tr\u1ea1m ngh\u1ec9 (shukuba-machi<\/i>)\u2014v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh \u0111\u1eb7c s\u1ea3n c\u1ee7a con \u0111\u01b0\u1eddng l\u1edbn. Khi k\u1ef9 thu\u1eadt s\u1ea3n xu\u1ea5t n\u01b0\u1edbc t\u01b0\u01a1ng ph\u00e1t tri\u1ec3n, S\u014dka Senbei \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ebft n\u01b0\u1edbc t\u01b0\u01a1ng c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ea3n xu\u1ea5t v\u00e0 tr\u1edf n\u00ean ph\u1ed5 bi\u1ebfn.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nhi\u1ec1u lo\u1ea1i Senbei ra \u0111\u1eddi trong th\u1eddi Edo v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u00eau th\u1ee5 cho \u0111\u1ebfn ng\u00e0y nay. Kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 \u0111\u1eb7c s\u1ea3n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, Senbei c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e0y b\u00e1n t\u1ea1i c\u00e1c si\u00eau th\u1ecb nh\u01b0 m\u1ed9t m\u00f3n \u0103n nh\u1eb9 d\u1ec5 ti\u1ebfp c\u1eadn. B\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u00f3, Senbei \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau th\u00edch qua nhi\u1ec1u n\u0103m v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh m\u00f3n \u0103n “t\u00e2m h\u1ed3n” c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

C\u00d4NG TY TNHH GI\u00c1O D\u1ee4C V\u00c0 D\u1ecaCH THU\u1eacT IFK<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Chuy\u00ean cung c\u1ea5p c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 sau:<\/p>

D\u1ecbch v\u1ee5 bi\u00ean phi\u00ean d\u1ecbch ti\u1ebfng Nh\u1eadt, Anh, Vi\u1ec7t<\/a>
D\u1ecbch v\u1ee5 l\u00e0m CV ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/a>
D\u1ecbch v\u1ee5 t\u01b0 v\u1ea5n du h\u1ecdc Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/a>
Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh internship t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n cho tr\u01b0\u1eddng li\u00ean k\u1ebft<\/a><\/p>

Email:\u00a0info@translationifk.com<\/a>
Hotline:\u00a00282.247.7755<\/a>\/035.297.7755<\/a>
Website:\u00a0https:\/\/translationifk.com<\/a>
Facebook:\u00a0D\u1ecbch Thu\u1eadt Ti\u1ebfng Nh\u1eadt IFK<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a B\u00e1nh Senbei (b\u00e1nh g\u1ea1o gi\u00f2n) l\u00e0 g\u00ec? M\u00f3n \u0103n ‘t\u00e2m h\u1ed3n’ Nh\u1eadt B\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c mi\u00eau t\u1ea3 trong c\u1ea3 ani […]<\/p>\n","protected":false},"author":204,"featured_media":251957,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","footnotes":""},"categories":[1847,2004,1844],"tags":[3140,719,3536],"class_list":{"0":"post-251777","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cong-ty-tnhh-giao-duc-va-dich-thuat-ifk","8":"category-du-hoc-ifk","9":"category-giao-duc-ifk","10":"tag-am-thuc-nhat-ban-2","11":"tag-ifk","12":"tag-lich-su-senbei"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/204"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=251777"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251777\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":251967,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251777\/revisions\/251967"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/251957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=251777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=251777"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=251777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}