{"id":253784,"date":"2025-12-28T19:07:37","date_gmt":"2025-12-28T12:07:37","guid":{"rendered":"https:\/\/translationifk.com\/?p=253784"},"modified":"2025-12-31T13:50:09","modified_gmt":"2025-12-31T06:50:09","slug":"le-hoi-setsubun-tong-tien-quy-rai-dau-va-thuong-thuc-sushi-don-mua-xuan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/le-hoi-setsubun-tong-tien-quy-rai-dau-va-thuong-thuc-sushi-don-mua-xuan\/","title":{"rendered":"L\u1ec5 h\u1ed9i Setsubun: T\u1ed1ng ti\u1ec5n Qu\u1ef7, R\u1ea3i \u0110\u1eadu v\u00e0 Th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c Sushi \u0111\u00f3n M\u00f9a Xu\u00e2n"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Le\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

N\u1ed5i ti\u1ebfng v\u1edbi tr\u00f2 n\u00e9m \u0111\u1eadu tinh ngh\u1ecbch v\u00e0 h\u00ecnh \u1ea3nh cha m\u1eb9 m\u1eb7c trang ph\u1ee5c qu\u1ef7 (ogre<\/em>) \u0111\u1ec3 d\u1ecda tr\u1ebb con, Setsubun \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n v\u00e0o ng\u00e0y 2 ho\u1eb7c 3 th\u00e1ng Hai (t\u00f9y theo n\u0103m) \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1nh d\u1ea5u ng\u00e0y \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a m\u00f9a xu\u00e2n s\u1ebd \u0111\u1ebfn v\u00e0o ng\u00e0y h\u00f4m sau. Ng\u00e0y l\u1ec5 l\u00e0 c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ec3 xua \u0111u\u1ed5i t\u00e0 ma kh\u1ecfi nh\u00e0 b\u1ea1n v\u00e0 mang l\u1ea1i may m\u1eafn cho n\u0103m s\u1eafp t\u1edbi, v\u00e0 c\u00f3 l\u1ebd l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng l\u1ec5 h\u1ed9i v\u00e0 nghi th\u1ee9c th\u00fa v\u1ecb nh\u1ea5t trong n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a phong ph\u00fa c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n di\u1ec5n ra su\u1ed1t c\u1ea3 n\u0103m. H\u00e3y ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u1ecdc \u0111\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u truy\u1ec1n th\u1ed1ng th\u01b0\u1eddng ni\u00ean n\u00e0y c\u00f3 g\u00ec \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t v\u00e0 t\u1ea1i sao b\u1ea1n n\u00ean th\u00eam n\u00f3 v\u00e0o l\u1ecbch c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Setsubun l\u00e0 g\u00ec?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ng\u01b0\u1eddi ta n\u00f3i r\u1eb1ng \u00fd t\u01b0\u1edfng n\u00e9m \u0111\u1eadu n\u00e0nh \u0111\u1ec3 xua \u0111u\u1ed5i t\u00e0 ma b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb th\u1eddi k\u1ef3 Muromachi (1337\u20131573) v\u00ec \u0111\u1eadu \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho s\u1ee9c s\u1ed1ng v\u00e0 t\u1eeb ti\u1ebfng Nh\u1eadt ch\u1ec9 \u0111\u1eadu (“mame”) nghe gi\u1ed1ng nh\u01b0 t\u1eeb ch\u1ec9 “m\u1eaft qu\u1ef7”. Setsubun \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00e0o kho\u1ea3ng th\u1eddi gian T\u1ebft Nguy\u00ean \u0111\u00e1n \u00e2m l\u1ecbch, m\u00e0 theo phong t\u1ee5c Trung Qu\u1ed1c l\u00e0 th\u1eddi \u0111i\u1ec3m c\u00e1c linh h\u1ed3n c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ec5 d\u00e0ng x\u00e2m nh\u1eadp v\u00e0o th\u1ebf gi\u1edbi c\u1ee7a ch\u00fang ta, mang \u0111\u1ebfn \u0111i\u1ec1m xui. Vi\u1ec7c n\u00e9m \u0111\u1eadu \u0111\u1ec3 xua \u0111u\u1ed5i qu\u1ef7 v\u00e0 \u0103n c\u00e1c m\u00f3n \u0103n c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng \u0111\u1ec3 m\u1eddi g\u1ecdi may m\u1eafn mang l\u1ea1i c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ec3 qu\u00ean \u0111i nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u t\u1ed3i t\u1ec7 \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra trong n\u0103m tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 mong ch\u1edd m\u1ed9t kh\u1edfi \u0111\u1ea7u trong s\u1ea1ch.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Setsubun di\u1ec5n ra khi n\u00e0o?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 th\u01b0\u1eddng nghe n\u00f3i r\u1eb1ng Setsubun di\u1ec5n ra v\u00e0o ng\u00e0y 3 th\u00e1ng 2 v\u00e0 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u00fang trong m\u1ed9t th\u1eddi gian d\u00e0i 36 n\u0103m, k\u00e9o d\u00e0i t\u1eeb n\u0103m 1985 \u0111\u1ebfn n\u0103m 2020. Tuy nhi\u00ean, v\u00ec Setsubun r\u01a1i v\u00e0o ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc “Risshun” (ng\u00e0y \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a m\u00f9a xu\u00e2n), m\u00e0 ng\u00e0y n\u00e0y l\u1ea1i kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t ng\u00e0y c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh tr\u00ean l\u1ecbch, n\u00ean ng\u00e0y Setsubun c\u0169ng kh\u00f4ng c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh.<\/p>

T\u1eeb n\u0103m 2021 \u0111\u1ebfn n\u0103m 2057, Setsubun s\u1ebd r\u01a1i v\u00e0o ng\u00e0y 2 th\u00e1ng 2 c\u1ee7a n\u0103m sau n\u0103m nhu\u1eadn, v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 n\u0103m 2021, 2025, v.v. \u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c n\u0103m kh\u00e1c cho \u0111\u1ebfn n\u0103m 2057, ng\u00e0y n\u00e0y di\u1ec5n ra v\u00e0o ng\u00e0y 3 th\u00e1ng 2. \u0110i\u1ec1u th\u00fa v\u1ecb l\u00e0 th\u1eadm ch\u00ed \u0111\u00e3 t\u1eebng c\u00f3 th\u1eddi \u0111i\u1ec3m Setsubun r\u01a1i v\u00e0o ng\u00e0y 4 th\u00e1ng 2, nh\u01b0 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ee7a n\u0103m 1984. Do \u0111\u00f3, t\u1ed1t nh\u1ea5t l\u00e0 b\u1ea1n n\u00ean lu\u00f4n ki\u1ec3m tra l\u1ea1i ng\u00e0y c\u1ee7a Setsubun \u0111\u1ec3 kh\u00f4ng b\u1ecf l\u1ee1.<\/p>

Nghi th\u1ee9c N\u00e9m \u0110\u1eadu \u0111\u1ec3 Tr\u1eeb Qu\u1ef7<\/em><\/p>

T\u1eeb d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 vi\u1ec7c n\u00e9m \u0111\u1eadu n\u00e0nh l\u00e0 “mamemaki”, d\u1ecbch l\u00e0 “r\u1ea3i \u0111\u1eadu”. \u0110\u1eadu \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho vi\u1ec7c thanh t\u1ea9y ng\u00f4i nh\u00e0, g\u1ed9t r\u1eeda nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u x\u1ea5u c\u1ee7a n\u0103m tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 xua \u0111u\u1ed5i b\u1ec7nh t\u1eadt c\u00f9ng m\u00f9a m\u00e0ng th\u1ea5t b\u00e1t. \u0110\u1ed1i v\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch sau, ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00e9m v\u00e0o m\u1ed9t con qu\u1ef7 \u0111\u1ec3 xua \u0111u\u1ed5i n\u00f3 kh\u1ecfi nh\u00e0.<\/p>

Th\u1ee9 hai, \u0111\u1eadu \u0111\u01b0\u1ee3c \u0103n \u0111\u1ec3 c\u1ea7u may m\u1eafn. M\u1ed7i th\u00e0nh vi\u00ean trong gia \u0111\u00ecnh \u0103n m\u1ed9t s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1eadu b\u1eb1ng v\u1edbi s\u1ed1 tu\u1ed5i c\u1ee7a m\u00ecnh \u2014 v\u00e0 \u1edf m\u1ed9t s\u1ed1 v\u00f9ng, h\u1ecd \u0103n th\u00eam m\u1ed9t h\u1ea1t \u0111\u1eadu n\u1eefa \u0111\u1ec3 t\u0103ng th\u00eam may m\u1eafn. T\u1ea1i c\u00e1c \u0111\u1ec1n th\u1edd v\u00e0 mi\u1ebfu, c\u00e1c th\u1ea7y tu v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi n\u1ed5i ti\u1ebfng n\u00e9m c\u00e1c g\u00f3i \u0111\u1eadu v\u1ec1 ph\u00eda \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng t\u1ee5 t\u1eadp \u0111\u1ec3 tham gia v\u00e0o l\u1ec5 h\u1ed9i.<\/p>

\u1ea8m th\u1ef1c Setsubun<\/em><\/p>

Ngo\u00e0i vi\u1ec7c nh\u1ea5m nh\u00e1p \u0111\u1eadu n\u00e0nh may m\u1eafn, b\u1eefa \u0103n ch\u00ednh trong Setsubun l\u00e0 m\u1ed9t cu\u1ed9n sushi \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 ehomaki, c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 “cu\u1ed9n may m\u1eafn theo h\u01b0\u1edbng t\u1ed1t l\u00e0nh.” Cu\u1ed9n sushi n\u00e0y ch\u1ee9a b\u1ea3y nguy\u00ean li\u1ec7u t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho B\u1ea3y V\u1ecb Th\u1ea7n May M\u1eafn (Seven Deities of Good Fortune). N\u1ebfu b\u1ea1n t\u1ef1 l\u00e0m m\u00f3n n\u00e0y, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ecdn b\u1ea5t k\u1ef3 nguy\u00ean li\u1ec7u n\u00e0o m\u00ecnh th\u00edch mi\u1ec5n l\u00e0 ch\u00fang \u0111\u1ee7 s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng quy \u0111\u1ecbnh.<\/p>

M\u1eb7c d\u00f9 sushi cu\u1ed9n th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eaft l\u00e1t tr\u01b0\u1edbc khi ph\u1ee5c v\u1ee5, nh\u01b0ng vi\u1ec7c c\u1eaft ehomaki v\u00e0o ng\u00e0y Setsubun \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 \u0111i\u1ec1u xui x\u1ebbo. M\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i \u0103n m\u1ed9t cu\u1ed9n ehomaki nguy\u00ean v\u1eb9n, trong im l\u1eb7ng, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi quay m\u1eb7t v\u1ec1 h\u01b0\u1edbng c\u00e1t t\u01b0\u1eddng (h\u01b0\u1edbng t\u1ed1t l\u00e0nh) c\u1ee7a n\u0103m \u0111\u00f3 \u2014 h\u01b0\u1edbng n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh theo cung ho\u00e0ng \u0111\u1ea1o.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

C\u00e1ch th\u1ee9c t\u1ed5 ch\u1ee9c L\u1ec5 Setsubun<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

N\u1ebfu b\u1ea1n t\u1ed5 ch\u1ee9c d\u1ecbp l\u1ec5 t\u1ea1i nh\u00e0, c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 b\u01b0\u1edbc quan tr\u1ecdng c\u1ea7n tu\u00e2n theo.<\/p>

M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u c\u1ea7m m\u1ed9t chi\u1ebfc c\u1ed1c masu h\u00ecnh vu\u00f4ng \u0111\u1ef1ng \u0111\u1ea7y \u0111\u1eadu n\u00e0nh. Sau \u0111\u00f3, m\u1ed9t th\u00e0nh vi\u00ean nam trong gia \u0111\u00ecnh sinh c\u00f9ng n\u0103m tu\u1ed5i v\u1edbi n\u0103m hi\u1ec7n t\u1ea1i \u2014 ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u gia \u0111\u00ecnh l\u00e0 nam gi\u1edbi \u2014 s\u1ebd chu\u1ea9n b\u1ecb m\u1edf c\u1eeda. Khi c\u00e1nh c\u1eeda m\u1edf ra v\u00e0 m\u1ed9t c\u01a1n gi\u00f3 m\u00f9a \u0111\u00f4ng l\u1ea1nh bu\u1ed1t tr\u00e0n v\u00e0o (c\u00f9ng v\u1edbi \u0111\u00f3 l\u00e0 t\u00e0 ma!), m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi n\u00e9m \u0111\u1eadu v\u00e0o c\u1eeda \u0111ang m\u1edf, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi h\u00f4 to: “Oni wa soto! Fuku wa uchi!” hay “Qu\u1ef7 ra ngo\u00e0i! May m\u1eafn v\u00e0o nh\u00e0!”<\/p>

\u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh c\u00f3 con nh\u1ecf, m\u1ed9t tr\u00f2 ti\u00eau khi\u1ec3n ph\u1ed5 bi\u1ebfn l\u00e0 \u0111\u1ec3 m\u1ed9t th\u00e0nh vi\u00ean trong gia \u0111\u00ecnh h\u00f3a trang th\u00e0nh qu\u1ef7 v\u1edbi m\u1eb7t n\u1ea1 v\u00e0 trang ph\u1ee5c \u0111\u00e1ng s\u1ee3, c\u1ed1 g\u1eafng \u0111i v\u00e0o nh\u00e0 tr\u01b0\u1edbc khi b\u1ecb xua \u0111u\u1ed5i v\u00e0 c\u00e1nh c\u1eeda \u0111\u00f3ng s\u1ea7m l\u1ea1i, khi\u1ebfn l\u0169 tr\u1ebb la h\u00e9t v\u00e0 kh\u00fac kh\u00edch th\u00edch th\u00fa. Sau \u0111\u00f3, \u0111\u1eadu n\u00e0nh c\u00f2n l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0103n v\u00e0 m\u00f3n ehomaki \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u00eau th\u1ee5 trong im l\u1eb7ng, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi suy ngh\u0129 v\u1ec1 nh\u1eefng hy v\u1ecdng v\u00e0 \u01b0\u1edbc m\u01a1 c\u1ee7a b\u1ea1n trong n\u0103m.<\/p>

\u1ede c\u00e1c v\u00f9ng Nara v\u00e0 Kanto, c\u00f3 th\u00eam m\u1ed9t truy\u1ec1n th\u1ed1ng l\u00e0 \u0111\u1eb7t \u0111\u1ea7u c\u00e1 v\u00e0 c\u00e0nh c\u00e2y nh\u1ef1a ru\u1ed3i b\u00ean ngo\u00e0i c\u1eeda, v\u00ec nh\u1eefng th\u1ee9 n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng xua \u0111u\u1ed5i qu\u1ef7.<\/p>

Setsubun kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u1ea1i nh\u00e0; c\u00f3 nhi\u1ec1u s\u1ef1 ki\u1ec7n t\u1ea1i c\u00e1c \u0111\u1ec1n th\u1edd v\u00e0 mi\u1ebfu kh\u1eafp Nh\u1eadt B\u1ea3n, v\u00e0 qua nhi\u1ec1u n\u0103m, ch\u00fang \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh nh\u1eefng s\u1ef1 ki\u1ec7n l\u1edbn, n\u01a1i c\u00e1c nh\u00e2n v\u1eadt truy\u1ec1n h\u00ecnh, ch\u00ednh tr\u1ecb gia v\u00e0 \u0111\u00f4 v\u1eadt sumo xu\u1ea5t hi\u1ec7n. C\u00e1c g\u00f3i \u0111\u1eadu c\u00f9ng v\u1edbi nh\u1eefng gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng nh\u1ecf \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00e9m v\u00e0o \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng khi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi tranh nhau thu th\u1eadp c\u00e0ng nhi\u1ec1u c\u00e0ng t\u1ed1t. L\u1eddi h\u00f4 vang “Oni wa soto! Fuku wa uchi!” c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u1edf \u0111\u00e2y, nh\u01b0ng c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u00f4i \u0111\u1ec1n th\u1ef1c s\u1ef1 th\u1edd qu\u1ef7. T\u1ea1i nh\u1eefng n\u01a1i n\u00e0y, l\u1eddi h\u00f4 vang tr\u1edf th\u00e0nh “Qu\u1ef7 v\u00e0o nh\u00e0, May m\u1eafn v\u00e0o nh\u00e0” v\u00ec ng\u01b0\u1eddi ta tin r\u1eb1ng t\u00e0 ma c\u00f3 \u00edch cho c\u00e1c v\u1ecb th\u1ea7n v\u00e0 kh\u00f4ng n\u00ean b\u1ecb xua \u0111u\u1ed5i.<\/p>

Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn \u0111\u1ec3 n\u00e9m c\u00e1c g\u00f3i \u0111\u1eadu v\u00e0o du kh\u00e1ch t\u1ea1i \u0111\u1ec1n l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng v\u00e0 ph\u1ee5 n\u1eef sinh c\u00f9ng n\u0103m tu\u1ed5i v\u1edbi n\u0103m hi\u1ec7n t\u1ea1i \u2014 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 toshi-otoko v\u00e0 toshi-onna \u2014 v\u00ec h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 d\u1ec5 b\u1ecb v\u1eadn r\u1ee7i trong n\u0103m \u0111\u00f3.<\/p>

B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 mua m\u1eb7t n\u1ea1 qu\u1ef7, \u0111\u1eadu n\u00e0nh v\u00e0 ehomaki \u1edf h\u1ea7u h\u1ebft m\u1ecdi n\u01a1i v\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m n\u00e0y trong n\u0103m, ngay c\u1ea3 t\u1ea1i c\u00e1c si\u00eau th\u1ecb, c\u1eeda h\u00e0ng ti\u1ec7n l\u1ee3i v\u00e0 tr\u1ef1c tuy\u1ebfn, v\u00ec v\u1eady b\u1ea1n kh\u00f4ng c\u00f3 l\u00fd do g\u00ec \u0111\u1ec3 kh\u00f4ng tham gia v\u00e0o ni\u1ec1m vui n\u00e0y n\u1ebfu b\u1ea1n s\u1ed1ng \u1edf Nh\u1eadt B\u1ea3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

N\u01a1i t\u1ed5 ch\u1ee9c L\u1ec5 Setsubun t\u1ea1i Tokyo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ch\u00f9a Sensoji \u1edf Asakusa<\/em><\/p>

Ch\u00f9a Sensoji \u1edf Asakusa l\u00e0 n\u01a1i b\u1eaft \u0111\u1ea7u c\u00e1c l\u1ec5 k\u1ef7 ni\u1ec7m Setsubun quy m\u00f4 l\u1edbn. Ng\u00e0y nay, s\u1ef1 ki\u1ec7n n\u00e0y thu h\u00fat r\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u00e0 h\u00e0ng ch\u1ee5c ng\u00e0n ng\u01b0\u1eddi theo d\u00f5i. \u0110\u1ecba \u0111i\u1ec3m n\u00e0y ch\u1eafc ch\u1eafn kh\u00f4ng d\u00e0nh cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ng\u1ea1i \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng, nh\u01b0ng s\u1ebd r\u1ea5t vui n\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 tham gia.<\/p>

Ch\u00f9a Zozoji g\u1ea7n Th\u00e1p Tokyo<\/em><\/p>

Ch\u00f9a Zozoji g\u1ea7n Th\u00e1p Tokyo t\u1ed5 ch\u1ee9c l\u1ec5 k\u1ef7 ni\u1ec7m Setsubun t\u1ea1i \u0111\u00e0i quan s\u00e1t c\u1ee7a t\u00f2a th\u00e1p bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng v\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng, v\u1edbi s\u1ef1 tham d\u1ef1 c\u1ee7a linh v\u1eadt th\u00e1p \u0111\u1ed9i n\u00f3n h\u00ecnh ch\u00f3p. T\u1ea1i ng\u00f4i ch\u00f9a g\u1ea7n \u0111\u00f3, c\u00f3 nghi th\u1ee9c n\u00e9m \u0111\u1eadu mamemaki v\u00e0 t\u1ee5ng ni\u1ec7m nh\u01b0 th\u01b0\u1eddng l\u1ec7, c\u00f9ng v\u1edbi s\u1ef1 tham gia c\u1ee7a nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi n\u1ed5i ti\u1ebfng.<\/p>

Kh\u1eafp m\u1ecdi n\u01a1i t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/em><\/p>

Setsubun, v\u1edbi ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ed5 x\u01b0a v\u00e0 c\u00e1c c\u1eed ch\u1ec9 mang t\u00ednh bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng, l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 gi\u1edbi thi\u1ec7u tuy\u1ec7t v\u1eddi v\u1ec1 c\u00e1c l\u1ec5 h\u1ed9i Nh\u1eadt B\u1ea3n cho c\u1ea3 tr\u1ebb em v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn. M\u1eb7c d\u00f9 \u0111\u00e3 thay \u0111\u1ed5i qua nhi\u1ec1u th\u1ebf k\u1ef7 v\u00e0 v\u1eabn c\u00f3 s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t gi\u1eefa c\u00e1c v\u00f9ng, nh\u01b0ng c\u00e1c truy\u1ec1n th\u1ed1ng r\u1ea5t d\u1ec5 th\u1ef1c hi\u1ec7n, v\u00ec v\u1eady kh\u00f4ng c\u00f3 l\u00fd do g\u00ec \u0111\u1ec3 b\u1ea1n kh\u00f4ng tham gia. Ai m\u00e0 bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c, n\u1ebfu b\u1ea1n n\u00e9m nh\u1eefng h\u1ea1t \u0111\u1eadu \u0111\u00f3 \u0111\u1ee7 m\u1ea1nh, \u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc n\u0103m m\u1edbi c\u1ee7a b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 th\u00e0nh hi\u1ec7n th\u1ef1c.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

C\u00d4NG TY TNHH GI\u00c1O D\u1ee4C V\u00c0 D\u1ecaCH THU\u1eacT IFK<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Chuy\u00ean cung c\u1ea5p c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 sau:<\/p>

D\u1ecbch v\u1ee5 bi\u00ean phi\u00ean d\u1ecbch ti\u1ebfng Nh\u1eadt, Anh, Vi\u1ec7t<\/a>
D\u1ecbch v\u1ee5 l\u00e0m CV ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/a>
D\u1ecbch v\u1ee5 t\u01b0 v\u1ea5n du h\u1ecdc Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/a>
Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh internship t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n cho tr\u01b0\u1eddng li\u00ean k\u1ebft<\/a><\/p>

Email:\u00a0info@translationifk.com<\/a>
Hotline:\u00a00282.247.7755<\/a>\/035.297.7755<\/a>
Website:\u00a0https:\/\/translationifk.com<\/a>
Facebook:\u00a0D\u1ecbch Thu\u1eadt Ti\u1ebfng Nh\u1eadt IFK<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u1ed5i ti\u1ebfng v\u1edbi tr\u00f2 n\u00e9m \u0111\u1eadu tinh ngh\u1ecbch v\u00e0 h\u00ecnh \u1ea3nh cha m\u1eb9 m\u1eb7c trang ph\u1ee5c qu\u1ef7 (ogre) \u0111\u1ec3 d\u1ecda tr\u1ebb con, Setsubun \u0111\u01b0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":214,"featured_media":253788,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","footnotes":""},"categories":[1847,2086,1990],"tags":[530,2337,3612],"class_list":{"0":"post-253784","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cong-ty-tnhh-giao-duc-va-dich-thuat-ifk","8":"category-le-hoi-nhat-ban","9":"category-van-hoa-nhat-ban","10":"tag-cong-ty-dich-thuat-ifk","11":"tag-le-hoi-nhat-ban","12":"tag-le-hoi-setsubun"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/253784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/214"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=253784"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/253784\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":253974,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/253784\/revisions\/253974"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/253788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=253784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=253784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=253784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}