{"id":254644,"date":"2026-01-21T17:00:37","date_gmt":"2026-01-21T10:00:37","guid":{"rendered":"https:\/\/translationifk.com\/?p=254644"},"modified":"2026-01-22T10:47:12","modified_gmt":"2026-01-22T03:47:12","slug":"nguon-goc-hinh-thanh-le-that-tich-tanabata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/nguon-goc-hinh-thanh-le-that-tich-tanabata\/","title":{"rendered":"NGU\u1ed2N G\u1ed0C H\u00ccNH TH\u00c0NH L\u1ec4 TH\u1ea4T T\u1ecaCH \u2013 TANABATA"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"254644\" class=\"elementor elementor-254644\" data-elementor-settings=\"{&quot;element_pack_global_tooltip_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_padding&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true}}\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5b6edf3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"5b6edf3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5916a65 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"5916a65\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7ef22f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b7ef22f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"671\" src=\"https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/NGUON-GOC-HINH-THANH-LE-THAT-TICH-\u2013-TANABATA-\u68da\u6a5f-800x671.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-254652\" alt=\"NGUON GOC HINH THANH LE THAT TICH \u2013 TANABATA (\u68da\u6a5f)\" srcset=\"https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/NGUON-GOC-HINH-THANH-LE-THAT-TICH-\u2013-TANABATA-\u68da\u6a5f-800x671.png 800w, https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/NGUON-GOC-HINH-THANH-LE-THAT-TICH-\u2013-TANABATA-\u68da\u6a5f-300x251.png 300w, https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/NGUON-GOC-HINH-THANH-LE-THAT-TICH-\u2013-TANABATA-\u68da\u6a5f-768x644.png 768w, https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/NGUON-GOC-HINH-THANH-LE-THAT-TICH-\u2013-TANABATA-\u68da\u6a5f.png 940w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a6f7ef7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"a6f7ef7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6d908d3 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"6d908d3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30139e8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"30139e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tanabata(\u68da\u6a5f) \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00e0o ng\u00e0y 7 th\u00e1ng 7, l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 ki\u1ec7n tuy\u1ec7t v\u1eddi n\u01a1i m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u1edf m\u1ecdi l\u1ee9a tu\u1ed5i, t\u1eeb tr\u1ebb em \u0111\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn, th\u1ef1c hi\u1ec7n nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc tr\u00ean nh\u1eefng d\u1ea3i gi\u1ea5y Tanzaku. Trong b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y, ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd gi\u1ea3i th\u00edch chi ti\u1ebft v\u1ec1 ba truy\u1ec1n thuy\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a l\u1ec5 Tanabata, c\u0169ng nh\u01b0 \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a nh\u1eefng m\u1ea3nh gi\u1ea5y \u01b0\u1edbc nguy\u1ec7n Tanzaku v\u00e0 \u0111\u1ed3 trang tr\u00ed.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-241d0ab elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"241d0ab\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-98d9955 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"98d9955\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cff8fa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2cff8fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1.\tL\u1ec5 Th\u1ea5t T\u1ecbch thu\u1ed9c Ng\u0169 ti\u1ebft kh\u00ed \u2013 Gosekku (\u4e94\u7bc0\u53e5), l\u00e0 m\u1ed9t trong n\u0103m ng\u00e0y l\u1ec5 truy\u1ec1n th\u1ed1ng quan tr\u1ecdng c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5d3352f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"5d3352f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-540e389 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"540e389\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-769ae0c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"769ae0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tanabata l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 ki\u1ec7n th\u01b0\u1eddng ni\u00ean nh\u1eb1m t\u00f4n vinh c\u00e1c v\u00ec sao v\u00e0o \u0111\u00eam ng\u00e0y 7 th\u00e1ng 7. \u0110\u00e2y c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t trong n\u0103m l\u1ec5 h\u1ed9i theo m\u00f9a \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp v\u00e0o th\u1eddi Edo.<\/p><p>Ng\u0169 Ti\u1ebft Kh\u00ed (\u4e94\u7bc0\u53e5) v\u1ed1n ra \u0111\u1eddi nh\u01b0 m\u1ed9t s\u1ef1 ki\u1ec7n ho\u1eb7c ng\u00e0y l\u1ec5 c\u00f4ng c\u1ed9ng th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u00f3, nh\u01b0ng c\u00e1c ti\u1ebft l\u1ec5 n\u00e0y \u0111\u00e3 b\u1ecb b\u00e3i b\u1ecf v\u1ec1 m\u1eb7t ch\u1ebf \u0111\u1ed9 v\u00e0o n\u0103m 1873 (n\u0103m Minh Tr\u1ecb th\u1ee9 6) khi chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i l\u1ecbch sang l\u1ecbch d\u01b0\u01a1ng.<\/p><p>Ng\u00e0y 7 th\u00e1ng 1: Ti\u1ebft Nh\u00e2n Nh\u1eadt (\u4eba\u65e5)<\/p><p>Ng\u00e0y 3 th\u00e1ng 3: Ti\u1ebft Th\u01b0\u1ee3ng T\u1ecb (\u4e0a\u5df3)<\/p><p>Ng\u00e0y 5 th\u00e1ng 5: Ti\u1ebft \u0110oan Ng\u1ecd (\u7aef\u5348)<\/p><p>Ng\u00e0y 7 th\u00e1ng 7: Ti\u1ebft Th\u1ea5t T\u1ecbch (\u4e03\u5915)<\/p><p>Ng\u00e0y 9 th\u00e1ng 9: Ti\u1ebft Tr\u00f9ng D\u01b0\u01a1ng (\u91cd\u967d)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0a25e8b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"0a25e8b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-82c878f ot-flex-column-vertical\" data-id=\"82c878f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c09d87d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c09d87d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2.\tBa phong t\u1ee5c li\u00ean quan t\u1edbi \u00fd ngh\u0129a v\u00e0 ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a l\u1ec5 Tanabata<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-67bb145 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"67bb145\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e06e2b6 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"e06e2b6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55e042d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"55e042d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tanabata \u1edf Nh\u1eadt B\u1ea3n l\u00e0 m\u1ed9t n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a h\u1ed7n h\u1ee3p k\u1ebft h\u1ee3p gi\u1eefa truy\u1ec1n th\u1ed1ng v\u00e0 phong t\u1ee5c c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n v\u00e0 Trung Qu\u1ed1c. Trong s\u1ed1 nhi\u1ec1u ngu\u1ed3n g\u1ed1c, ba ngu\u1ed3n g\u1ed1c n\u1ed5i ti\u1ebfng nh\u1ea5t l\u00e0:<\/p><p><strong>Tanabata (<\/strong><strong>\u68da\u6a5f<\/strong><strong>)<\/strong><\/p><p>Tanabata (\u68da\u6a5f) l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 ki\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c \u1edf Nh\u1eadt B\u1ea3n c\u1ed5 \u0111\u1ea1i \u0111\u1ec3 c\u1ea7u nguy\u1ec7n th\u1ea7n n\u01b0\u1edbc cho m\u1ed9t v\u1ee5 m\u00f9a thu b\u1ed9i thu. Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef g\u1ecdi l\u00e0 Tanahata-tsume (\u68da\u6a5f\u6d25\u5973) s\u1ebd d\u1ec7t qu\u1ea7n \u00e1o v\u00e0 d\u00e2ng l\u00ean c\u00e1c v\u1ecb th\u1ea7n. Khung c\u1eedi d\u00f9ng \u0111\u1ec3 d\u1ec7t v\u1ea3i v\u00e0o th\u1eddi \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u201ctanabata\u201d.\u00a0 Theo d\u00f2ng ch\u1ea3y c\u1ee7a th\u1eddi gian, nghi l\u1ec5 Tanabata n\u00e0y d\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00e0o ng\u00e0y 7 th\u00e1ng 7 nh\u01b0 m\u1ed9t s\u1ef1 chu\u1ea9n b\u1ecb \u0111\u1ec3 \u0111\u00f3n l\u1ec5 Obon. V\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta cho r\u1eb1ng ch\u1eef \u201cTanabata\u201d n\u00e0y \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh c\u00e1ch vi\u1ebft g\u00e1n ch\u1eef cho l\u1ec5 Th\u1ea5t T\u1ecbch (\u4e03\u5915) di\u1ec5n ra c\u00f9ng ng\u00e0y.<\/p><p><strong>Truy\u1ec1n thuy\u1ebft v\u1ec1 Orihime v\u00e0 Hikoboshi<\/strong><\/p><p>C\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 Orihime v\u00e0 Hikoboshi n\u1ed5i ti\u1ebfng \u1edf Nh\u1eadt B\u1ea3n b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb truy\u1ec1n thuy\u1ebft v\u1ec1 m\u1ed9t ng\u00f4i sao du nh\u1eadp t\u1eeb Trung Qu\u1ed1c. C\u1ed1t truy\u1ec7n chung l\u00e0 Thi\u00ean \u0110\u1ebf t\u1ee9c gi\u1eadn v\u00ec Orihime v\u00e0 Hikoboshi sau khi k\u1ebft h\u00f4n th\u00ec kh\u00f4ng c\u00f2n l\u00e0m vi\u1ec7c n\u1eefa, n\u00ean \u0111\u00e3 d\u00f9ng d\u1ea3i Ng\u00e2n H\u00e0 \u0111\u1ec3 chia c\u1eaft hai ng\u01b0\u1eddi. Ng\u01b0\u1eddi ta n\u00f3i r\u1eb1ng Ho\u00e0ng \u0111\u1ebf cho ph\u00e9p h\u1ecd v\u01b0\u1ee3t qua D\u1ea3i Ng\u00e2n h\u00e0 m\u1ed7i n\u0103m m\u1ed9t l\u1ea7n v\u00e0o ng\u00e0y 7 th\u00e1ng 7, v\u1edbi \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n h\u1ecd ph\u1ea3i l\u00e0m vi\u1ec7c ch\u0103m ch\u1ec9.<\/p><p><strong>Kikoden (<\/strong><strong>\u4e5e\u5de7\u5960<\/strong><strong>)<\/strong><\/p><p>Kikoden (\u4e5e\u5de7\u5960) l\u00e0 m\u1ed9t phong t\u1ee5c c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c \u0111\u01b0\u1ee3c truy\u1ec1n v\u00e0o Nh\u1eadt B\u1ea3n t\u1eeb th\u1eddi Nara. L\u1ec5 h\u1ed9i n\u00e0y nh\u1eb1m c\u1ea7u mong s\u1ef1 ti\u1ebfn b\u1ed9 trong may v\u00e1, t\u1ef1 nhi\u00ean lan r\u1ed9ng \u0111\u1ebfn tri\u1ec1u \u0111\u00ecnh Nh\u1eadt B\u1ea3n v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh l\u1ec5 h\u1ed9i n\u01a1i ph\u1ee5 n\u1eef d\u00e2ng l\u1ec5 v\u1eadt v\u00e0 c\u1ea7u nguy\u1ec7n v\u00e0o \u0111\u00eam Tanabata. H\u01a1n n\u1eefa, ng\u01b0\u1eddi ta cho r\u1eb1ng, khi Kikoden \u0111\u01b0\u1ee3c truy\u1ec1n sang c\u00f9ng v\u1edbi truy\u1ec1n thuy\u1ebft Orihime &#8211; Hikoboshi, nghi l\u1ec5 n\u00e0y c\u00f2n mang th\u00eam \u00fd ngh\u0129a c\u1ea7u ch\u00fac cho m\u1ed1i nh\u00e2n duy\u00ean t\u1ed1t \u0111\u1eb9p gi\u1eefa nam v\u00e0 n\u1eef.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c061593 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"c061593\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-82fb77e ot-flex-column-vertical\" data-id=\"82fb77e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee07193 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ee07193\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3.\t\u0110\u1ed3 trang tr\u00ed Tanabata v\u00e0 d\u1ea3i gi\u1ea5y Tanzaku c\u0169ng c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-289a6f4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"289a6f4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ac268df ot-flex-column-vertical\" data-id=\"ac268df\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e76157e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e76157e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>D\u1ea3i gi\u1ea5y n\u0103m m\u00e0u &#8211; Goshiki no Tanzaku (<\/strong><strong>\u4e94\u8272\u306e\u77ed\u518a<\/strong><strong>)<\/strong><\/p><p>Nh\u1eefng d\u1ea3i gi\u1ea5y n\u0103m m\u00e0u trang tr\u00ed tr\u00ean Tanabata xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb thuy\u1ebft \u00c2m D\u01b0\u01a1ng v\u00e0 Ng\u0169 H\u00e0nh c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c. Theo \u00fd t\u01b0\u1edfng cho r\u1eb1ng th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o th\u00e0nh t\u1eeb \u00c2m v\u00e0 D\u01b0\u01a1ng, m\u00e0u s\u1eafc \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00ean c\u00e1c d\u1ea3i c\u00f3 nh\u1eefng \u00fd ngh\u0129a sau:<\/p><p>Tanzaku m\u00e0u xanh lam ho\u1eb7c xanh l\u1ee5c: \u201cM\u1ed9c (\u6728)\u201d &#8211; t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho thi\u00ean nhi\u00ean<\/p><p>Tanzaku m\u00e0u \u0111\u1ecf: \u201cH\u1ecfa (\u706b)\u201d &#8211; t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho ng\u1ecdn l\u1eeda<\/p><p>Tanzaku m\u00e0u v\u00e0ng: \u201cTh\u1ed5 (\u571f)\u201d &#8211; t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho m\u1eb7t \u0111\u1ea5t<\/p><p>Tanzaku m\u00e0u tr\u1eafng: \u201cKim (\u91d1)\u201d &#8211; t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho kim lo\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00f4n trong l\u00f2ng \u0111\u1ea5t<\/p><p>Tanzaku m\u00e0u \u0111en ho\u1eb7c t\u00edm: \u201cTh\u1ee7y (\u6c34)\u201d &#8211; t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho s\u1ef1 nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng c\u1ee7a s\u1ef1 s\u1ed1ng<\/p><p>Ngo\u00e0i ra, m\u00e0u s\u1eafc c\u1ee7a c\u00e1c d\u1ea3i gi\u1ea5y tanzaku c\u00f2n mang \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a Ng\u0169 \u0111\u1ee9c, n\u1ec1n t\u1ea3ng t\u01b0 t\u01b0\u1edfng do nh\u00e0 t\u01b0 t\u01b0\u1edfng Trung Qu\u1ed1c Kh\u1ed5ng T\u1eed \u0111\u1eb7t n\u1ec1n m\u00f3ng.<\/p><p>Tanzaku m\u00e0u xanh lam ho\u1eb7c xanh l\u1ee5c: \u201cNh\u00e2n (\u4ec1)\u201d \u2013 t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho l\u00f2ng nh\u00e2n t\u1eeb<\/p><p>Tanzaku m\u00e0u \u0111\u1ecf: \u201cL\u1ec5 (\u793c)\u201d \u2013 t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho l\u00f2ng bi\u1ebft \u01a1n<\/p><p>Tanzaku m\u00e0u v\u00e0ng: \u201cT\u00edn (\u4fe1)\u201d \u2013 t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho s\u1ef1 trung th\u1ef1c v\u00e0 gi\u1eef l\u1eddi h\u1ee9a<\/p><p>Tanzaku m\u00e0u tr\u1eafng: \u201cNgh\u0129a (\u7fa9)\u201d \u2013 t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho l\u1ed1i s\u1ed1ng kh\u00f4ng b\u1ecb r\u00e0ng bu\u1ed9c b\u1edfi l\u1ee3i \u00edch c\u00e1 nh\u00e2n<\/p><p>Tanzaku m\u00e0u \u0111en ho\u1eb7c t\u00edm: \u201cTr\u00ed (\u667a)\u201d \u2013 t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho h\u1ecdc t\u1eadp ch\u0103m ch\u1ec9 v\u00e0 h\u01b0\u1edbng t\u1edbi m\u1ee5c ti\u00eau ti\u1ebfn b\u1ed9.<\/p><p><strong>Fukinagashi<\/strong><strong>\uff08\u5439\u6d41\u3057\uff09<\/strong><\/p><p>\u0110\u00e2y l\u00e0 m\u00f3n \u0111\u1ed3 trang tr\u00ed b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb truy\u1ec1n thuy\u1ebft v\u1ec1 Orihime v\u00e0 Hikoboshi. C\u00e1c s\u1ee3i ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c Orihime s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n b\u1eb1ng gi\u1ea5y v\u00e0 v\u1ea3i. Fukinagashi \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a c\u1ea7u mong s\u1ef1 ti\u1ebfn b\u1ed9 trong ngh\u1ec1 may v\u00e1 d\u1ec7t v\u1ea3i. N\u1ebfu l\u00e0m Fukinagashi nhi\u1ec1u m\u00e0u s\u1eafc b\u1eb1ng c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng n\u0103m m\u00e0u gi\u1ed1ng nh\u01b0 nh\u1eefng d\u1ea3i gi\u1ea5y Tanzaku th\u00ec n\u00f3 c\u0169ng c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a xua \u0111u\u1ed5i t\u00e0 ma.<\/p><p><strong>Chu\u1ed7i 1000 con h\u1ea1c g\u1ea5p b\u1eb1ng gi\u1ea5y &#8211; Senbazuru (<\/strong><strong>\u5343\u7fbd\u9db4<\/strong><strong>)<\/strong><\/p><p>H\u1ea1c l\u00e0 lo\u00e0i chim \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a s\u1ef1 tr\u01b0\u1eddng th\u1ecd, nh\u01b0 trong c\u00e2u t\u1ee5c ng\u1eef \u201cH\u1ea1c s\u1ed1ng ngh\u00ecn n\u0103m, r\u00f9a s\u1ed1ng v\u1ea1n n\u0103m\u201d. Do tu\u1ed5i th\u1ecd c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi th\u1eddi x\u01b0a r\u1ea5t ng\u1eafn, n\u00ean ng\u01b0\u1eddi ta cho r\u1eb1ng vi\u1ec7c g\u1ea5p m\u1ed9t ngh\u00ecn con h\u1ea1c gi\u1ea5y l\u00e0 \u0111\u1ec3 c\u1ea7u ch\u00fac cho ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn tu\u1ed5i \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng l\u00e2u. Ngo\u00e0i ra, v\u00ec chim h\u1ea1c s\u1ed1ng th\u00e0nh c\u1eb7p v\u00e0 r\u1ea5t g\u1eafn b\u00f3, n\u00ean h\u1ea1c c\u00f2n l\u00e0 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a h\u00f4n nh\u00e2n h\u00f2a thu\u1eadn, v\u1ee3 ch\u1ed3ng h\u1ea1nh ph\u00fac.<\/p><p><strong>Y ph\u1ee5c b\u1eb1ng gi\u1ea5y &#8211; Kamiko (<\/strong><strong>\u7d19\u8863<\/strong><strong>)<\/strong><\/p><p>Kamiko l\u00e0 v\u1eadt trang tr\u00ed c\u00f3 h\u00ecnh d\u00e1ng kimono, \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m t\u1eeb gi\u1ea5y washi ho\u1eb7c gi\u1ea5y origami. M\u1ee5c \u0111\u00edch \u0111\u01b0a kamiko v\u00e0o \u0111\u1ed3 trang tr\u00ed Tanabata \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 c\u1ea7u mong n\u00e2ng cao k\u1ef9 n\u0103ng d\u1ec7t c\u1ee7a ph\u1ee5 n\u1eef, t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 Fukinagashi. V\u00e0o th\u1eddi k\u1ef3 khung c\u1eedi d\u1ec7t v\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng ph\u1ed5 bi\u1ebfn, Kamiko c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t v\u1eadt trang tr\u00ed n\u1ed5i ti\u1ebfng, gi\u1ed1ng nh\u01b0 Tanzaku. Ngo\u00e0i ra, Kamiko tr\u00f4ng gi\u1ed1ng h\u00ecnh d\u00e1ng con ng\u01b0\u1eddi, n\u00ean n\u00f3 c\u00f2n mang \u00fd ngh\u0129a c\u1ea7u ch\u00fac cho tr\u1ebb em l\u1edbn l\u00ean kh\u1ecfe m\u1ea1nh.<\/p><p><strong>T\u00fai r\u00fat v\u1ea3i \u2013 Kinchaku (<\/strong><strong>\u5dfe\u7740<\/strong><strong>)<\/strong><\/p><p>Kinchaku l\u00e0 v\u1eadt trang tr\u00ed t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho s\u1ef1 may m\u1eafn v\u1ec1 t\u00e0i ch\u00ednh. Ngo\u00e0i vi\u1ec7c mang v\u1ec1 nhi\u1ec1u ti\u1ec1n c\u00f2n c\u00f3 m\u1ee5c \u0111\u00edch mong mu\u1ed1n ti\u1ebft ki\u1ec7m kh\u00e9o l\u00e9o. Kinchaku th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m m\u00e0u v\u00e0ng, m\u00e0u s\u1eafc \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 thu h\u00fat t\u00e0i v\u1eadn. M\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi th\u1eadm ch\u00ed c\u00f2n tr\u01b0ng b\u00e0y v\u00ed th\u1eadt thay v\u00ec v\u00ed origami.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0eb3df5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"0eb3df5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-aa87597 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"aa87597\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f977106 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f977106\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">C\u00d4NG TY TNHH GI\u00c1O D\u1ee4C V\u00c0 D\u1ecaCH THU\u1eacT IFK<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-720cc75 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"720cc75\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-03b3f15 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"03b3f15\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e60303 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8e60303\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chuy\u00ean cung c\u1ea5p c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 sau:<\/p><p><a href=\"https:\/\/translationifk.com\/dich-vu-bien-dich-cong-ty-dich-thuat-ifk\/\"><u>D\u1ecbch v\u1ee5 bi\u00ean phi\u00ean d\u1ecbch ti\u1ebfng Nh\u1eadt, Anh, Vi\u1ec7t<\/u><\/a><br \/><a href=\"https:\/\/translationifk.com\/dich-vu-dich-cv-sang-tieng-nhat\/\"><u>D\u1ecbch v\u1ee5 l\u00e0m CV ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/u><\/a><br \/><a href=\"https:\/\/translationifk.com\/du-hoc-nhat-ban-ifk\/\"><u>D\u1ecbch v\u1ee5 t\u01b0 v\u1ea5n du h\u1ecdc Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/u><\/a><br \/><a href=\"https:\/\/translationifk.com\/chuong-trinh-thuc-tap-huong-luong-tai-nhat-ban\/\"><u>Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh internship t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n cho tr\u01b0\u1eddng li\u00ean k\u1ebft<\/u><\/a><\/p><p>Email:\u00a0<a href=\"mailto:info@translationifk.com\"><u>info@translationifk.com<\/u><\/a><br \/>Hotline:\u00a0<a href=\"tel:0282.247.7755\"><u>0282.247.7755<\/u><\/a>\/<a href=\"tel:0352977755\"><u>035.297.7755<\/u><\/a><br \/>Website:\u00a0<a href=\"https:\/\/translationifk.com\/\"><u>https:\/\/translationifk.com<\/u><\/a><br \/>Facebook:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/dichthuatifk\"><u>D\u1ecbch Thu\u1eadt Ti\u1ebfng Nh\u1eadt IFK<\/u><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tanabata(\u68da\u6a5f) \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00e0o ng\u00e0y 7 th\u00e1ng 7, l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 ki\u1ec7n tuy\u1ec7t v\u1eddi n\u01a1i m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u1edf m\u1ecdi l\u1ee9a tu\u1ed5i, t\u1eeb tr\u1ebb em [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":216,"featured_media":254652,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","footnotes":""},"categories":[1847,3161,3372],"tags":[2541,3321,3741,3201],"class_list":{"0":"post-254644","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cong-ty-tnhh-giao-duc-va-dich-thuat-ifk","8":"category-le-hoi-tanbata","9":"category-le-hoi-truyen-thong-nhat-ban","10":"tag-cong-ty-ifk-2","11":"tag-le-hoi-truyen-thong-nhat-ban","12":"tag-le-that-tich-tanabata","13":"tag-tanabata"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/254644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/216"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=254644"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/254644\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":254669,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/254644\/revisions\/254669"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/254652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=254644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=254644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=254644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}