{"id":33097,"date":"2021-02-01T12:02:58","date_gmt":"2021-02-01T05:02:58","guid":{"rendered":"https:\/\/translationifk.com\/?p=33097"},"modified":"2021-02-04T10:06:57","modified_gmt":"2021-02-04T03:06:57","slug":"5-cong-cu-ho-tro-dich-thuat-tren-may-tinh-cat-ma-mot-bien-dich-vien-nen-dung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/5-cong-cu-ho-tro-dich-thuat-tren-may-tinh-cat-ma-mot-bien-dich-vien-nen-dung\/","title":{"rendered":"5 C\u00d4NG C\u1ee4 H\u1ed6 TR\u1ee2 D\u1ecaCH THU\u1eacT TR\u00caN M\u00c1Y T\u00cdNH (CAT) M\u00c0 M\u1ed8T BI\u00caN D\u1ecaCH VI\u00caN N\u00caN D\u00d9NG"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"33097\" class=\"elementor elementor-33097\" data-elementor-settings=\"{&quot;element_pack_global_tooltip_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_padding&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true}}\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ed71e46 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"ed71e46\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c158159 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"c158159\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0709c25 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0709c25\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-top: 12pt;text-align: justify;background-image: initial;background-position: initial;background-size: initial;background-attachment: initial\">Danh s\u00e1ch nh\u1eefng c\u00f4ng c\u1ee5 h\u1ed7 tr\u1ee3 d\u1ecbch thu\u1eadt tr\u00ean m\u00e1y t\u00ednh (Computer \u2013 Assisted Translation tools \u2013 CAT tools) t\u1ed1t nh\u1ea5t s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n c\u00f3 b\u1ea3n d\u1ecbch ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng ch\u1ec9 trong t\u00edch t\u1eafc. D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 danh s\u00e1ch \u201cb\u1ed9 d\u1ee5ng c\u1ee5\u201d CAT c\u1ea7n thi\u1ebft cho b\u1ea5t k\u1ef3 bi\u00ean d\u1ecbch vi\u00ean chuy\u00ean nghi\u1ec7p n\u00e0o h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn d\u1ecbch v\u1ee5 d\u1ecbch thu\u1eadt nhanh m\u00e0 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng cao.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7c76395 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"7c76395\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6acf13c ot-flex-column-vertical\" data-id=\"6acf13c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef2b25f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ef2b25f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1.\tPH\u1ea6N M\u1ec0M B\u1ed8 NH\u1eda D\u1ecaCH<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cac0909 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"cac0909\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-990d3f7 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"990d3f7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d7b14b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0d7b14b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ph\u1ea7n m\u1ec1m b\u1ed9 nh\u1edb d\u1ecbch l\u00e0 c\u00f4ng c\u1ee5 CAT \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebfn \u0111\u1ebfn nhi\u1ec1u nh\u1ea5t. Khi s\u1eed d\u1ee5ng, ph\u1ea7n m\u1ec1m n\u00e0y s\u1ebd chia v\u0103n b\u1ea3n ra l\u00e0m nhi\u1ec1u \u0111o\u1ea1n g\u1ecdi l\u00e0 \u201cph\u00e2n kh\u00fac\u201d. T\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch \u0111\u00e3 d\u1ecbch tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ea7n m\u1ec1m l\u01b0u tr\u1eef l\u1ea1i th\u00e0nh m\u1ed9t c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u nh\u1eefng ph\u00e2n kh\u00fac \u0111\u00e3 d\u1ecbch s\u1eb5n. Khi ph\u1ea7n m\u1ec1m nh\u1eadn d\u1ea1ng nh\u1eefng ph\u00e2n kh\u00fac m\u1edbi trong b\u1ea3n d\u1ecbch sau gi\u1ed1ng v\u1edbi ph\u00e2n kh\u00fac \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch, n\u00f3 s\u1ebd g\u1ee3i \u00fd cho ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch s\u1eed d\u1ee5ng l\u1ea1i k\u1ebft qu\u1ea3 c\u1ee7a l\u1ea7n d\u1ecbch tr\u01b0\u1edbc. M\u1ed9t v\u00e0i ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh b\u1ed9 nh\u1edb d\u1ecbch kh\u00f4ng ch\u1ea1y b\u1eb1ng c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o m\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng t\u00e0i li\u1ec7u tham kh\u1ea3o \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e0i s\u1eb5n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9cd7361 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"9cd7361\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c0305ea ot-flex-column-vertical\" data-id=\"c0305ea\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d46d24 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7d46d24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"576\" src=\"https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/PHAN-MEM-BO-NHO-DICH-TREN-MAY-TINH-768x576.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-33325\" alt=\"PH\u1ea6N M\u1ec0M B\u1ed8 NH\u1eda D\u1ecaCH TR\u00caN M\u00c1Y T\u00cdNH\" srcset=\"https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/PHAN-MEM-BO-NHO-DICH-TREN-MAY-TINH-768x576.jpg 768w, https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/PHAN-MEM-BO-NHO-DICH-TREN-MAY-TINH-300x225.jpg 300w, https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/PHAN-MEM-BO-NHO-DICH-TREN-MAY-TINH-800x600.jpg 800w, https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/PHAN-MEM-BO-NHO-DICH-TREN-MAY-TINH-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/PHAN-MEM-BO-NHO-DICH-TREN-MAY-TINH-scaled.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1559395 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"1559395\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-962a41f ot-flex-column-vertical\" data-id=\"962a41f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f81188f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f81188f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2.\tPH\u1ea6N M\u1ec0M C\u00d4NG C\u1ee4 T\u00ccM KI\u1ebeM NG\u00d4N NG\u1eee<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4eccea4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"4eccea4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-607d73a ot-flex-column-vertical\" data-id=\"607d73a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb7795c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cb7795c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>C\u00f4ng c\u1ee5 t\u00ecm ki\u1ebfm ng\u00f4n ng\u1eef v\u1eadn h\u00e0nh gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00f4ng c\u1ee5 t\u00ecm ki\u1ebfm truy\u1ec1n th\u1ed1ng, ch\u1ec9 kh\u00e1c l\u00e0 ph\u1ea7n m\u1ec1m n\u00e0y kh\u00f4ng t\u00ecm ki\u1ebfm k\u1ebft qu\u1ea3 tr\u00ean Internet m\u00e0 d\u00f9ng c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u l\u1edbn trong b\u1ed9 nh\u1edb d\u1ecbch. \u0110\u1eb7c \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a ph\u1ea7n m\u1ec1m n\u00e0y l\u00e0 t\u00ecm ki\u1ebfm nh\u1eefng trong \u201cng\u00e2n h\u00e0ng\u201d c\u1ee7a b\u1ed9 nh\u1edb nh\u1eefng t\u1eeb hay c\u1ee5m t\u1eeb \u0111\u00e3 d\u1ecbch tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi v\u0103n b\u1ea3n c\u1ea7n d\u1ecbch m\u1edbi. <strong>Linguee <\/strong>\u2013 t\u1eeb \u0111i\u1ec3n \u0111a ng\u00f4n ng\u1eef, l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng lo\u1ea1i ph\u1ea7n m\u1ec1m n\u00e0y.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cd2a6a6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"cd2a6a6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-39e084b ot-flex-column-vertical\" data-id=\"39e084b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30a1d89 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"30a1d89\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3.\tPH\u1ea6N M\u1ec0M QU\u1ea2N L\u00dd THU\u1eacT NG\u1eee<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3dfaa45 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"3dfaa45\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f11371e ot-flex-column-vertical\" data-id=\"f11371e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8970d7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e8970d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Trong c\u00e1c lo\u1ea1i c\u00f4ng c\u1ee5 CAT, c\u00f3 c\u1ea3 ph\u1ea7n m\u1ec1m qu\u1ea3n l\u00fd thu\u1eadt ng\u1eef. V\u1edbi d\u1ea1ng ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh n\u00e0y, ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch s\u1ebd t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng t\u00ecm ki\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng thu\u1eadt ng\u1eef \u1edf v\u0103n b\u1ea3n m\u1edbi trong c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u. M\u1ed9t s\u1ed1 h\u1ec7 th\u1ed1ng cho ph\u00e9p ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch th\u00eam v\u00e0o c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u nh\u1eefng c\u1eb7p t\u1eeb m\u1edbi ph\u00f9 h\u1ee3p v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 x\u00e1c minh v\u0103n b\u1ea3n b\u1eb1ng nhi\u1ec1u ch\u1ee9c n\u0103ng nh\u01b0: ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch c\u00f3 th\u1ec3 ki\u1ec3m tra xem thu\u1eadt ng\u1eef \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch \u0111\u00fang v\u00e0 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi c\u1ea3 \u0111o\u1ea1n v\u0103n b\u1ea3n hay kh\u00f4ng. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 tham kh\u1ea3o ba ph\u1ea7n m\u1ec1m sau: <strong>SDL MultiTerm<\/strong>, <strong>LogiTerm<\/strong> v\u00e0 <strong>Termex<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-478a3b2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"478a3b2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-76ab481 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"76ab481\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29408db elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"29408db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4.\tPH\u1ea6N M\u1ec0M B\u1eaeT C\u1eb6P<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9b0c162 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"9b0c162\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7874328 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"7874328\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-938909f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"938909f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ph\u1ea7n m\u1ec1m b\u1eaft c\u1eb7p cho ph\u00e9p ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t b\u1ed9 nh\u1edb d\u1ecbch b\u1eb1ng c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng ngu\u1ed3n v\u00e0 \u0111\u00edch c\u1ee7a c\u00f9ng lo\u1ea1i v\u0103n b\u1ea3n: ph\u1ea7n m\u1ec1m s\u1ebd chia hai v\u0103n b\u1ea3n th\u00e0nh nhi\u1ec1u ph\u1ea7n v\u00e0 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh ph\u1ea7n n\u00e0o kh\u1edbp v\u1edbi nhau. K\u1ebft qu\u1ea3 n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadp v\u00e0o b\u1ed9 nh\u1edb d\u1ecbch cho l\u1ea7n s\u1eed d\u1ee5ng t\u1edbi. B\u1ed1n ph\u1ea7n m\u1ec1m sau thu\u1ed9c lo\u1ea1i ph\u1ea7n m\u1ec1m b\u1eaft c\u1eb7p m\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 tham kh\u1ea3o: <strong>Bitext2<\/strong>, <strong>Tmx Bligner<\/strong>, <strong>YouAlign<\/strong> v\u00e0 <strong>LF Aligner<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3ecb331 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"3ecb331\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-29d8e16 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"29d8e16\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bce323d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bce323d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5.\tD\u1ecaCH M\u00c1Y T\u01af\u01a0NG T\u00c1C<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1877672 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"1877672\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d68787b ot-flex-column-vertical\" data-id=\"d68787b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c97f9d8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c97f9d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>D\u1ecbch t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng c\u00f3 ch\u1ee9c n\u0103ng gi\u1ed1ng v\u1edbi ph\u1ea7n m\u1ec1m so\u1ea1n tin nh\u1eafn tr\u00ean \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i di \u0111\u1ed9ng ngh\u0129a l\u00e0 ph\u1ea7n m\u1ec1m s\u1ebd t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng d\u1ef1 \u0111o\u00e1n ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch s\u1ebd d\u00f9ng t\u1eeb n\u00e0o \u0111\u1ec3 d\u1ecbch v\u00e0 \u0111\u01b0a ra g\u1ee3i \u00fd.<\/p><p><strong>M\u1ed8T V\u00c0I CH\u01af\u01a0NG TR\u00ccNH NG\u00d4N NG\u1eee KH\u00c1C C\u00d3 TH\u1ec2 H\u1ed6 TR\u1ee2 D\u1ecaCH THU\u1eacT<\/strong><\/p><p>Cu\u1ed1i c\u00f9ng, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 tham kh\u1ea3o v\u00e0i ph\u1ea7n m\u1ec1m ng\u00f4n ng\u1eef h\u1eefu \u00edch cho ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch nh\u01b0:<\/p><ul><li>Tr\u00ecnh ki\u1ec3m tra ch\u00ednh t\u1ea3 (<strong>Proofread)<\/strong><\/li><li>Tr\u00ecnh ki\u1ec3m tra ng\u1eef ph\u00e1p (<strong>Grammarly, Reverso)<\/strong><\/li><li>C\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u thu\u1eadt ng\u1eef ho\u1eb7c t\u1eeb \u0111i\u1ec3n tr\u1ef1c tuy\u1ebfn nh\u01b0 <strong>TERMIUM Plus<\/strong> v\u00e0 <strong>IATE<\/strong><\/li><li>C\u00f4ng c\u1ee5 t\u00ecm ki\u1ebfm cho c\u1ea3 v\u0103n b\u1ea3n v\u00e0 m\u1ee5c l\u1ee5c cho ph\u00e9p t\u00ecm ki\u1ebfm nh\u1eefng b\u1ea3n d\u1ecbch tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 ho\u1eb7c t\u00e0i li\u1ec7u tham kh\u1ea3o t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c th\u1ec3 lo\u1ea1i, nh\u01b0 l\u00e0 <strong>ISYS Search Software <\/strong>v\u00e0 <strong>dtSearch Desktop.<\/strong><\/li><li>Ph\u1ea7n m\u1ec1m tra c\u1ee9u c\u00e1c t\u1eeb v\u1edbi ng\u1eef c\u1ea3nh s\u1eed d\u1ee5ng, c\u1ea3 \u0111\u01a1n ng\u1eef, song ng\u1eef hay \u0111a ng\u1eef nh\u01b0 l\u00e0 bitext (t\u00e0i li\u1ec7u g\u1ed3m c\u1ea3 phi\u00ean b\u1ea3n ng\u00f4n ng\u1eef ngu\u1ed3n v\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u00edch) ho\u1eb7c l\u00e0 b\u1ed9 nh\u1edb d\u1ecbch.<\/li><li>Ph\u1ea7n m\u1ec1m qu\u1ea3n l\u00fd d\u1ef1 \u00e1n. V\u1edbi ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh n\u00e0y, ng\u01b0\u1eddi qu\u1ea3n l\u00fd d\u1ef1 \u00e1n \u1edf c\u00f4ng ty d\u1ecbch thu\u1eadt c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ed5 ch\u1ee9c nhi\u1ec1u d\u1ef1 \u00e1n ph\u1ee9c h\u1ee3p b\u1eb1ng c\u00e1ch giao b\u1ea3n d\u1ecbch cho nhi\u1ec1u d\u1ecbch gi\u1ea3 v\u00e0 theo d\u00f5i qu\u00e1 tr\u00ecnh h\u1ecd l\u00e0m vi\u1ec7c.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6766aed elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"6766aed\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-968a4c8 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"968a4c8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e8b8af elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8e8b8af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Li\u00ean h\u1ec7 C\u00f4ng ty d\u1ecbch thu\u1eadt IFK <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e76a12f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"e76a12f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a2d6a48 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"a2d6a48\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bee873 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6bee873\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"auto\">Qu\u00fd kh\u00e1ch h\u00e0ng c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ec5 d\u00e0ng li\u00ean h\u1ec7 y\u00eau c\u1ea7u b\u00e1o gi\u00e1 d\u1ecbch thu\u1eadt t\u1ea1i trang web c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. Truy c\u1eadp t\u1ea1i \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 g\u1eedi file d\u1ecbch b\u1eb1ng c\u00e1ch ho\u00e0n th\u00e0nh form\u202f<\/span><a href=\"https:\/\/translationifk.com\/yeu-cau-bao-gia\/\"><span data-contrast=\"none\">y\u00eau c\u1ea7u b\u00e1o gi\u00e1<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u202fc\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i.<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<br \/><\/span><span data-contrast=\"auto\">Qu\u00fd kh\u00e1ch c\u00f3 th\u1ec3 tham kh\u1ea3o d\u1ecbch v\u1ee5 d\u1ecbch thu\u1eadt ti\u1ebfng Anh\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/translationifk.com\/cong-ty-dich-thuat-tieng-anh\/\"><span data-contrast=\"none\">t\u1ea1i \u0111\u00e2y.<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<br \/><\/span><span data-contrast=\"auto\">D\u1ecbch v\u1ee5 d\u1ecbch thu\u1eadt ti\u1ebfng Nh\u1eadt\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/translationifk.com\/dich-vu-dich-thuat-tieng-nhat\/\"><span data-contrast=\"none\">t\u1ea1i \u0111\u00e2y.<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<br \/><\/span><span data-contrast=\"auto\">Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p b\u1ea1n c\u1ea7n b\u00e1o gi\u00e1 d\u1ecbch thu\u1eadt nhanh ch\u00f3ng h\u00e3y li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i qua hotline c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i\u202f<\/span><a href=\"https:\/\/translationifk.com\/lien-he\/\"><span data-contrast=\"none\">t\u1ea1i \u0111\u00e2y.<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<br \/><\/span><span data-contrast=\"none\">\u0110\u1ecba ch\u1ec9 1: T\u1ea7ng 14, HM Town, 412 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Minh Khai, P.5, Q.3, HCM.<\/span>\u00a0<br \/><span data-contrast=\"none\">\u0110\u1ecba ch\u1ec9 2: T\u1ea7ng 5 \u2013 C5.17 Imperial Place, 631 Kinh D\u01b0\u01a1ng V\u01b0\u01a1ng, An L\u1ea1c, B\u00ecnh T\u00e2n, Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Danh s\u00e1ch nh\u1eefng c\u00f4ng c\u1ee5 h\u1ed7 tr\u1ee3 d\u1ecbch thu\u1eadt tr\u00ean m\u00e1y t\u00ednh (Computer \u2013 Assisted Translation tools \u2013 CAT tools) t\u1ed1 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":149,"featured_media":33325,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","footnotes":""},"categories":[169,420,417],"tags":[426,502,513,198,503,508,518,505,401,509,516,511,512,517],"class_list":{"0":"post-33097","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cong-ty-dich-thuat-ifk","8":"category-cong-ty-dich-thuat-tp-hcm","9":"category-dich-thuat-tieng-anh","10":"tag-bien-dich-tieng-anh","11":"tag-cat-tools","12":"tag-cong-cu-cat","13":"tag-cong-ty-dich-thuat","14":"tag-cong-ty-dich-thuat-tieng-anh","15":"tag-dich-anh-viet","16":"tag-dich-thuat-chat-luong","17":"tag-dich-thuat-nhanh","18":"tag-dich-thuat-tieng-nhat","19":"tag-english-vietnamese-translation","20":"tag-phan-mem-quan-ly-thuat-ngu","21":"tag-quan-ly-thuat-ngu","22":"tag-trados","23":"tag-translation-memory-software"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/149"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33097"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33097\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}