{"id":51786,"date":"2021-02-05T19:46:41","date_gmt":"2021-02-05T12:46:41","guid":{"rendered":"https:\/\/translationifk.com\/?p=51786"},"modified":"2021-02-05T20:14:07","modified_gmt":"2021-02-05T13:14:07","slug":"sdl-trados-studio-cong-cu-ho-tro-dich-thuat-ly-tuong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/sdl-trados-studio-cong-cu-ho-tro-dich-thuat-ly-tuong\/","title":{"rendered":"SDL TRADOS STUDIO: C\u00d4NG C\u1ee4 H\u1ed6 TR\u1ee2 D\u1ecaCH THU\u1eacT L\u00dd T\u01af\u1edeNG"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"51786\" class=\"elementor elementor-51786\" data-elementor-settings=\"{&quot;element_pack_global_tooltip_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_padding&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true}}\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0c4266a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"0c4266a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-992b105 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"992b105\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb11b68 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eb11b68\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"auto\">N\u1ebfu b\u1ea1n l\u00e0 m\u1ed9t d\u1ecbch gi\u1ea3 chuy\u00ean nghi\u1ec7p ho\u1eb7c m\u1ed9t sinh vi\u00ean chuy\u00ean ng\u00e0nh d\u1ecbch thu\u1eadt, b\u1ea1n ch\u1eafc h\u1eb3n \u0111\u00e3 bi\u1ebft SDL Trados Studio. C\u00f4ng c\u1ee5 d\u1ecbch thu\u1eadt n\u00e0y \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t trong nh\u1eefng b\u1ed9 nh\u1edb d\u1ecbch quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t tr\u00ean th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng ph\u1ea7n m\u1ec1m d\u1ecbch thu\u1eadt v\u00e0 n\u00f3 c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c c\u00f4ng ty d\u1ecbch thu\u1eadt v\u00e0 d\u1ecbch gi\u1ea3 t\u1ef1 do tr\u00ean to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi s\u1eed d\u1ee5ng r\u1ed9ng r\u00e3i.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">B\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y s\u1ebd n\u00f3i v\u1ec1 nh\u1eefng l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng SDL Trados Studio trong c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n d\u1ecbch thu\u1eadt v\u00e0 m\u00f4 t\u1ea3 c\u00e1c t\u00ednh n\u0103ng ch\u00ednh c\u1ee7a b\u1ed9 nh\u1edb d\u1ecbch n\u00e0y.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c3da57 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2c3da57\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"506\" src=\"https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Trados-ho-tro-dich-thuat-800x506.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-51796\" alt=\"C\u00f4ng ty d\u1ecbch thu\u1eadt IFK - SDL TRADOS STUDIO: C\u00d4NG C\u1ee4 H\u1ed6 TR\u1ee2 D\u1ecaCH THU\u1eacT L\u00dd T\u01af\u1edeNG\" srcset=\"https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Trados-ho-tro-dich-thuat-800x506.jpg 800w, https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Trados-ho-tro-dich-thuat-300x190.jpg 300w, https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Trados-ho-tro-dich-thuat-768x486.jpg 768w, https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Trados-ho-tro-dich-thuat-1536x972.jpg 1536w, https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Trados-ho-tro-dich-thuat-2048x1296.jpg 2048w, https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Trados-ho-tro-dich-thuat-scaled-e1612530000925.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4059fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c4059fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">B\u1ed9 nh\u1edb d\u1ecbch l\u00e0 g\u00ec? <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1c64c42 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"1c64c42\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-793ac5f ot-flex-column-vertical\" data-id=\"793ac5f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02e7ed2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"02e7ed2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW180952828 BCX4\" lang=\"VI\" xml:lang=\"VI\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"SpellingError SCXW180952828 BCX4\">B\u1ed9<\/span> <span class=\"SpellingError SCXW180952828 BCX4\">nh\u1edb<\/span> <span class=\"SpellingError SCXW180952828 BCX4\">d\u1ecbch<\/span> <span class=\"SpellingError SCXW180952828 BCX4\">l\u00e0<\/span> <span class=\"SpellingError SCXW180952828 BCX4\">m\u1ed9t<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW180952828 BCX4\"> c\u01a1 <\/span><span class=\"SpellingError SCXW180952828 BCX4\">s\u1edf<\/span> <span class=\"SpellingError SCXW180952828 BCX4\">d\u1eef<\/span> <span class=\"SpellingError SCXW180952828 BCX4\">li\u1ec7u<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW180952828 BCX4\"> l\u01b0u <\/span><span class=\"SpellingError SCXW180952828 BCX4\">tr\u1eef<\/span> <span class=\"SpellingError SCXW180952828 BCX4\">n\u1ed9i<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW180952828 BCX4\"> dung <\/span><span class=\"SpellingError SCXW180952828 BCX4\">\u0111\u00e3<\/span> <span class=\"SpellingError SCXW180952828 BCX4\">d\u1ecbch<\/span> <span class=\"SpellingError SCXW180952828 BCX4\">tr\u01b0\u1edbc<\/span> <span class=\"SpellingError SCXW180952828 BCX4\">\u0111\u00f3<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW180952828 BCX4\">. Khi <\/span><span class=\"SpellingError SCXW180952828 BCX4\">b\u1ea1n<\/span> <span class=\"SpellingError SCXW180952828 BCX4\">l\u00e0m<\/span> <span class=\"SpellingError SCXW180952828 BCX4\">vi\u1ec7c<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW180952828 BCX4\">, <\/span><span class=\"SpellingError SCXW180952828 BCX4\">b\u1ed9<\/span> <span class=\"SpellingError SCXW180952828 BCX4\">nh\u1edb<\/span> <span class=\"SpellingError SCXW180952828 BCX4\">d\u1ecbch<\/span> <span class=\"SpellingError SCXW180952828 BCX4\">c\u1ee7a<\/span> <span class=\"SpellingError SCXW180952828 BCX4\">b\u1ea1n<\/span> <span class=\"SpellingError SCXW180952828 BCX4\">\u0111\u1ec1<\/span> <span class=\"SpellingError SCXW180952828 BCX4\">xu\u1ea5t<\/span> <span class=\"SpellingError SCXW180952828 BCX4\">n\u1ed9i<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW180952828 BCX4\"> dung <\/span><span class=\"SpellingError SCXW180952828 BCX4\">gi\u1ed1ng<\/span> <span class=\"SpellingError SCXW180952828 BCX4\">h\u1ec7t<\/span> <span class=\"SpellingError SCXW180952828 BCX4\">ho\u1eb7c<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW180952828 BCX4\"> t\u01b0\u01a1ng <\/span><span class=\"SpellingError SCXW180952828 BCX4\">t\u1ef1<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW180952828 BCX4\"> (\u1edf <\/span><span class=\"SpellingError SCXW180952828 BCX4\">c\u00e1c<\/span> <span class=\"SpellingError SCXW180952828 BCX4\">d\u00f2ng<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW180952828 BCX4\">) <\/span><span class=\"SpellingError SCXW180952828 BCX4\">m\u00e0<\/span> <span class=\"SpellingError SCXW180952828 BCX4\">b\u1ea1n<\/span> <span class=\"SpellingError SCXW180952828 BCX4\">\u0111\u00e3<\/span> <span class=\"SpellingError SCXW180952828 BCX4\">d\u1ecbch<\/span> <span class=\"SpellingError SCXW180952828 BCX4\">tr\u01b0\u1edbc<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW180952828 BCX4\"> \u0111\u00e2y <\/span><span class=\"SpellingError SCXW180952828 BCX4\">\u0111\u1ec3<\/span> <span class=\"SpellingError SCXW180952828 BCX4\">b\u1ea1n<\/span> <span class=\"SpellingError SCXW180952828 BCX4\">d\u1ec5<\/span> <span class=\"SpellingError SCXW180952828 BCX4\">d\u00e0ng<\/span> <span class=\"SpellingError SCXW180952828 BCX4\">s\u1eed<\/span> <span class=\"SpellingError SCXW180952828 BCX4\">d\u1ee5ng<\/span> <span class=\"SpellingError SCXW180952828 BCX4\">l\u1ea1i<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW180952828 BCX4\">, <\/span><span class=\"SpellingError SCXW180952828 BCX4\">gi\u00fap<\/span> <span class=\"SpellingError SCXW180952828 BCX4\">b\u1ea1n<\/span> <span class=\"SpellingError SCXW180952828 BCX4\">l\u00e0m<\/span> <span class=\"SpellingError SCXW180952828 BCX4\">vi\u1ec7c<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW180952828 BCX4\"> nhanh h\u01a1n <\/span><span class=\"SpellingError SCXW180952828 BCX4\">m\u00e0<\/span> <span class=\"SpellingError SCXW180952828 BCX4\">v\u1eabn<\/span> <span class=\"SpellingError SCXW180952828 BCX4\">\u0111\u1ea3m<\/span> <span class=\"SpellingError SCXW180952828 BCX4\">b\u1ea3o<\/span> <span class=\"SpellingError SCXW180952828 BCX4\">t\u00ednh<\/span> <span class=\"SpellingError SCXW180952828 BCX4\">nh\u1ea5t<\/span> <span class=\"SpellingError SCXW180952828 BCX4\">qu\u00e1n<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW180952828 BCX4\">.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW180952828 BCX4\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ecf07dd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"ecf07dd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5847eed ot-flex-column-vertical\" data-id=\"5847eed\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79d3530 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"79d3530\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u1ea1i sao n\u00ean s\u1eed d\u1ee5ng b\u1ed9 nh\u1edb d\u1ecbch? <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7d10e3f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"7d10e3f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2381e64 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"2381e64\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a41ee6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9a41ee6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"auto\">C\u00f3 nhi\u1ec1u l\u1ee3i \u00edch khi s\u1eed d\u1ee5ng b\u1ed9 nh\u1edb d\u1ecbch. H\u00e3y \u0111i\u1ec3m qua m\u1ed9t v\u00e0i l\u00fd do b\u1ea1n n\u00ean s\u1eed d\u1ee5ng lo\u1ea1i c\u00f4ng c\u1ee5 n\u00e0y:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p><ul><li><strong>B\u1ed5 tr\u1ee3 c\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 kh\u00e1c:<\/strong> Ph\u1ea7n m\u1ec1m n\u00e0y th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng v\u1edbi c\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 h\u1ed7 tr\u1ee3 d\u1ecbch thu\u1eadt tr\u00ean m\u00e1y t\u00ednh (CAT) kh\u00e1c, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 b\u1ed9 x\u1eed l\u00fd v\u0103n b\u1ea3n, h\u1ec7 th\u1ed1ng qu\u1ea3n l\u00fd thu\u1eadt ng\u1eef, t\u1eeb \u0111i\u1ec3n \u0111a ng\u00f4n ng\u1eef ho\u1eb7c ph\u1ea7n m\u1ec1m d\u1ecbch m\u00e1y.<\/li><li><strong>L\u00e0m vi\u1ec7c nhanh h\u01a1n:<\/strong> Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p b\u1ea1n ph\u1ea3i d\u1ecbch m\u1ed9t v\u0103n b\u1ea3n k\u1ef9 thu\u1eadt cho m\u1ed9t c\u00f4ng ty c\u00f4ng ngh\u1ec7 \u0111\u00e3 g\u1eedi cho b\u1ea1n h\u01b0\u1edbng d\u1eabn s\u1eed d\u1ee5ng m\u00e1y h\u00fat b\u1ee5i v\u00e0o n\u0103m tr\u01b0\u1edbc, v\u00e0 b\u00e2y gi\u1edd c\u00f4ng ty \u0111\u00f3 mu\u1ed1n d\u1ecbch h\u01b0\u1edbng d\u1eabn s\u1eed d\u1ee5ng cho m\u1ed9t m\u1eabu m\u00e1y m\u1edbi. B\u1ea1n n\u00ean bi\u1ebft r\u1eb1ng m\u1ed9t s\u1ed1 v\u0103n b\u1ea3n s\u1ebd gi\u1ed1ng h\u1ec7t nhau, c\u00e1c ph\u1ea7n kh\u00e1c s\u1ebd c\u00f3 nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i nh\u1ecf v\u00e0 ph\u1ea7n c\u00f2n l\u1ea1i s\u1ebd l\u00e0 m\u1edbi. B\u1ed9 nh\u1edb d\u1ecbch s\u1ebd l\u1ea5y c\u00e1c k\u1ebft qu\u1ea3 ph\u00f9 h\u1ee3p ch\u00ednh x\u00e1c, g\u1eafn c\u1edd c\u00e1c ph\u00e2n \u0111o\u1ea1n t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 v\u00e0 \u0111\u1ec3 ph\u1ea7n c\u00f2n l\u1ea1i cho b\u1ea1n d\u1ecbch.<\/li><li><strong>\u0110\u1ea3m b\u1ea3o t\u00ednh nh\u1ea5t qu\u00e1n:<\/strong> B\u1ed9 nh\u1edb d\u1ecbch s\u1ebd nh\u1eafc b\u1ea1n s\u1eed d\u1ee5ng m\u1ed9t c\u1ee5m t\u1eeb kh\u00f3 m\u00e0 b\u1ea1n \u0111\u00e3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u00e1ch d\u1ecbch tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y. D\u00f9 \u0111\u00f3 l\u00e0 gi\u1ea3i ph\u00e1p c\u1ee7a ri\u00eang b\u1ea1n, nhu c\u1ea7u c\u1ee7a kh\u00e1ch h\u00e0ng hay c\u1ee5m t\u1eeb v\u1ec1 c\u1ed5 phi\u1ebfu, b\u1ed9 nh\u1edb d\u1ecbch s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n s\u1eed d\u1ee5ng n\u00f3 m\u1ed9t c\u00e1ch nh\u1ea5t qu\u00e1n.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bc75f74 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"bc75f74\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9ac1fc2 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"9ac1fc2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdc5813 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fdc5813\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Loi-ich-khi-su-dung-bo-nho-dich-800x534.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-51800\" alt=\"C\u00f4ng ty d\u1ecbch thu\u1eadt IFK - L\u1ee3i \u00edch khi s\u1eed d\u1ee5ng b\u1ed9 nh\u1edb d\u1ecbch\" srcset=\"https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Loi-ich-khi-su-dung-bo-nho-dich-800x534.jpg 800w, https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Loi-ich-khi-su-dung-bo-nho-dich-300x200.jpg 300w, https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Loi-ich-khi-su-dung-bo-nho-dich-768x512.jpg 768w, https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Loi-ich-khi-su-dung-bo-nho-dich-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Loi-ich-khi-su-dung-bo-nho-dich-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Loi-ich-khi-su-dung-bo-nho-dich-750x500.jpg 750w, https:\/\/translationifk.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Loi-ich-khi-su-dung-bo-nho-dich-scaled-e1612530211289.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7925d76 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"7925d76\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1847a63 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"1847a63\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-967ce82 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"967ce82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">C\u00e1c t\u00ednh n\u0103ng ch\u00ednh c\u1ee7a SDL Trados Studio l\u00e0 g\u00ec? <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-62f00a8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"62f00a8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d078c12 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"d078c12\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3654c82 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3654c82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"auto\">SDL Trados Studio l\u00e0 m\u1ed9t c\u00f4ng c\u1ee5 d\u1ecbch thu\u1eadt d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ee7a m\u00e1y t\u00ednh (CAT) \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00e0ng ngh\u00ecn chuy\u00ean gia d\u1ecbch thu\u1eadt s\u1eed d\u1ee5ng, c\u00f4ng c\u1ee5 n\u00e0y cung c\u1ea5p m\u1ed9t lo\u1ea1t c\u00e1c t\u00ednh n\u0103ng ph\u1ee9c t\u1ea1p \u0111\u1ec3 gi\u00fap b\u1ea1n ho\u00e0n th\u00e0nh c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n d\u1ecbch thu\u1eadt nhanh ch\u00f3ng v\u00e0 d\u1ec5 d\u00e0ng h\u01a1n.<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">H\u00e3y kh\u00e1m ph\u00e1 c\u00e1c t\u00ednh n\u0103ng ch\u00ednh c\u1ee7a SDL Trados Studio v\u00e0 b\u1ea1n s\u1ebd hi\u1ec3u l\u00fd do t\u1ea1i sao ph\u1ea7n m\u1ec1m n\u00e0y l\u00e0 c\u00f4ng c\u1ee5 l\u00fd t\u01b0\u1edfng cho c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n d\u1ecbch thu\u1eadt:<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/p><ul><li data-leveltext=\"\u25cf\" data-font=\"\" data-listid=\"1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">B\u1ed9 nh\u1edb d\u1ecbch: SDL Trados Studio cung c\u1ea5p cho b\u1ea1n m\u1ed9t b\u1ed9 nh\u1edb d\u1ecbch<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">m\u1ea1nh m\u1ebd gi\u00fap t\u1ed1i \u0111a h\u00f3a vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng l\u1ea1i c\u00e1c b\u1ea3n d\u1ecbch tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3.<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li data-leveltext=\"\u25cf\" data-font=\"\" data-listid=\"1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">AutoSuggest: T\u00ednh n\u0103ng n\u00e0y c\u1ee7a SDL Trados Studio \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7 nh\u1eadp ti\u00ean \u0111o\u00e1n, hi\u1ec3n th\u1ecb cho b\u1ea1n danh s\u00e1ch c\u00e1c t\u1eeb \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t khi b\u1ea1n nh\u1eadp.<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li data-leveltext=\"\u25cf\" data-font=\"\" data-listid=\"1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">C\u00f4ng c\u1ee5 d\u1ecbch m\u00e1y SDL: C\u00f4ng c\u1ee5 n\u00e0y gi\u00fap ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch t\u0103ng n\u0103ng su\u1ea5t v\u00e0 kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng c\u00f4ng vi\u1ec7c, ti\u1ebft ki\u1ec7m th\u1eddi gian c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng cho c\u00e1c t\u00e1c v\u1ee5 kh\u00e1c, nh\u01b0 ch\u1ec9nh s\u1eeda h\u1eadu k\u1ef3, nh\u1edd v\u00e0o nh\u1eefng ti\u1ebfn b\u1ed9 m\u1edbi nh\u1ea5t c\u1ee7a tr\u00ed tu\u1ec7 nh\u00e2n t\u1ea1o c\u00f3 trong n\u00f3.<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li data-leveltext=\"\u25cf\" data-font=\"\" data-listid=\"1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Nhi\u1ec1u l\u1ef1a ch\u1ecdn ng\u00f4n ng\u1eef: SDL Trados Studio h\u1ed7 tr\u1ee3 nhi\u1ec1u lo\u1ea1i ng\u00f4n ng\u1eef nh\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ec3 b\u1ea1n s\u1eb5n s\u00e0ng l\u00e0m vi\u1ec7c tr\u00ean b\u1ea5t k\u1ef3 d\u1ef1 \u00e1n d\u1ecbch \u0111a ng\u00f4n ng\u1eef n\u00e0o.<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li data-leveltext=\"\u25cf\" data-font=\"\" data-listid=\"1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">SDL Trados GroupShare: Gi\u1ea3i ph\u00e1p qu\u1ea3n l\u00fd d\u1ef1 \u00e1n d\u1ecbch th\u1ef1c t\u1ebf n\u00e0y c\u1ea3i thi\u1ec7n \u0111\u00e1ng k\u1ec3 kh\u1ea3 n\u0103ng l\u00e0m vi\u1ec7c nh\u00f3m. GroupShare c\u0169ng c\u00f3 s\u1eb5n tr\u00ean \u0111\u00e1m m\u00e2y, gi\u00fap t\u0103ng t\u1ed1c \u0111\u1ed9 qu\u1ea3n l\u00fd d\u1ef1 \u00e1n, gi\u1ea3m c\u00e1c t\u00e1c v\u1ee5 th\u1ee7 c\u00f4ng, t\u1ea1o \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n ch\u1ec9nh s\u1eeda b\u1ea3n d\u1ecbch tr\u1ef1c tuy\u1ebfn \u0111\u1ed3ng th\u1eddi ki\u1ec3m so\u00e1t ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 ti\u1ebfn \u0111\u1ed9 c\u00f4ng vi\u1ec7c.<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li data-leveltext=\"\u25cf\" data-font=\"\" data-listid=\"1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">SDL MultiTerm: C\u00f4ng c\u1ee5 qu\u1ea3n l\u00fd thu\u1eadt ng\u1eef hi\u1ec7u qu\u1ea3 cao n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 t\u1ea1o c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u thu\u1eadt ng\u1eef v\u00e0 b\u1ea3ng thu\u1eadt ng\u1eef, \u0111\u1ea3m b\u1ea3o ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a t\u1eeb v\u1ef1ng v\u00e0 c\u00e1c thu\u1eadt ng\u1eef c\u1ee5 th\u1ec3 trong c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n d\u1ecbch thu\u1eadt c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><p><span data-contrast=\"auto\">B\u1ea1n c\u1ea7n bi\u1ebft r\u1eb1ng t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o d\u1ef1 \u00e1n, qu\u00e1 tr\u00ecnh d\u1ecbch thu\u1eadt c\u00f3 th\u1ec3 k\u00e9o d\u00e0i v\u00e0 ph\u1ee9c t\u1ea1p. V\u00ec l\u00fd do n\u00e0y, vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng m\u1ed9t c\u00f4ng c\u1ee5 ho\u00e0n ch\u1ec9nh nh\u01b0 SDL Trados Studio s\u1ebd c\u1ea3i thi\u1ec7n ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 hi\u1ec7u qu\u1ea3 d\u1ecbch thu\u1eadt t\u1ed5ng th\u1ec3.<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4de4999 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"4de4999\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-64175a6 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"64175a6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99588c2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"99588c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Li\u00ean h\u1ec7 C\u00f4ng ty d\u1ecbch thu\u1eadt IFK\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-10ba9c5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default magic-button-disabled-no\" data-id=\"10ba9c5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3e7b417 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"3e7b417\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-844788b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"844788b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Qu\u00fd kh\u00e1ch h\u00e0ng c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ec5 d\u00e0ng li\u00ean h\u1ec7 y\u00eau c\u1ea7u b\u00e1o gi\u00e1 d\u1ecbch thu\u1eadt t\u1ea1i trang web c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. Truy c\u1eadp t\u1ea1i \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 g\u1eedi file d\u1ecbch b\u1eb1ng c\u00e1ch ho\u00e0n th\u00e0nh form\u202f<a href=\"https:\/\/translationifk.com\/yeu-cau-bao-gia\/\">y\u00eau c\u1ea7u b\u00e1o gi\u00e1<\/a>\u202fc\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i.\u00a0<br \/>Qu\u00fd kh\u00e1ch c\u00f3 th\u1ec3 tham kh\u1ea3o d\u1ecbch v\u1ee5 d\u1ecbch thu\u1eadt ti\u1ebfng Anh\u00a0<a href=\"https:\/\/translationifk.com\/cong-ty-dich-thuat-tieng-anh\/\">t\u1ea1i \u0111\u00e2y.<\/a> <br \/>D\u1ecbch v\u1ee5 d\u1ecbch thu\u1eadt ti\u1ebfng Nh\u1eadt <a href=\"https:\/\/translationifk.com\/dich-vu-dich-thuat-tieng-nhat\/\">t\u1ea1i \u0111\u00e2y.<\/a>\u00a0<br \/>Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p b\u1ea1n c\u1ea7n b\u00e1o gi\u00e1 d\u1ecbch thu\u1eadt nhanh ch\u00f3ng h\u00e3y li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i qua hotline c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i\u202f<a href=\"https:\/\/translationifk.com\/lien-he\/\">t\u1ea1i \u0111\u00e2y.<\/a>\u00a0<br \/>\u0110\u1ecba ch\u1ec9 1: T\u1ea7ng 14, HM Town, 412 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Minh Khai, P.5, Q.3, HCM.\u00a0<br \/>\u0110\u1ecba ch\u1ec9 2: T\u1ea7ng 5 \u2013 C5.17 Imperial Place, 631 Kinh D\u01b0\u01a1ng V\u01b0\u01a1ng, An L\u1ea1c, B\u00ecnh T\u00e2n, Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u1ebfu b\u1ea1n l\u00e0 m\u1ed9t d\u1ecbch gi\u1ea3 chuy\u00ean nghi\u1ec7p ho\u1eb7c m\u1ed9t sinh vi\u00ean chuy\u00ean ng\u00e0nh d\u1ecbch thu\u1eadt, b\u1ea1n ch\u1eafc h\u1eb3n \u0111\u00e3 bi\u1ebft SDL Tra [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":149,"featured_media":51796,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","footnotes":""},"categories":[169,417,242],"tags":[530,503,227,418,816,815,512],"class_list":{"0":"post-51786","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cong-ty-dich-thuat-ifk","8":"category-dich-thuat-tieng-anh","9":"category-dich-vu-dich-thuat-ifk","10":"tag-cong-ty-dich-thuat-ifk","11":"tag-cong-ty-dich-thuat-tieng-anh","12":"tag-dich-thuat-ifk","13":"tag-dich-thuat-tieng-anh","14":"tag-phan-mem-ho-tro-dich-thuat","15":"tag-sdl-trados-studio","16":"tag-trados"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/149"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51786"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51786\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51786"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/translationifk.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}