翻訳会社(和訳・英訳・ベトナム語)

製品カタログ・商品パンフレット翻訳

海外取引・販売等に使用するカタログやパンフレットの翻訳サービスです。内容確認用の翻訳から、ゆたかな表現力が求められる印刷用文書の翻訳・リライトまで承ります。異なる文化圏の読者に、製品や商品の魅力や訴求ポイントを確実に伝えるための翻訳を行います。

IFK会社では日本語←→ベトナム語だけでなく、英語←→ベトナム語や多言語←→ベトナム語など、様々な言語ペアの翻訳サービスを提供しています。取り扱い分野は、一般ビジネスやPRから、工業、IT、金融、医療、法律、広報、芸術、エンターテイメント、観光(インバウンド)など多岐にわたります。

dich-thuat-profile-cong-ty-tieng-nhat-catalog,-Pamphlet

日本語・ベトナム語・英語・翻訳サービス

主な取扱分野及び実績事例

医療関係

  • 医療機器関連リーフレット
  • 医療機器紹介資料
  • 医薬品関連カタログ
  • サプリメントの商品
  • 打錠機の説明書
  • 化粧品の説明書

機械関係

  • 自動車カタログ
  • 自動車保険案内書類
  • CRM、SCM、PCM、BI等
    関連製品カタログ
  • 農業設備の説明書
  • 印刷業の設備の説明書

その他の説明書

  • IT企業製品カタログ
  • 食材PRパンフレット
  • ホテル宣伝パンフレット
  • 建材カタログ
  • 会社パンフレット
  • 学校パンフレット

すぐに使える翻訳サービスを目指し

翻訳の品質について

カタログ・パンフレットの翻訳経験豊富な各分野専門のネイティブ翻訳者または、バイリンガル翻訳者が翻訳を担当します。1次翻訳の後、入念なチェックを行い、納品します。仮納品時に、クライアント様に表現・語彙等をご確認いただき、フィードバックを基に修正をかけてから最終納品します

主な取扱分野

広告、電機、製造、金融、アパレル、小売、建築・建材、不動産、マーケティング、IT、通信、ソフトウェア開発、システム構築、自動車、塗料、輸入販売、メディア

cong ty dich thuat uy tin