Dịch Hợp Đồng Thuê Tiếng Nhật – Từ Vựng

Dịch Hợp Đồng Thuê Tiếng Nhật – Từ Vựng

賃貸借契約書       Hợp đồng cho thuê
賃貸借について、次の通り契約する。Hợp đồng thuê được ký hợp đồng như sau.
所有する – Sở hữu
賃貸物件を、〔　　　　　　　　　　　　　〕の目的だけに使用し、他の目的に使用しない。
Tài sản thuê chỉ được sử dụng cho mục đích (           ), và không sử dụng cho bất kỳ mục đích nào khác.
月額金(げつがくきん)○○円の賃料 – Tiền thuê hàng tháng …. yên
指定する方法で送金し支払う。　Thanh toán bằng phương thức chỉ định
賃貸物件を転貸する。 Cho thuê lại tài sản cho thuê.
各自１通を保管するものとする。 – Mỗi bên giữ 1 bản