Ngữ Pháp N1 〜ても知らない ＋（終助詞）/ 〜 Thì Cũng Không Biết Đâu (đó/ nhé/ đấy)
Cấu Trúc〜ても知らない Ý nghĩa: Thể hiện sự cảnh báo hoặc lời khuyên cho đối phương.Sử dụng khi một số vấn đề nghiêm trọng xảy ra nếu bên kia tiếp tục ở một trạng….
翻訳・通訳・日本語教育のブログ及びIFK会社のニュース
こちらは、スタッフと翻訳者が翻訳と教育の記事と経験を構築して共有するチャネルです。
Ngữ Pháp N1 〜でもって/ Bằng, Do〜
Cấu Trúc〜でもって Ý nghĩa: Dùng khi nào muốn phát triển hoặc thêm điều gì vào câu chuyện.Thường được dịch: đã thế còn, rồi sau đó Cách sử dụng: 名詞十でもって Ví dụ:….
Ngữ Pháp N1 〜でも何でもない/ くもなんともない/ Hoàn Toàn Không/ Không Hề 〜
Cấu Trúc でも何でもない/くも何ともない Ý nghĩa: Thể hiện sự phủ định mạnh mẽ. Được sử dụng cho cả những điều tốt và xấu. Thường được sử dụng để đánh giá con người….
Ngữ Pháp N1〜てもどうにもならない/てもどうなるものでもない Dù 〜 Thì Cũng Vô Ích/ Chẳng Có Ý Nghĩa Gì Nữa
Cấu Trúc 〜てもどうにもならない/てもどうなるものでもない Ý nghĩa: Dùng để diễn đạt trong những tình huống khó khăn khi không thể xoay chuyển cục diện được; hoặc dùng để diễn tả….
Ngữ Pháp N1〜ても差し支えない/ Dù 〜 cũng không sao/ không thành vấn đề gì
Cấu Trúc〜ても差し支えない Ý nghĩa: Diễn tả thái độ nhượng bộ, nhường nhịn nhưng phải đi kèm có điều kiện. Mang ý nghĩa: “Với điều kiện/Trong phạm vi đó thì dù/Không…
Ngữ Pháp N1〜てもともとだ/ 〜 Vì Không Có Gì Để Mất
Cấu Trúc〜てもともとだ Ý nghĩa: Đặt những từ như [だめ] (không được), [失敗] (thất bại)… ngay sau […て] để biểu thị ý nghĩa “giống như chưa làm gì cả”.Dùng trong những….
Ngữ Pháp N1 〜てまで/ ～までして Đến Mức, Tới Mức Phải 〜
Cấu Trúc〜てまで/ ～までして Đến Mức, Tới Mức Phải 〜 Ý nghĩa: Đến một mức độ cực đoan như 〜/〜のような極端な程度まで Thể hiện việc đạt được một mục đích nào đó với cái giá phải….
Thông dịch có các loại hình nào?
Những năm gần đây, cơ hội giao tiếp với những người đến từ những đất nước khác nhau ngày càng nhiều, nhiều trường hợp cần thông dịch viên đóng vai trò cầu nối..
5 điều mà một dịch giả giỏi luôn nhớ nằm lòng
Nếu bạn yêu cầu dịch thuật, hãy cẩn thận khi chọn dịch giả. Chất lượng dịch giả trong ngành dịch thuật có thể nói là “thượng vàng hạ cám”
Năng lực chuyên môn rất cần thiết khi dịch Manga tiếng Anh.
Trong những năm gần đây, “Manga” Nhật Bản đã trở thành một thể loại đại diện cho văn hóa của quốc gia này.
Có các bộ truyện tranh dành cho thiếu niên như “One Piece”, “Bảy viên ngọc rồng”, “Naruto”, “Conan” và “Attack on Titan”,…trong đó, đứng đầu là “Doraemon” – bộ manga đã nổi tiếng ở Nhật Bản trong một thời gian dài.
