LỢI ÍCH CỦA DỊCH VỤ PHIÊN DỊCH THEO YÊU CẦU
Khi các doanh nghiệp toàn cầu hóa và cơ hội kết nối trên khắp thế giới tăng lên, nhu cầu về phiên dịch theo yêu cầu cũng tăng theo. Sau đây là lợi ích…
翻訳・通訳・日本語教育のブログ及びIFK会社のニュース
こちらは、スタッフと翻訳者が翻訳と教育の記事と経験を構築して共有するチャネルです。
「取るに足らない」Ý nghĩa, cách sử dụng
「取るに足らない（とるにたらない）(Toru ni taranai)」có nghĩa là “không đáng để nhắc tới”. Câu nói này thường được dùng để trách móc vì đã làm chuyện vô nghĩa không có giá trị,
SỰ KHÁC NHAU GIỮA 「惹かれる」VÀ「 魅かれる」
「惹かれる」và「 魅かれる」đều đọc là 「ひかれる」và cả hai đều mang nghĩa là “bị thu hút bởi cái gì đó”. 「惹かれる」được sử dụng cho cả người và vật, còn 「魅かれる」 …
5 Điểm Cần Lưu Ý Khi Dịch Và Bản Địa Hóa E-Learning
E-learning được giới thiệu để hỗ trợ việc học tập và đào tạo / giáo dục. Ở đây, chúng tôi sẽ giải thích năm điểm cần lưu ý khi dịch và bản địa hóa e-learning.
Ngữ pháp N2 ~限り Đến mức, đến giới hạn
Ngữ pháp N2 ~限り Ý nghĩa: Mẫu câu dùng để diễn đạt giới hạn của sự vật hoặc sự việc nào đó. Thường được dịch: Đến mức, đến giới hạn….
Ngữ pháp N3 ~わけではない・~というわけではない・~のではない Không phải (lý do)
Ngữ pháp N3 ~わけではない・~というわけではない・~のではない Ý nghĩa: Mẫu câu dùng để diễn đạt không phải do một lí do nào đó mà không làm B. Thường được dịch: Không phải…
Ngữ pháp N2 ~上で Sau khi làm…thì mới làm
Ngữ pháp N2 ~上で Ý nghĩa: Mẫu câu dùng để nói rằng sau khi làm hành động này thì mới làm hành động kiaThường được dịch: Sau khi làm…thì mới làm…
Ngữ pháp N4 ~ようと思っている Tôi định
Ngữ pháp N4 ~ようと思っている Ý nghĩa: Mẫu câu dùng để biểu hiện một dự định chắc chắn sẽ làm của bản thân hoặc người khác. Thường được dịch: Định…
Mức lương và thu nhập hằng năm của phiên dịch viên ngôn ngữ ký hiệu
Mức lương và thu nhập hằng năm của phiên dịch viên ngôn ngữ ký hiệu
Ngữ pháp N4 ~ように Để
Ngữ pháp N4 ~ように Ý nghĩa: Mẫu câu dùng hỏi về đặc trưng của địa điểm, nhân vật, đối tượng, người. Thường được dịch: Như thế nào….
