翻訳・通訳・日本語教育のブログ及びIFK会社のニュース

こちらは、スタッフと翻訳者が翻訳と教育の記事と経験を構築して共有するチャネルです。

TU-LONG-GIOI-TRE-「夢女子」

NGHĨA CỦA TỪ LÓNG「夢女子」

「夢女子」(Thiếu nữ mộng mơ) là “những cô gái mơ về mối quan hệ lãng mạn giữa nhân vật 2D mình yêu thích với chính bản thân hay những dáng hình trong tưởng tượng…

oni ga warau

「鬼が笑う」Ý nghĩa, cách sử dụng

「鬼が笑う」là thành ngữ được dùng để giễu cợt những người hay nói về chuyện có tính thực tế thấp, không thể dự đoán trước.「鬼」(con quỷ) thực tế không hề cười, còn「笑う」

khong dang nhac toi

「取るに足らない」Ý nghĩa, cách sử dụng

「取るに足らない(とるにたらない)(Toru ni taranai)」có nghĩa là “không đáng để nhắc tới”. Câu nói này thường được dùng để trách móc vì đã làm chuyện vô nghĩa không có giá trị,

Bạn đang cần dịch thuật

Hãy liên hệ với chúng tôi để báo giá dịch thuật tốt nhất

2663543 scaled