会社の飲み会 – Buổi nhậu công ty vui hay “áp lực”? Làm sao để tận hưởng một cách thoải mái nhất

会社の飲み会 – Buổi nhậu công ty vui hay “áp lực”? Làm sao để tận hưởng một cách thoải mái nhất

「会社の飲み会」là gì?

“Nomikai” (飲み会) tức buổi tiệc công ty hoặc tiệc liên hoan sau giờ làm – là một phần không thể thiếu trong văn hóa doanh nghiệp Nhật Bản. Buổi tiệc nhậu được tổ chức nhằm tăng cường sự gắn kết với các đồng nghiệp trong công ty hoặc trong cùng bộ phận.

Trong khi ở nơi làm việc có thể ít có cơ hội nói chuyện, thì tại các buổi tiệc nhậu của công ty, mọi người có thể thoải mái trò chuyện, chia sẻ và hiểu nhau hơn. Nhờ đó, mối quan hệ đồng nghiệp trong công ty sẽ trở nên tốt đẹp và hiệu quả công việc cũng được cải thiện. Hơn nữa, đây còn là “liều thuốc” giải tỏa stress, thư giãn sau những ngày làm việc căng thẳng.

Mặc dù được gọi là “tiệc nhậu – 飲み会” vì mọi người đều uống rượu, nhưng đừng lo, bạn không nhất thiết phải uống rượu. Hãy thoải mái lựa chọn các loại nước ngọt hay nước trái cây, trà xanh cũng như bia không cồn để tận hưởng.

「飲み会」thường diễn ra vào khi nào?

Không chỉ sau giờ làm, các buổi nomikai còn được tổ chức vào những dịp đặc biệt như:

  • Tiệc chào mừng (歓迎会): Buổi tiệc ấm áp để chào đón thành viên mới gia nhập, giúp họ nhanh chóng hòa nhập đội ngũ công ty.
  • Tiệc chia tay (送別会): Dành cho người nghỉ việc hoặc chuyển công tác, thường kèm theo những kỷ niệm khó quên.
  • Tiệc liên hoan tổng kết dự án (打ち上げ): Ăn mừng khi một dự án kết thúc hoặc đạt kết quả tốt.
  • Tiệc tất niên (忘年会): Là những buổi tụ họp được tổ chức vào cuối năm nhằm “quên đi hết muộn phiền của năm cũ”. Nhiều cơ sở tổ chức tiệc cuối năm vào tháng 12 nên tháng này còn được gọi là “mùa tiệc cuối năm”.
  • Tiệc đầu năm (新年会): Được tổ chức vào tháng 1 để chào đón năm mới bằng những lời chúc vui vẻ và hy vọng.
Bí quyết tận hưởng 飲み会

Bí quyết tận hưởng 「飲み会」– tiệc nhậu công ty ở Nhật

Cơ hội gắn kết với đồng nghiệp:

“Nomikai” (飲み会) – những buổi tiệc giao lưu sau giờ làm – là cơ hội tuyệt vời để trở nên thân thiết hơn với đồng nghiệp. Trong không khí thoải mái, bạn có thể trò chuyện về những điều khó nói trong công việc hằng ngày và xây dựng mối quan hệ tốt đẹp hơn.

Dưới đây là 3 bí quyết giúp bạn tận hưởng buổi “nomikai” một cách trọn vẹn:

① Thư giãn và tận hưởng

Hãy tham gia với tâm thế thoải mái, đừng căng thẳng. Không cần phải ép mình uống rượu, bạn hoàn toàn có quyền nhấp ngụm nước ngọt hay trà xanh theo gu cá nhân, thưởng thức đồ ăn và trò chuyện vui vẻ là đủ.

② Giới thiệu bản thân để mọi người “gần gũi” hơn

Đây là dịp tuyệt vời để đồng nghiệp hiểu hơn về bạn. Hãy chia sẻ một chút về sở thích, gia đình hoặc những điều bạn yêu thích – chỉ cần một chút cởi mở, khoảng cách giữa mọi người sẽ được “rút ngắn” đáng kể. Nhớ nhé, ai cũng thích nghe về những điều thú vị từ bạn.

③ Lắng nghe người khác

Đừng chỉ “tập trung” nói về bản thân, hãy trở thành một người biết lắng nghe. Khi bạn quan tâm đến câu chuyện của người khác, mối quan hệ sẽ tự nhiên trở nên gần gũi hơn.

Thưởng thức ẩm thực và đồ uống:

Phần lớn các buổi nomikai được tổ chức tại izakaya – quán nhậu kiểu Nhật, nơi bạn có thể thưởng thức các món như yakitori (gà xiên nướng), sashimi, edamame (đậu nành luộc), karaage (gà chiên) v.v.

Các món thường được gọi ra để chia sẻ cùng nhau, tạo cảm giác thân mật.

Đồ uống cũng rất đa dạng: bia, rượu sake, shōchū, whisky, highball, cocktail…

Nếu bạn thuộc “team không cồn”, bạn có thể chọn “soft drink” – tức nước ngọt, trà, bia không cồn hoặc cocktail không cồn sẽ “cứu cánh” cho bạn.

Một số quy tắc cần biết khi tham gia "nomikai"

Đối đãi với những người trên mình:

Ở Nhật Bản, đối với những người trên mình như sếp và tiền bối thì đều có cách đối đãi đặc biệt chung. Điều này cũng áp dụng cho các buổi tiệc rượu.

  1. Rót rượu cho cấp trên

Khi thấy ly của cấp trên hoặc người lớn tuổi đã cạn, bạn nên chủ động rót thêm. Khi rót, hãy dùng cả hai tay để thể hiện sự kính trọng.

  1. Gọi món thay cho cấp trên

Trong buổi tiệc, việc nhân viên cấp dưới đứng ra gọi món giúp cấp trên được xem là phép lịch sự.

  1. Cảm ơn sau khi thanh toán

Ở Nhật, đôi khi cấp trên hoặc người lớn tuổi sẽ trả phần lớn chi phí. Sau buổi tiệc, đừng quên gửi lời cảm ơn – một câu cảm ơn nhỏ thể hiện sự tinh tế của bạn.

Nếu chưa biết xử lý tình huống nào, hãy quan sát đồng nghiệp hoặc hỏi nhẹ nhàng để tránh sai sót.

Vị trí chỗ ngồi:

Trong các buổi tiệc ở Nhật có quy tắc “kamiza (上座)” và “shimoza (下座)”.

  • Kamiza là chỗ danh dự, thường nằm xa cửa ra vào.
  • Shimoza là chỗ gần cửa – dành cho người có vị trí thấp hơn.

Khi ngồi, nên để cấp trên ngồi ở vị trí 上座 trước, từ vị trí 1 (cao nhất) trở đi.

Vị trí chỗ ngồi

Lời kết

“Nomikai” (飲み会) là một phần trong văn hóa doanh nghiệp Nhật Bản – không chỉ để ăn uống mà còn là dịp thư giãn, gắn kết đồng nghiệp và tìm hiểu thêm về văn hóa doanh nghiệp.

Dù không khí rất vui, bạn vẫn nên giữ chừng mực, tránh ồn ào quá mức hoặc nói về thông tin nội bộ của công ty.

Một buổi nomikai đúng nghĩa không chỉ giúp bạn vui vẻ, mà còn khiến công việc hằng ngày trở nên dễ chịu và gắn bó hơn.

Công ty TNHH Giáo dục và Dịch thuật IFK

Nhấp vào một ngôi sao để đánh giá!

5 / 5. Lượt đánh giá: 397

Không có phiếu bầu cho đến nay! Hãy là người đầu tiên đánh giá bài này.

関連記事

所在地:

ホーチミン市、3区、5市街、グエン・ティ・ミン・カイ通り、412番地、14階、HMタウン

事務所:

ホーチミン市、ビン・タン区、アン・ラク市街、キン・ヅオン・ヴオン、631番地、5階 - C5.17号室

Mail:

info@translationifk.com
(日本語対応可)

電話番号:

035.297.7755(日本語対応可)
0282.247.7755

お問い合わせフォーム

 Copyright © 2015 – 2021 株式会社教育・通訳・翻訳IFK・法人コード: 0315596065