Ắt hẳn sẽ có rất nhiều bạn luôn cảm thấy bản thân không giỏi Hán tự, luôn cảm thấy đau đầu với phương pháp học là chỉ chép chữ vào vở. Tuy nhiên, Hán tự là một phần không thể thiếu để làm phong phú hơn cách diễn đạt trong tiếng Nhật, và nếu tiếp thu tốt, bạn chắc chắn có thể cải thiện điểm số của mình trong các bài kiểm tra tiếng Nhật. Trau dồi kiến thức là điều quan trọng đối với việc học chữ Hán, vì vậy hãy chú ý rèn luyện phương pháp học đúng đắn từ các lớp dưới.
Gần đây, với sự phổ biến của máy tính và điện thoại thông minh, việc viết chữ tay đã giảm xuống và có vẻ như việc học chữ Hán ngày càng trở nên khó khăn hơn so với trước đây. Ngay cả người lớn, cũng có nhiều người thốt lên rằng: “Không thể nhớ nổi chữ Hán một cách dễ dàng”. Nói đến việc học chữ Hán, điều đầu tiên bạn nghĩ đến có lẽ là việc luyện tập nhiều lần. Phương pháp này có thể mang lại hiệu quả nhất thời, nhưng lại dễ gây sự chán nản và mệt mỏi khi viết lặp đi lặp lại một cách mù quáng, và thường rất khó nhớ nếu bạn làm việc một cách máy móc mà không động não. Khi học chữ Hán cần lưu ý những điều sau để nâng cao hiệu quả.
[Bí quyết học Hán tự 1] Vừa học vừa hiểu nghĩa
Nếu bạn không hiểu nghĩa, bạn sẽ phải nhớ nó như một “ký hiệu” và việc học sẽ trở nên khó khăn hơn. Việc học lặp đi lặp lại sẽ dễ nhớ hơn nhiều nếu bạn đảm bảo rằng bạn hiểu nghĩa trước khi bắt tay vào luyện tập. Cũng nên tập thói quen tra cứu chữ Hán mới trong từ điển Hán tự hoặc từ điển Hán Nhật. Mặc dù mất rất nhiều công sức nhưng bạn có thể hiểu sâu ý nghĩa và nguồn gốc của chữ Hán và mở rộng kiến thức về thành ngữ sử dụng chữ Hán, điều này sẽ cải thiện không chỉ kiến thức về chữ Hán mà còn cả năng lực tiếng Nhật của bạn.
[Bí quyết học Hán tự 2] Hãy học cách nhận biết bộ thủ
Chữ Hán được cấu thành từ nhiều”Bộ thủ” khác nhau như “Bộ bên trái”, “Bộ bên phải”, “Bộ trên” và “Bộ bao bên ngoài”. Ví dụ: có nhiều chữ Hán liên quan đến nước như “chữ Trì” (ao), “chữ Vịnh” (bơi), “chữ Hà” (sông), “chữ Cảng” (cảng), “chữ Dương” (phương Tây), “chữ Hồ” (hồ) và “chữ Triều” (thủy triều) thường sẽ có “Ba chấm thủy” (một trong số “Bộ bên trái” của chữ Hán). Khi đã nhận biết được kiến thức về bộ thủ như trên, bạn sẽ hiểu kĩ càng hơn kiến thức về Hán tự. À, có lẽ bạn đang thắc mắc “chữ Hán” trong Hán tự cũng có “Ba chấm thủy”, nhưng tại sao nó không liên quan đến nước? Vì ban đầu “chữ Hán” được tạo ra để đặt tên cho một con sông ở Trung Quốc là sông Hán Thủy, nên thật ra có liên quan mật thiết đến nước. Bằng cách đào sâu kiến thức này trong từ điển Hán tự và từ điển Hán Nhật, bạn có thể chuyển từ học và nhớ một cách đơn thuần sang học để ngâm cứu chiều sâu của Hán tự.
[Bí quyết học Hán tự 3] Vừa đọc sách vừa học Hán tự
Khi học các từ vựng tiếng Anh, người ta nói rằng việc ghi nhớ các câu ví dụ kết hợp các từ vựng bạn muốn nhớ sẽ dễ dàng hơn là học thuộc từng từ một, và việc sử dụng chúng sẽ dễ dàng hơn khi bạn vận dụng tiếng Anh ngay trong thực tế. Điều này là do bạn có thể hiểu sự liên kết với các từ khác trong câu với nhau. Điều này cũng đúng đối với Hán tự, ví như là có thể học được trạng thái sinh động nhất của Hán tự bằng cách áp dụng chúng trong câu thay vì học từng từ riêng lẻ. Cách tốt nhất để làm điều này là học chữ Hán thông qua việc đọc sách. Bất cứ khi nào bạn đọc một chữ Hán mà bạn không hiểu, hãy kiểm tra cách đọc và nghĩa. Hơn nữa, nếu bạn áp dụng một quy tắc chẳng hạn như “Viết chữ Hán bạn không hiểu 10 lần vào sổ tay của bạn”, Hán tự của bạn sẽ dần dần được trau dồi. Đối với sách học chữ Hán, những cuốn tiểu thuyết phù hợp với trình độ của con bạn có lẽ khá hữu dụng. Truyện tranh có vẻ không phù hợp vì nó sử dụng Hiragana rất nhiều để trẻ em dễ đọc hơn.
[Bí quyết học Hán tự 4] Hãy đọc đi đọc lại nhiều lần với 1 cuốn sách
Đối với các bài luyện về Hán tự, hãy chọn một cuốn sách phù hợp với trình độ của bạn và đọc nó nhiều lần, thay vì cố gắng học hết cuốn này đến cuốn khác. Ôn tập lại những câu hỏi chưa được giải đáp và từng chút một nâng cao kiến thức một cách vững chắc. Khi bạn đã hoàn toàn thành thạo các kiến thức trong cuốn sách đó, hãy chuyển sang cuốn sách tiếp theo.
[Bí quyết học Hán tự 5] Hãy tìm hiểu thứ tự nét theo bộ
Thứ tự nét của các chữ Hán thường bị ngó lơ vì nó không thường xuyên được kiểm tra. Tuy nhiên, điều cần thiết là phải biết thứ tự nét chính xác để viết chữ đẹp. Không dễ để sửa khi trưởng thành, vì vậy hãy cố gắng nhớ đúng thứ tự nét theo bộ khi học chữ Hán mới. Cơ sở của việc học là luyện tập nhiều lần với thứ tự nét chính xác. Đó là một phương pháp khá ổn, nhưng bằng cách trau dồi kiến thức, bạn có thể dần dần hiểu các quy tắc của thứ tự nét và việc học sẽ trở nên dễ dàng hơn.
CÔNG TY TNHH GIÁO DỤC VÀ DỊCH THUẬT IFK
Chuyên cung cấp các dịch vụ sau:
Dịch vụ biên phiên dịch tiếng Nhật, Anh, Việt
Dịch vụ làm CV tiếng Nhật
Dịch vụ tư vấn du học Nhật Bản
Chương trình internship tại Nhật Bản cho trường liên kết
Email: info@translationifk.com
Hotline: 0282.247.7755/ 035.297.7755
Website: https://translationifk.com
Facebook: Dịch Thuật Tiếng Nhật IFK
