
Sản phẩm thủ công truyền thống của Nhật Bản – “Arita-yaki” – được sản xuất tại thị trấn Arita, tỉnh Saga, không chỉ là loại gốm sứ được yêu thích trong nước mà còn là một sản phẩm thủ công nổi tiếng trên thế giới với tên gọi ARITAYAKI. Bạn có biết rằng Arita-yaki mang trong mình sức hấp dẫn được hình thành qua hơn 400 năm lịch sử phát triển?
Bài viết này sẽ giải thích về đặc trưng và sức hấp dẫn của Arita-yaki, đồng thời giới thiệu về lịch sử lâu đời đã được tích lũy qua thời gian. Ngoài ra, bài viết cũng đề cập đến sự khác biệt giữa Arita-yaki và các loại gốm sứ nổi tiếng khác ở khu vực Kyushu, cũng như các sự kiện liên quan xoay quanh Arita-yaki. Hãy cùng khám phá nhé.
1. Arita-yaki là gì
Chắc hẳn nhiều người đã từng nghe đến cái tên “Arita-yaki”. Tuy nhiên, cũng không ít người vẫn ?chưa thực sự hiểu rõ đó là loại sản phẩm như thế nào.
Trước hết, hãy cùng tìm hiểu ba đặc điểm chính của Arita-yaki. Để hiểu rõ hơn về Arita-yaki, hãy cùng khám phá từng điểm một nhé.
Về Arita-yaki
Arita-yaki là loại đồ gốm sứ được sản xuất tại thị trấn Arita thuộc tỉnh Saga và các khu vực lân cận. Đây là loại đồ sứ được làm từ đất sét tự nhiên và nung trong lò, xuất hiện từ đầu thế kỷ 17.
Arita-yaki được xem là khởi nguồn của các phong cách gốm nổi tiếng như “Kakiemon” và “Nabeshima-yaki”, với thiết kế đơn giản và màu sắc sống động không chỉ thu hút sự quan tâm trong nước mà còn được chú ý trên toàn thế giới.
Ngoài ra, Arita-yaki còn thường xuyên được sử dụng trong các sự kiện quốc tế nổi tiếng như “Hội nghị ẩm thực thế giới tại Arita (World Cuisine Conference in ARITA)”. Nhờ vào những đặc trưng của sứ, Arita-yaki vẫn duy trì được sức hút bền vững ngay cả trong thời hiện đại.
Đặc điểm của Arita-yaki
Đặc trưng nổi bật nhất của Arita-yaki chính là vẻ ngoài trắng tinh như trong suốt. Đây là loại sứ trắng gọi là “hakujitsu”, được chế tác rất mỏng, mang lại cảm giác như chạm vào thủy tinh, với âm thanh thanh thoát khi gõ vào.
Trên nền sứ trắng ấy, kỹ thuật vẽ trang trí đặc trưng của Arita-yaki – gọi là “etsuke” – càng làm nổi bật vẻ đẹp với những họa tiết sống động.
Arita-yaki cũng nổi tiếng là cái nôi sản sinh ra nhiều nghệ nhân vẽ họa tiết trên gốm, và từ lâu đã được yêu thích như một sản phẩm thủ công truyền thống làm say mê giới yêu thích gốm sứ.
Lý do Arita-yaki được ưa chuộng
Lý do Arita-yaki vẫn giữ được sức hút cho đến ngày nay nằm ở chính vẻ đẹp của nó. Trên nền sứ trắng tinh khôi là những họa tiết màu xanh lam (thường là màu chàm), kết hợp giữa sự đơn giản và phong phú trong thiết kế, tạo nên vẻ ngoài phong phú về biểu cảm.
Không chỉ được ưa chuộng như một vật trang trí, Arita-yaki còn có tính ứng dụng cao trong đời sống hàng ngày. Đặc biệt, nó rất phù hợp để bày biện các món ăn như món hầm hay rau rừng, giúp món ăn trở nên hấp dẫn và đẹp mắt hơn – cũng là một trong những lý do khiến Arita-yaki được yêu thích đến vậy.
2. Lịch sử của Arita-yaki
Arita-yaki, ra đời tại thị trấn Arita thuộc tỉnh Saga, đã trải qua những chặng đường lịch sử như thế nào để có thể duy trì được sức hút đến tận ngày nay?
Trong phần này, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu về Arita-yaki qua bốn thời kỳ, bao gồm cả thời hiện đại, nhằm làm sáng tỏ hành trình phát triển của loại gốm sứ này.
Để hiểu sâu hơn về Arita-yaki, hãy cùng khám phá từng giai đoạn một cách chi tiết.
Thời kỳ Edo
Arita-yaki được cho là đã ra đời vào đầu thế kỷ 17, cụ thể là vào những năm 1610. Đây cũng là thời điểm Toyotomi Hideyoshi phát động cuộc chiến tranh xâm lược Triều Tiên. Trong giai đoạn này, một mỏ đá sứ trắng (hakujikō) quy mô lớn đã được phát hiện tại khu vực Arita.
Ngay sau khi phát hiện ra nguồn nguyên liệu quý này, một lò gốm có tên “Tengudani-gama” đã được xây dựng gần đó. Những sản phẩm đầu tiên được nung tại đây được xem là khởi nguồn của Arita-yaki.
Người được cho là đã khai sinh ra Arita-yaki chính là Kanagae Sanbee, một người Triều Tiên bị đưa sang Nhật sau cuộc chiến tranh, tên Triều Tiên của ông là Yi Sam-pyeong (Lý Tham Bình).
Vẻ đẹp của Arita-yaki nhanh chóng lan rộng khắp Nhật Bản. Trong thời kỳ Edo, đã có tới 13 khu lò gốm được xây dựng, và việc sản xuất Arita-yaki diễn ra vô cùng sôi động.
Khác với các sản phẩm hiện đại thường dùng màu lam trên nền trắng, Arita-yaki thời kỳ này sử dụng nhiều loại chất màu phong phú được nhập từ Trung Quốc, Triều Tiên và Nhật Bản, tạo nên những thiết kế rực rỡ và đầy màu sắc.
Thời kỳ Minh Trị
Khi bước vào thời kỳ Minh Trị, Arita-yaki bắt đầu vươn ra thế giới. Một nhà hóa học người Đức tên là Gottfried Wagener đã đến Nhật Bản và nghiên cứu văn hóa gốm sứ của Arita.
Ông mang kỹ thuật và vẻ đẹp của Arita-yaki trở về châu Âu và giới thiệu tại các kỳ hội chợ triển lãm thế giới. Các sản phẩm Arita-yaki được trưng bày tại đây đã nhận được sự tán thưởng lớn, từ đó thúc đẩy hoạt động thương mại và xuất khẩu ra nước ngoài.
Kể từ đó, Arita-yaki trở thành cái tên quen thuộc trong các kỳ hội chợ quốc tế và giành được nhiều giải thưởng uy tín. Có thể nói, thời kỳ Minh Trị là thời đại đưa tên tuổi của Arita-yaki đến với thế giới.
Từ thời Taisho trở đi
Trong thời kỳ Taisho, quá trình sản xuất bắt đầu được cơ giới hóa và tự động hóa, giúp sản lượng tăng mạnh. Arita-yaki cũng được sản xuất hàng loạt trong thời gian này.
Tuy nhiên, khi bước vào thời kỳ Showa, chiến tranh thế giới đã nổ ra. Nhiều lò gốm buộc phải ngừng hoạt động hoặc chuyển đổi thành nhà máy quân sự, khiến sản xuất Arita-yaki gặp nhiều khó khăn.
Sau khi chiến tranh kết thúc, Arita-yaki được khôi phục dần dần. Vào những năm 1950–1960, sản lượng và doanh thu đã phục hồi. Đây cũng là giai đoạn đánh dấu sự đa dạng hóa của Arita-yaki, với sự xuất hiện của nhiều dòng sản phẩm khác như gạch men, sứ cách điện, bên cạnh đồ gốm truyền thống.
Hiện đại
Ngày nay, Arita-yaki không chỉ giữ gìn các thương hiệu truyền thống mang đậm nét cổ điển mà còn phát triển nhiều thương hiệu hiện đại với thiết kế hợp thời, sáng tạo.
Nhiều dự án hợp tác cùng các giám đốc nghệ thuật nổi tiếng trong và ngoài nước đã mang đến sự đa dạng đáng kể trong phong cách thiết kế.
Số lượng chất màu và kỹ thuật trang trí cũng trở nên phong phú hơn bao giờ hết, khiến cho Arita-yaki ngày càng trở nên độc đáo và cuốn hút với người dùng ở cả Nhật Bản lẫn nước ngoài.
3. Về Sakai Da Kakiemon
Tại thị trấn Arita, tỉnh Saga – nơi có nguồn gốc của gốm sứ Arita – cái tên “Sakaida Kakiemon” xuất hiện rất thường xuyên. Đây là danh xưng được truyền lại qua các thế hệ hậu duệ của nghệ nhân gốm sứ Kakiemon, và hiện nay, người đang hoạt động là Sakaida Kakiemon đời thứ 15.
Tất cả những người kế thừa danh hiệu Kakiemon đều sử dụng kỹ thuật vẽ men đỏ lên sứ để chế tác. Kỹ thuật này được gọi là “phong cách Kakiemon”, tạo ra những món đồ sứ rực rỡ sắc màu, mang hình ảnh hoa, chim, phong cảnh, trăng gió.
Các tác phẩm do Sakaida Kakiemon sáng tạo thường được công nhận là Di sản Văn hóa Phi vật thể quan trọng, và cũng nhờ vậy mà tại Arita, không ai là không biết đến cái tên này.
4. Sự khác biệt giữa gốm sứ Arita và Imari
Gần thị trấn Arita – quê hương của gốm sứ Arita thuộc tỉnh Saga – có một loại gốm sứ khác gọi là “Imari-yaki” (gốm Imari), có nguồn gốc từ tỉnh Nagasaki.
Vậy sự khác biệt giữa hai loại gốm này là gì? Câu trả lời nằm ở thời kỳ sản xuất của chúng.
Trước hết, gốm Imari thực chất có cùng nguồn gốc với gốm Arita. Vào thời Edo, do việc vận chuyển bằng tàu thuyền, các sản phẩm gốm được làm tại Arita đã được xuất khẩu qua cảng Imari. Chính vì thế, trên toàn quốc, những sản phẩm này bắt đầu được gọi là “Imari-yaki”.
Tuy nhiên, từ thời Minh Trị trở đi, tên gọi “Arita-yaki” và “Imari-yaki” bắt đầu được phân định rõ ràng, và kể từ đó, hai tên gọi riêng biệt này đã được sử dụng.
- Sự khác biệt giữa Arita-yaki và Hasami-yaki
Ngoài Imari-yaki, tỉnh Nagasaki còn có một loại gốm sứ gọi là “Hasami-yaki”. Sự khác biệt giữa chúng không chỉ nằm ở khu vực sản xuất mà còn ở mục đích sử dụng.
Arita-yaki là đồ sứ cao cấp nên thường được dùng làm vật trưng bày, trong khi Hasami-yaki được cung cấp với giá cả phải chăng nhằm phục vụ nhu cầu sử dụng hàng ngày.
Hasami-yaki chỉ sử dụng kiểu trang trí đơn giản, nên dù khu vực sản xuất gần nhau nhưng mục đích sử dụng và đặc điểm lại rất khác biệt, tạo nên nét đặc trưng riêng cho dòng gốm này.
6. Hội chợ gốm sứ Arita – Sự kiện được tổ chức hàng năm vào dịp Tuần lễ Vàng
Nếu muốn hiểu sâu hơn về gốm sứ Arita, tại sao bạn không thử ghé thăm “Hội chợ Gốm sứ Arita” được tổ chức vào dịp Tuần lễ Vàng hàng năm?
Sự kiện này được tổ chức khắp thị trấn Arita, nơi có rất nhiều cửa hàng bày bán và bạn có thể mua được các sản phẩm gốm sứ đa dạng do chính tay các nghệ nhân chế tác.
Với độ nổi tiếng thu hút đến 1 triệu khách du lịch từ khắp cả nước, tại sự kiện này, bạn cũng có thể thưởng thức các món ăn được bày biện trên gốm Arita, khiến nó trở thành một sự kiện du lịch lý tưởng.
Thông tin chi tiết như bản đồ hướng dẫn đều được đăng trên trang web chính thức, vì vậy tại sao bạn không cân nhắc thêm điểm đến này cho chuyến du lịch vào Tuần lễ Vàng năm sau nhỉ?
7. Tóm tắt
Trên đây là phần giới thiệu về đặc trưng và sức hấp dẫn của “Arita-yaki” – sản phẩm thủ công truyền thống mà thị trấn Arita, tỉnh Saga tự hào. Arita-yaki được trang trí thủ công một cách tinh tế bởi các nghệ nhân, với thiết kế thời thượng vẫn được ưa chuộng ngay cả trong thời đại ngày nay. Vào dịp Tuần lễ Vàng hàng năm, sự kiện được tổ chức khắp thị trấn Arita, vì vậy nếu bạn cảm thấy hứng thú với thị trấn đầy sức hút này và “Arita-yaki” được sản xuất tại đó, tại sao không nhân cơ hội này đến tham quan một lần?
Công ty TNHH Giáo dục và Dịch thuật IFK
Chuyên cung cấp các dịch vụ sau:
Dịch vụ biên phiên dịch tiếng Nhật, Anh, Việt
Dịch vụ tư vấn du học Nhật Bản
Chương trình internship tại Nhật Bản cho trường liên kết
Email: info@translationifk.com
Hotline: 0282.247.7755/035.297.7755
Website: https://translationifk.com
Facebook: Dịch Thuật Tiếng Nhật IFK
Nhấp vào một ngôi sao để đánh giá!
5 / 5. Lượt đánh giá: 638
Không có phiếu bầu cho đến nay! Hãy là người đầu tiên đánh giá bài này.