Có một mẹo để nhớ tiếng Nhật! Học tiếng Nhật khiến người nước ngoài vui vẻ.

Người nước ngoài học tiếng Nhật không hề dễ dàng. Tuy nhiên, khi đã quen dần, tốc độ học của bạn sẽ tăng lên đáng kể.

Trong bài viết này, chúng tôi sẽ giới thiệu những điểm mà người nước ngoài muốn học tiếng Nhật từ đầu thường gặp khó khăn cũng như những mẹo giúp người nước ngoài nhớ tiếng Nhật. Tôi hy vọng điều này sẽ hữu ích khi dạy tiếng Nhật cho người nước ngoài.

1. Mẹo giao tiếp với người nước ngoài bằng tiếng nhật

Dạy tiếng Nhật cho người nước ngoài mà tiếng mẹ đẻ không phải là tiếng Nhật là điều vô cùng khó khăn. Tuy nhiên, số lượng người nước ngoài muốn học tiếng Nhật ngày càng tăng lên hàng năm.

Cùng với đó, số lượng du học sinh tại Nhật Bản ngày càng tăng, nhưng du học Nhật Bản không nên là mục tiêu của việc du học. Điều quan trọng nhất là học ngôn ngữ địa phương, tôn trọng văn hóa của đất nước đó và trải nghiệm nó.

Đầu tiên mình xin giới thiệu một số mẹo giao tiếp giúp người nước ngoài thích thú với tiếng Nhật.

Có một cuộc trò chuyện với chủ đề trong tâm trí.

Tiếng Nhật là một ngôn ngữ độc đáo mà một câu có thể đứng vững ngay cả khi chủ ngữ bị loại bỏ. Tuy nhiên, khi trò chuyện với người nước ngoài bằng tiếng Nhật, hãy nhớ thêm chủ đề.

Việc làm rõ chủ ngữ như tôi, bạn và tên của người khác sẽ giúp bạn hiểu tiếng Nhật dễ dàng hơn. Nếu bạn bỏ chủ đề này ra khỏi cuộc trò chuyện, bạn sẽ bối rối và tự hỏi, “Bây giờ tôi có phải là người được hỏi câu hỏi này không?” “Tôi đang nói về ai?”

Là người Nhật, hãy cố gắng phóng đại chủ đề khi nói.

Hãy lưu ý rằng không có biến tố

Một đặc điểm chính của tiếng Nhật khiến người nước ngoài khó hiểu là nó có nhiều biến tố. Ví dụ, từ “ nói ‘’ có nhiều dạng, chẳng hạn như “ không nói ‘’, “ nói ‘’, “chúng ta hãy nói chuyện’’ “không nói’’ và “ nói.’’

Khi người nước ngoài học tiếng Nhật, trước tiên họ học động từ cơ bản “masu” và tính từ “desu”. Vì vậy, sẽ dễ hiểu hơn nhiều nếu bạn chỉ sử dụng dạng “desu’’ và “masu’’ để tránh biến tố nhiều nhất có thể.

Ngay cả khi tiếng Nhật của bạn nghe có vẻ tự nhiên một chút, chúng tôi vẫn khuyên bạn nên ưu tiên “desu’’ và “masu’’ khi giao tiếp.

Nói ngắn gọn từng câu

Tôi hy vọng bạn hiểu rằng tiếng Nhật có nhiều biến tố. Hơn nữa, tiếng Nhật có một đặc điểm rắc rối là ý nghĩa thay đổi rất nhiều tùy thuộc vào cách sử dụng tiểu từ cách thức và tiểu từ cuối cùng.

Vì vậy, hãy tránh sử dụng những câu phức tạp hoặc dài nhất có thể mà hãy cố gắng nói những câu ngắn gọn, chi tiết. Ví dụ: nếu một câu hỏi có thể được trả lời bằng “có” hoặc “không”, mẹo đầu tiên là trả lời “có” hoặc “không” mà không nói quá nhiều.

Bạn có thể làm cho nó dễ hiểu hơn bằng cách trả lời câu hỏi sau đó. Ngoài ra, sẽ hiệu quả hơn khi sử dụng “masu’’ và “desu’’ trong trường hợp này.

2. Những điểm người người ngoài gặp phải khi học tiếng nhật

Tôi sẽ kể cho bạn nghe về những điểm và đặc điểm mà người nước ngoài thường gặp khó khăn khi học tiếng Nhật.

Kanji thực sự khó khăn

Người nước ngoài rất khó ghi nhớ chữ Hán. Điều này có lẽ là do người nước ngoài chưa biết chữ kanji.

Đối với người nước ngoài nói các ngôn ngữ dựa trên bảng chữ cái, rất khó hiểu tiếng Nhật, vốn sử dụng hỗn hợp hiragana, katakana và kanji. Ví dụ: nếu bạn chuyển từ hiragana “hana” sang chữ kanji thì sẽ có những từ như “hana”, “hana” và “hana”.

Người nước ngoài khó có thể hiểu được cách liên hệ điều này.

Có nhiều cách để nói hoặc diễn đạt một điều

Tôi chắc rằng nhiều bạn đã từng có kinh nghiệm khi được người nước ngoài hỏi “Tôi nên nói điều này như thế nào?” và không thể trả lời ngay. Lý do cho điều này là vì có nhiều cách diễn đạt trong tiếng Nhật và có thể khó chọn ngay một cách diễn đạt hoặc khó truyền tải ý nghĩa trong một từ.

Nếu bạn dạy họ tất cả những cách nói này, điều đó sẽ khiến họ bối rối. Người Nhật có đặc điểm là nói những điều lẽ ra phải được thực hiện chỉ bằng một từ duy nhất trong tiếng Anh, nhưng bằng những câu dài hoặc theo cách vòng vo.

Khó hiểu vì đuôi động từ thay đổi

Trong tiếng Nhật, đuôi động từ thay đổi, đây là vấn đề thường gặp của người nước ngoài khi học tiếng Nhật. Ví dụ: “Tôi sẽ, tôi sẽ, tôi đang làm, tôi sẽ làm” là những ví dụ điển hình.

Nếu bạn chỉ thêm “masu” vào từ gốc “suru”, “suru” sẽ biến mất. Và vì lý do nào đó, việc thay đổi thành “shi” và “shimasu” là điều gây khó hiểu

3. Ba lời khuyên cho người nước ngoài học tiếng nhật.

Có một số thủ thuật dành cho người nước ngoài học tiếng Nhật. Nếu bạn chỉ học một cách mù quáng, bạn sẽ không thành công.

Dưới đây là ba lời khuyên điển hình.

Sống ở Nhật Bản ngay từ đầu

Cách tốt nhất để cải thiện tiếng Nhật của bạn là sống ở Nhật Bản. Điều này có vẻ hiển nhiên nhưng nó thực sự hiệu quả nhất.

Tuy nhiên, có nhiều trường hợp việc này gặp khó khăn. Trong trường hợp như vậy, hãy tạo một môi trường nơi bạn có thể học tập trong thời gian dài khoảng một năm.

Nếu bạn học trong một năm, ngay cả khi bạn không đọc được chữ Hán, bạn vẫn có thể đọc được chữ hiragana và trò chuyện đơn giản.

Nếu bạn không thể học liên tục, hãy học

Một yếu tố quan trọng trong việc học tiếng Nhật là bạn có thể tiếp tục hay không. Bất cứ ai cũng có thể hiểu được ở một mức độ nào đó nếu họ tiếp tục học.

Vậy chúng ta nên làm gì đối với những người không thể tiếp tục? Câu trả lời là học từ “tính từ”.

Nhiều tính từ là những từ được sử dụng một cách tự nhiên trong cuộc sống hàng ngày và hơn hết chúng là những từ ngắn nên tương đối dễ nhớ. Một trong những đặc điểm của nó là dễ hiểu ý nghĩa chỉ bằng một từ như đẹp, tốt bụng, khôn ngoan, trống rỗng, đáng sợ, đau đớn và buồn bã.

Nếu người nước ngoài sắp học tiếng Nhật học từ những tính từ này, họ sẽ có thể giao tiếp bằng từ ngữ.

Từ tượng thanh và từ tượng thanh rất thú vị và dễ nhớ.

Từ tượng thanh và từ tượng thanh rất thú vị và dễ nhớ. Những từ nghe thú vị như “răng cưa, gập ghềnh, lấp lánh, mịn màng, nhăn nheo” rất dễ được người nước ngoài kết hợp và ghi nhớ.

Nó không thực sự là tiếng Nhật, nhưng sẽ hiệu quả hơn khi học những từ dễ hiểu một cách vui vẻ hơn là cố gắng và nản lòng với những chữ kanji khó hiểu. Cũng giống như cách người Nhật học tiếng Anh, việc cố gắng học tiếng Nhật hoàn hảo cũng chẳng ích gì.

Trước hết, điều quan trọng là phải làm cho họ thích tiếng Nhật.

4.Bản tóm tắt

Nếu bạn nhìn nó từ góc độ dạy người nước ngoài thứ tiếng Nhật mà bạn thường xuyên sử dụng, bạn có thể nhận ra nó khó đến mức nào. Và tôi không thể không cảm thấy tôn trọng những người nước ngoài có thể nói tiếng Nhật trôi chảy.

Tôi muốn giúp ích nhiều nhất có thể cho những người nước ngoài sắp học tiếng Nhật. Tuy nhiên, đối với những người không biết bắt đầu từ đâu, tôi muốn bạn sử dụng những điểm và mẹo mà tôi đã chia sẻ trong bài viết này.

Học tiếng Nhật sẽ trở nên thú vị hơn và bạn sẽ muốn biết nhiều hơn về nó.