ĐẶC ĐIỂM VĂN HÓA NHẬT BẢN LÀ GÌ? NHỮNG QUAN ĐIỂM ĐỘC ĐÁO VỀ THIÊN NHIÊN VÀ SỰ KHÁC BIỆT VĂN HÓA PHƯƠNG TÂY

KHAC BIET VAN HOA NHAT BAN VA PHUONG TAY

Nhật Bản là một quốc đảo được bao quanh bởi biển và thiên nhiên phong phú. Một trong những đặc điểm của văn hóa Nhật Bản là nó không đi ngược lại với thiên nhiên, nhưng tôn trọng mọi thứ theo dòng chảy của tự nhiên.

Mặt khác, trong văn hóa phương Tây, văn hóa đã được xây dựng với tư tưởng rằng “cái chết” xảy ra trong dòng chảy của tự nhiên là thứ có thể được tái sinh.

Trong bài viết này, chúng tôi sẽ giải thích những đặc điểm của văn hóa Nhật Bản trung thành với quan điểm về thiên nhiên như vậy và sự khác biệt giữa văn hóa phương Tây, vì vậy hãy cùng tìm hiểu kiến thức về văn hóa Nhật Bản gần như bị lãng quên trong xã hội hiện đại.

1. Văn hóa Nhật Bản đã phát triển độc đáo trong khi vẫn gần gũi với thiên nhiên

Nguồn gốc văn hóa Nhật Bản bắt nguồn từ thời kỳ Jomon, tổ tiên của người Nhật sống trong tự nhiên và sống hòa hợp với tự nhiên mà không bao giờ chống lại. Lý do cho điều này là sức mạnh của tự nhiên cao hơn con người và cũng được coi là triết lý “không gian” trong đạo Phật, đã xây dựng văn hóa Nhật Bản như một hình ảnh tự nhiên của động vật đối với cái chết.

Mặt khác, ở phương Tây, văn hóa đã xây dựng một nền văn hóa tìm kiếm sự bất diệt của linh hồn con người. Do đó, có triết lý như tạo ra xác ướp và nghĩ về sự tái sinh của cái chết.

Ngay từ đầu, văn hóa Nhật Bản được cho là đã được sinh ra để người dân Nhật Bản khẳng định với các quốc gia khác rằng “chúng tôi là người Nhật Bản” chủ yếu đã truyền bá từ cuối thời Edo đến thời đại Minh Trị.

Lúc đó, Fukuzawa Yukichi đã làm rõ điều gì là văn hóa Nhật Bản.

Fukuzawa Yukichi đã đi du học tại Mỹ và Hà Lan để tham gia triển lãm học thuật sau khi thời kỳ sakoku của Nhật Bản kết thúc vào thời kỳ Edo, và ông là một trong số ít người Nhật đã đi du học. Tại đó, Fukuzawa Yukichi đã bị sốc khi nhìn thấy cảnh tượng thực tế tại Châu Âu (Hà Lan). Vào thời điểm đó, Nhật Bản có các công trình như lâu đài Edo và nhà truyền thống Nhật Bản, trong khi Hà Lan có các tòa nhà kính và báo chí với hơn 300.000 bản phát hành.

Sau đó, Fukuzawa Yukichi đã trở về Nhật Bản và ngay lập tức thành lập Đại học Keio và xuất bản nhiều tác phẩm để truyền bá kiến thức về chính trị và những gì ông đã trải nghiệm ở nước ngoài trong thời kỳ Minh Trị.

Vì ông nghĩ rằng để bảo tồn và truyền dịp nghệ thuật truyền thống của Nhật Bản, cần phải phát triển các yếu tố được công nhận bởi các nước phương Tây.

Sau đó, văn hóa Nhật Bản đã giữ lại các yếu tố như trà đạo, múa Nhật Bản, nghệ thuật cắm hoa, nhạc cung đình, nghệ thuật gốm sứ… và vẫn tồn tại trong xã hội hiện đại, có những đặc điểm khác biệt so với văn hóa phương Tây.

2. Văn hóa Nhật Bản và văn hóa phương Tây có những đặc điểm hoàn toàn khác nhau

Vào thời Edo, những cuốn sách của Yukichi Fukuzawa đã làm nảy sinh ý tưởng về văn hóa Nhật Bản được bảo tồn cho đến ngày nay, và có rất nhiều nghệ thuật Nhật Bản vẫn còn phổ biến cho đến ngày nay. Nhưng còn văn hóa phương Tây thì sao? Sau đây là lời giải thích về sự khác biệt giữa văn hóa Nhật Bản và văn hóa phương Tây.

3. Bất chấp ảnh hưởng của các quốc gia khác, văn hóa Nhật Bản đã phát triển độc lập

Nhật Bản là một quốc gia đã tiếp nhận nhiều văn hóa và công nghệ từ các nước láng giềng như Trung Quốc và Hàn Quốc từ thời kỳ Jomon. Tuy nhiên, dù đã bị ảnh hưởng mạnh mẽ, nền văn hóa Nhật Bản vẫn phát triển theo hướng riêng biệt. Vậy nguyên nhân nào đã tạo nên nền văn hóa độc đáo của Nhật Bản?

Một lý do cho điều đó có thể là vì diện tích rộng lớn của quần đảo Nhật Bản đã cho phép nhiều dân tộc cùng tồn tại và các dân tộc sống ở biển, núi và đồng bằng đã cùng nhau đóng góp kiến thức.

 Nhật Bản cũng là một bậc thầy trong việc chấp nhận nhanh chóng văn hóa ngoại lai. Tuy nhiên, văn hóa đó đã được người Nhật và các dân tộc khác tiếp nhận, không tiếp nhận hoặc cải tiến theo cách tốt nhất cho chính mình.

Kết quả là, dù các dân tộc khác nhau trên khắp Nhật Bản đã tiếp nhận văn hóa của các quốc gia khác một cách thụ động, nhưng vẫn sống hòa hợp và không mất đi sức mạnh của bản thân, và văn hóa Nhật Bản từ thời cổ đại vẫn tồn tại mạnh mẽ đến ngày nay mà không bị phai mờ.

4. Điểm khác biệt giữa văn hóa phương Tây là văn hóa lục địa và văn hóa Nhật Bản là văn hóa quốc đảo

Văn hóa phương Tây, một phần của văn hóa châu lục và văn hóa Nhật Bản là một quốc đảo, không chỉ khác biệt về thói quen và lối sống ăn uống thông thường mà còn về nhiều đặc điểm khác nhau như tôn giáo và mô hình tư duy. Dưới đây, chúng ta sẽ giải thích những khác biệt đặc điểm đó là gì.

  • Tôn giáo

Tôn giáo của Nhật Bản phát sinh ở Ấn Độ cổ đại và được du nhập vào Nhật Bản thông qua Trung Quốc và Hàn Quốc, ngày nay là Phật giáo. Tuy nhiên, Phật giáo đã được bổ sung với những ý tưởng riêng của Nhật Bản, và nó đã thay đổi thành một tôn giáo “cảm nhận” quyền năng của Thiên Chúa. Mặt khác, tôn giáo của văn hóa phương Tây coi những lời dạy của Chúa Giêsu Kitô là một tôn giáo “tin”, và có một sự khác biệt lớn giữa văn hóa Nhật Bản và văn hóa phương Tây.

・Kiến trúc

Trong kiến trúc Nhật Bản, gỗ chủ yếu được sử dụng và vật liệu nhẹ được xây dựng với sức mạnh thông qua công nghệ. Mặt khác, trong văn hóa phương Tây, bằng cách sử dụng rất nhiều đá và kim loại, các tòa nhà đã được xây dựng nặng hơn nhưng mạnh hơn các tòa nhà bằng gỗ.

・ Hải quan

Nhật Bản cũng là một quốc đảo, và vì sự cô lập của nó, nó là một chủng tộc hiếm khi giao tiếp. Tuy nhiên, trong văn hóa phương Tây, có những đặc điểm như bắt tay và ôm cho phép bạn chủ động tương tác với mọi người.

・ Thói quen ăn uống

Vì mọi thứ xung quanh lãnh thổ Nhật Bản đều là biển, văn hóa ẩm thực chính thống là ăn nhiều cá và trồng lúa và rau thông qua nông nghiệp và tự cung tự cấp. Mặt khác, văn hóa ẩm thực của phương Tây là một nền văn hóa ẩm thực chủ yếu ăn lúa mì và thịt, và thịt bò như bánh mì và gia súc.

・ Mô hình suy nghĩ

Người Nhật Bản, những người phương Đông, là một chủng tộc coi trọng sự hài hòa và suy nghĩ với sự hợp tác tuyệt vời. Mặt khác, người phương Tây là một chủng tộc của những người tò mò và giỏi giao tiếp trong khi tìm kiếm bản chất của mọi thứ.

・ Cách đối mặt với thiên nhiên

Nhật Bản dễ bị động đất và sóng thần, và họ cũng là một chủng tộc cố gắng cùng tồn tại với mối đe dọa của thiên nhiên, có thể nói là bản chất của văn hóa Nhật Bản. Mặt khác, ở phương Tây, cách suy nghĩ khác với ở Nhật Bản vì thái độ mà con người đối mặt và kiểm soát các mối đe dọa xảy ra một cách tự nhiên.

5. Tóm tắt

Tính cách và hành vi của người Nhật Bản có lẽ bị ảnh hưởng bởi văn hóa Nhật Bản từ thời cổ đại ngay cả ngày nay. Là một quốc đảo, Nhật Bản có rất ít cơ hội tiếp xúc với các quốc gia khác và đã phát triển văn hóa riêng như phong tục, thói quen ăn uống và kiểu suy nghĩ.

Thực tế là văn hóa đã được truyền lại cho đến ngày nay ở Nhật Bản có lẽ là kết quả nghiên cứu của Yukichi Fukuzawa trong thời kỳ Edo.

Nếu Yukichi Fukuzawa không nghĩ đến việc bảo tồn nghệ thuật, văn hóa truyền thống của Nhật Bản có thể không tồn tại cho đến ngày nay. Tôi tin rằng văn hóa và nghệ thuật Nhật Bản, vẫn đang được truyền lại mà không phai mờ, phải được truyền lại cho người dân Nhật Bản sống hôm nay cho tương lai.

Tôi muốn nhiều người nước ngoài biết về nền văn hóa cũ tốt đẹp của Nhật Bản.

Công ty TNHH Giáo dục và Dịch thuật IFK​ ​​​

Nhấp vào một ngôi sao để đánh giá!

5 / 5. Lượt đánh giá: 568

Không có phiếu bầu cho đến nay! Hãy là người đầu tiên đánh giá bài này.

関連記事

所在地:

ホーチミン市、3区、5市街、グエン・ティ・ミン・カイ通り、412番地、14階、HMタウン

事務所:

ホーチミン市、ビン・タン区、アン・ラク市街、キン・ヅオン・ヴオン、631番地、5階 - C5.17号室

Mail:

info@translationifk.com
(日本語対応可)

電話番号:

035.297.7755(日本語対応可)
0282.247.7755

お問い合わせフォーム

 Copyright © 2015 – 2021 株式会社教育・通訳・翻訳IFK・法人コード: 0315596065