Lễ hội Sanno Matsuri (山 王 祭) được coi là một trong ba lễ hội lớn nhất của Tokyo từ thời Edo cùng với Lễ hội Kanda và Lễ hội Fukagawa. Lễ hội được tổ chức tại đền Hie vào tháng 6 của năm chẵn, xen kẽ với Lễ hội Kanda Matsuri tổ chức vào các năm lẻ. Lễ hội kéo dài suốt 11 ngày, từ ngày 7 đến ngày 17 tháng 6.
Vào ngày diễn ra lễ hội, điểm thu hút khiến người xem thích thú đến nỗi làm téc nghẽn giao thông đó là lễ rước ba ngôi đền Mikoshi (ngôi đền di động). Cuộc diễu hành rước đền dài 25km với khoảng 500 người trong các trang phục truyền thống, đám rước đi qua các khu vực trung tâm Tokyo và trở lại đền Hie vào buổi tối.
1. Lễ hội Sanno là gì?
Trong thời kỳ Tokugawa, Mikoshi được đưa vào Lâu đài Edo đã được các tướng quân liên tiếp từ vị tướng quân thứ ba, Iemitsu trở đi, xem và tôn thờ, và trở thành sự kiện lớn nhất được gọi là Lễ hội Tenka, đồng thời là lễ hội đầu tiên trong ba lễ hội lớn của Edo , cũng như Lễ hội Gion ở Kyoto và Lễ hội Tenjin ở Osaka. Đây được coi là một trong ba lễ hội lớn của Nhật Bản và thường được tổ chức vào tháng 6.
Ngoài ra, Lễ hội Shinko dự kiến được tổ chức hai năm một lần như một phần của Lễ hội Sanno, trong đó đoàn rước Shinko dài 300m diễu hành qua trung tâm Tokyo và nhiều sự kiện khác nhau được tổ chức trong khuôn viên, bao gồm cả âm nhạc truyền thống Nhật Bản từ thời cổ đại. Thời Edo, trà và hoa.
2. Nguồn gốc của Lễ hội Sanno
Tại đền Hie, người bảo vệ Thành Edo, được tôn kính như vị thần địa phương của Mạc phủ Tokugawa.
Vào năm thứ 9 thời Keichou (năm 1604), vị tướng quân thứ ba, Lãnh chúa Iemitsu, được sinh ra trong khuôn viên lâu đài, và kể từ đó ông được tôn sùng sâu sắc như “linh hồn nơi bản ngã được sinh ra”.
Lễ hội Sanno, một lễ hội lớn được tổ chức vào ngày 15 tháng 6, được cho là lớn nhất ở phương Đông và là một trong ba lễ hội lớn ở Nhật Bản, cùng với Lễ hội Gion của Kyoto và Lễ hội Tenjin của Osaka. Nó còn được gọi là “Lễ hội Goyou” vì các chi phí liên quan đến lễ hội đều do Mạc phủ chi trả.
3. Lễ hội Sanno là một “Lễ hội ngắm cảnh”
Nói đến Lễ hội Sanno thì phải kể đến “Lễ hội Shinko”. Người ta nói rằng Lễ hội Shinko lần đầu tiên được tổ chức vào năm 1616, khi vị tướng quân thứ hai, Hidetada, cai trị. Hơn nữa, vào năm thứ 12 thời Kanei (năm 1635), Lãnh chúa Iemitsu đã chứng kiến lễ rước Thần đạo trên tháp của lâu đài, và đây là lần đầu tiên tướng quân được nhìn thấy trong “Tokugawa Miki”. Sau đó, việc ngắm nhìn tướng quân đã trở thành một sự kiện thường xuyên trong suốt thời kỳ Edo, và Mikoshi đã được mang đi khắp lâu đài tổng cộng 106 lần.
4. Lễ rước Shinko của Lễ hội Sanno
Lễ rước Shinko của Lễ hội Sanno bao gồm “đám rước Mikoshi” và “đám rước kiệu Dashi”. Cuộc diễu hành xe hoa với các thị trấn giáo dân (hơn 160 thị trấn) được quyết định bao gồm 45 xe hoa, có thể tham gia riêng lẻ hoặc theo nhóm nhưng các gian hàng khiêu vũ và Nerimono đi kèm với lễ hội được xây dựng rất xa hoa và thường có sự giám sát và bị cấm vì sự cầu kỳ của chúng.
Tuy nhiên, sau cải cách Duy tân Minh Trị, khi điện được đưa đến các con đường chính trong tỉnh và dây điện cao 4 mét được lắp đặt, việc đi qua các kiệu và cờ nishiki từng khó khăn, cuối cùng chúng được thay thế bằng những ngôi đền di động.
5. Tạm dừng và khởi động lại Lễ hội Shinko
Năm 1932, do sự kiện Trung Quốc (Chiến tranh Nhật-Trung) ngày càng gia tăng, và sau khi thua trận, lễ hội buộc phải tạm dừng.
Lễ hội Shinko được khởi động lại vào tháng 6 năm thứ 27 thời Shouwa (năm 1952). Nội dung buổi lễ đã được điều chỉnh để làm sống lại Lễ hội Shinko truyền thống, được cho là lễ hội đầu tiên ở thủ đô phía đông.
Công ty TNHH Giáo dục và Dịch thuật IFK
Chuyên cung cấp các dịch vụ sau:
Dịch vụ biên phiên dịch tiếng Nhật, Anh, Việt
Dịch vụ tư vấn du học Nhật Bản
Chương trình internship tại Nhật Bản cho trường liên kết
Email: info@translationifk.com
Hotline: 0282.247.7755/035.297.7755
Website: https://translationifk.com
Facebook: Dịch Thuật Tiếng Nhật IFK
