NHỮNG NÉT ĐẶC TRƯNG TRONG VĂN HOÁ ĐỜI SỐNG NHẬT BẢN NHƯNG LÀ ĐIỀU KHÓ HIỂU Ở NƯỚC NGOÀI! 5 VÍ DỤ CỤ THỂ 

NHUNG NET DAC TRUNG TRONG VAN HOA DOI SONG NHAT BAN NHUNG LA DIEU KHO HIEU O NUOC NGOAI! 5 VI DU CU THE

Khi đi du lịch nước ngoài, một trong những điều cần lưu ý chính là những khác biệt văn hóa so với Nhật Bản. Nhiều hành động mà chúng ta vô tình làm thường ngày có thể là những nét đặc trưng của Nhật Bản. Cũng có trường hợp những hành động được cho là bình thường lại có thể bị xem là thiếu lịch sự ở các quốc gia khác.  

Bài viết này sẽ giới thiệu chi tiết về những nét văn hóa độc đáo của Nhật Bản và so sánh chúng với những gì được coi là chuẩn mực ở các nước khác, giúp bạn chuẩn bị tốt hơn cho chuyến đi sắp tới. 

Nếu bạn đang có ý định đi nước ngoài, hãy thử tham khảo những thông tin dưới đây. 

I. Những nét văn hóa độc đáo trong cuộc sống hàng ngày của người Nhật không có ở nước ngoài? 5 ví dụ cụ thể

Nhật Bản có rất nhiều nét văn hóa độc đáo mà bạn khó tìm thấy ở các quốc gia khác. Những hành động tưởng chừng như bình thường của người Nhật có thể khiến người nước ngoài cảm thấy ngạc nhiên. Sau đây là 5 ví dụ cụ thể về những nét văn hóa độc đáo của Nhật Bản. 

  1. Cầm bát khi ăn 

 Ở Nhật Bản, việc cầm bát khi ăn được coi là một quy tắc ứng xử đúng, nhưng ở nhiều quốc gia khác, điều này lại bị xem là không đúng mực.   

Ngoài ra, việc đưa miêng vào bát để ăn cũng bị coi là không đúng quy tắc. Vì vậy, khi dùng bữa tại những nơi không phải nhà hàng Nhật Bản, bạn nên chú ý đến cách ăn uống của người bản địa để tránh gây hiểu nhầm.   

Ngoài việc không cầm bát, bạn cũng nên chú việc ăn uống một cách nhẹ nhàng, tránh gây tiếng động, đặc biệt là khi dùng súp. 

 2. Cởi giày vào nhà 

Việc cởi giày khi vào nhà cũng là một nét văn hóa đặc trưng của người Nhật.  

Truyền thống này bắt nguồn từ niềm tin rằng nhà là nơi linh thiêng, có sự hiện diện của thần linh. Do đó, việc mang giày bẩn vào nhà được coi là một hành vi thiếu tôn trọng.   

Ngược lại, ở nhiều quốc gia khác, người ta thường đi giày trong nhà và chỉ cởi giày khi tắm hoặc ngủ. Mặc dù hiện nay có xu hướng ngày càng nhiều gia đình ở nước ngoài cũng bắt đầu cởi giày trong nhà, nhưng họ thường không có khu vực riêng biệt để thay giày như ở Nhật Bản. 

 3. Đóng cửa sau khi mở 

 Hẳn là nhiều người trong chúng ta khi còn nhỏ đã từng bị mắng rằng, “Sau khi đã mở cửa thì hãy phải. đóng nó lại”. Ở Nhật, dù có đang sử dụng hay không thì cửa cũng thường được đóng kín, nhưng ở nước ngoài thì không.   

Tiêu chuẩn ở nước ngoài là để cửa mở khi không sử dụng và chỉ đóng lại khi đang sử dụng. Do đó, nếu bạn đóng cửa sau khi sử dụng nhà vệ sinh ở nước ngoài, người khác có thể hiểu nhầm là đang có người ở bên trong và không dám vào. Tương tự như vậy, không chỉ nhà vệ sinh mà còn có các phòng khi không sử dụng, bạn nên mở cửa để mọi người biết rằng phòng đó đang trống. 

 4. Sử dụng kính ngữ 

Nhật Bản nổi tiếng với văn hóa 敬語 (keigo), là hệ thống ngôn ngữ phức tạp để thể hiện sự tôn trọng đối với người đối thoại và người Nhật sử dụng ba cấp độ kính ngữ khác nhau tùy thuộc vào mối quan hệ xã hội, nhưng ở nước ngoài không có văn hoá kính ngữ. Người nước ngoài thường gọi tên nhau, bất kể đó là người lớn tuổi hay cấp trên, tiếng Anh và nhiều ngôn ngữ khác cũng không có những từ ngữ tương đương với kính ngữ của Nhật Bản. 

5. Phân loại rác cẩn thận 

Việc phân loại rác cẩn thận cũng là một nét văn hóa độc đáo của Nhật Bản. Ở Nhật, rác được phân thành các loại như rác cháy được, rác không cháy được, chai lọ, v.v. nhưng ở nước ngoài lại không có sự phân loại chi tiết như vậy.   

Vì vậy, bạn không cần phải đắn đo suy nghĩ “Loại rác này có thuộc loại cháy được không?” và việc vứt rác trở nên dễ dàng hơn. 

 

II. Những nét văn hóa trong cuộc sống hàng ngày ở nước ngoài nhưng không có trong văn hoá Nhật Bản

Chúng ta đã cùng nhau tìm hiểu về những nét văn hóa sinh hoạt độc đáo chỉ có ở Nhật Bản. Qua đó, những điều chúng ta nghĩ là bình thường ở Nhật lại không được áp dụng ở các quốc gia khác. 

Bây giờ, chúng tôi sẽ giới thiệu những nét văn hóa sinh hoạt đặc trưng của các nước khác. Hãy cùng so sánh sự khác biệt với văn hoá lối sống của người Nhật. 

  1. Luật giao thông khác biệt 

 Khi lái xe ở nước ngoài, bạn cần hết sức chú ý vì luật giao thông có thể khác biệt rất nhiều so với Nhật Bản. Điều quan trọng là phải kiểm tra trước các quy tắc giao thông vì thứ tự tín hiệu có thể khác nhau và việc dừng ở những nơi giao nhau với đường sắt có thể bị cấm.  

Ở nhiều quốc gia khác, xe cộ lưu thông bên phải và có thể rẽ phải khi đèn đỏ nếu không có biển báo cấm. Vì vậy, trước khi lái xe ở nước ngoài, việc tìm hiểu kỹ luật giao thông địa phương là vô cùng quan trọng. 

2. Để thừa thức ăn ở nhà hàng 

Ở Nhật Bản, việc để lại càng ít đồ ăn càng tốt sau khi order được xem là phép lịch sự. Tuy nhiên, ở nhiều nước khác, việc để lại thức ăn thừa là điều rất bình thường. Vì thói quen mang đồ ăn thừa về nhà, nhiều nhà hàng thường chuẩn bị sẵn hộp đựng mang về. 

Nếu bạn muốn mang đồ ăn thừa từ một nhà hàng nước ngoài về nhà, hãy yêu cầu nhân viên đóng gói cho bạn bằng cách nói: “Doggy bag, please” (Xin cho tôi một hộp đựng thức ăn mang đi). 

3. Có những nơi tính phí nhà vệ sinh công cộng 

Ở Nhật Bản, chúng ta có thể dễ dàng tìm thấy những nhà vệ sinh công cộng miễn phí, nhưng ở các nước khác bạn sẽ phải trả tiền để sử dụng nhà vệ sinh. Để trang trải chi phí cho nước sinh hoạt và giấy vệ sinh, việc thu phí đã được áp dụng, điều này còn được xem như một biện pháp nhằm giảm tội phạm. 

Có nhiều hình thức thanh toán khác nhau như bỏ tiền xu vào hộp, trả tiền trực tiếp cho nhân viên đứng trước toilet. Không chỉ ở toilet mà còn có nhiều tình huống khác cần phải đưa tiền tip, vì vậy hãy hình thành thói quen mang theo tiền lẻ. 

4. Không phải cửa hàng nào cũng mở cả năm 

Khái niệm về thời gian nghỉ ngơi và ngày nghỉ ở nước ngoài có thể khác biệt rất nhiều so với Nhật Bản. Ở nhiều nước, việc đóng cửa các cửa hàng vào cuối tuần, đặc biệt là vào Chủ nhật và các ngày lễ, là điều rất phổ biến. 

Vì vậy, bạn cần lưu ý điều này khi du lịch hoặc sinh sống ở nước ngoài. 

III. Tổng kết

Bài viết này đã giới thiệu chi tiết những nét độc đáo trong văn hóa sinh hoạt hàng ngày của người Nhật mà không có ở nước ngoài, cùng vói những ví dụ cụ thể và những quan niệm thông thường ở các quốc gia khác.  

Mặc dù là những điều tưởng chừng như rất bình thường ở Nhật Bản, khi sang một đất nước khác lại trở nên khác biệt hoàn toàn. Đặc biệt là các luật lệ giao thông vì chúng có thể gây ra tai nạn, vì vậy hãy tìm hiểu thật kĩ trước khi đi tới các quốc gia khác. 

Công ty TNHH Giáo dục và Dịch thuật IFK

Nhấp vào một ngôi sao để đánh giá!

5 / 5. Lượt đánh giá: 984

Không có phiếu bầu cho đến nay! Hãy là người đầu tiên đánh giá bài này.

関連記事

所在地:

ホーチミン市、3区、5市街、グエン・ティ・ミン・カイ通り、412番地、14階、HMタウン

事務所:

ホーチミン市、ビン・タン区、アン・ラク市街、キン・ヅオン・ヴオン、631番地、5階 - C5.17号室

Mail:

info@translationifk.com
(日本語対応可)

電話番号:

035.297.7755(日本語対応可)
0282.247.7755

お問い合わせフォーム

 Copyright © 2015 – 2021 株式会社教育・通訳・翻訳IFK・法人コード: 0315596065