![[Trang phục] Băng đô đeo khi cầu nguyện.](https://translationifk.com/wp-content/uploads/2025/11/Trang-phuc-Bang-do-deo-khi-cau-nguyen-150x150.png)
![[Ume no Hana] Thưởng thức ẩm thực Nhật Bản](https://translationifk.com/wp-content/uploads/2025/11/Ume-no-Hana-Thuong-thuc-am-thuc-Nhat-Ban-150x150.png)
Nhắc đến lễ Obon ở Kyoto, không thể bỏ qua truyền thống “Ngũ Sơn Tống Hỏa”. Có lẽ bạn đã từng nghe về hình ảnh ngọn lửa khổng lồ hiện lên thành chữ “Đại” trên núi giữa đêm tối. Đây là một trong những sự kiện mùa hè thu hút khoảng 100.000 du khách mỗi năm. Trong lễ hội, năm ký tự và hình dạng khác nhau được đốt sáng trên các ngọn núi bao quanh thành phố Kyoto, tạo nên khung cảnh linh thiêng và huyền ảo. Bài viết sẽ giới thiệu đến bạn thời gian thắp lửa của từng ngọn núi, những địa điểm lý tưởng để ngắm trọn vẹn cũng như nơi có thể thấy cùng lúc nhiều hình lửa
Ngũ Sơn Tống Hỏa là gì?
“Ngũ Sơn Tống Hỏa” được tổ chức thường niên vào ngày 16/8, là nghi thức truyền thống khép lại lễ Obon ở Kyoto. Sau khi rước linh hồn tổ tiên về dương thế bằng “đón lửa” vào ngày 13/8, người dân sẽ tiễn đưa các linh hồn trở về cõi tịnh độ bằng ngọn lửa tiễn.
Ngoài “Đại tự Tống Hỏa” nổi tiếng nhất, còn có bốn ngọn lửa khác:
- Myōhō (妙法)ở Matsugasaki
- Thuyền hình (Funagata)ở Nishigamo
- Tả Đại tự (Hidari Daimonji)ở Kinugasa
- Cổng Torii (Torii-gata)ở Arashiyama
Năm hình này được thắp sáng trên năm ngọn núi bao quanh Kyoto, tạo thành tổng thể được gọi là “Ngũ Sơn Tống Hỏa”.
Thời gian thắp lửa
Các ngọn núi được thắp sáng cách nhau 5 phút, mỗi hình duy trì khoảng 30 phút. Dự kiến toàn bộ năm hình sẽ rực sáng trong vòng 10 phút.
- Đại tự(大文字):20:00
- Myōhō(妙法):20:05
- Thuyền hình(船形):20:10
- Tả Đại tự(左大文字):20:15
- Cổng Torii(鳥居形):20:20
Địa điểm lý tưởng để ngắm trọn từng ngọn lửa
Tại những địa điểm này, bạn có thể nhìn rõ hình lửa, thậm chí nghe cả tiếng củi cháy và tiếng chuông vang vọng. Vì sau khi trời tối khó xác định vị trí núi, bạn nên di chuyển đến điểm ngắm từ trước khi mặt trời lặn.
Đặc biệt, Cổng Torii rất nổi tiếng vì có thể ngắm cùng lúc với cảnh thả đèn lồng trên sông ở Arashiyama – một khung cảnh tuyệt đẹp.
- Đại tự: Tam giác sông Kamo (Kamogawa Delta), Vườn Hoàng cung Kyoto, cầu Marutamachi, cầu Misono, đường Imadegawa
- Myōhō: đường Kitayama (gần trường nữ Notre Dame)
- Thuyền hình: sông Kamo, đê sông Takano (cầu Takano), đường Kitayama (hướng đông ga Matsugasaki)
- Tả Đại tự: đường Nishioji (từ Enmachi đến Kinkakuji)
- Cổng Torii: khu vực cầu Togetsukyo, hồ Hirose, cầu Matsuo
Địa điểm có thể ngắm cùng lúc nhiều hình
Nếu bạn không có thời gian đi từng nơi, những điểm sau sẽ cho phép nhìn thấy nhiều hình lửa cùng lúc (dù kích thước nhỏ hơn):
- Ga Kyoto, Tháp Kyoto: thấy cả 5 hình
- Công viên núi Funaoka: thấy 4 hình(trừ Cổng Torii)
- Cầu Kitaoji: thấy 3 hình(Tả Đại tự, Myōhō, Thuyền hình)
- Cầu Togetsukyo (Arashiyama): thấy 2 hình(Đại tự và Cổng Torii)
Những ngọn lửa soi sáng đêm hè đã được công nhận là Di sản văn hóa dân gian phi vật thể của thành phố Kyoto, và cho đến nay vẫn được người dân địa phương trân trọng gìn giữ. Đây là nghi thức chỉ diễn ra một lần trong năm, kéo dài khoảng một giờ – bạn nhất định không nên bỏ lỡ.
Gợi ý lưu trú và ẩm thực tại Kyoto
Tại Funatsuru Kyoto Kamogawa Resort, mỗi năm đều có kế hoạch đặc biệt “Dinner ngắm Ngũ Sơn Tống Hỏa” với thực đơn cao cấp cùng tầm nhìn từ sàn tiệc trên sông và sân thượng.
Ngoài ra, còn có nhiều khách sạn, nhà hàng tiện lợi để kết hợp thưởng ngoạn lễ hội và tham quan Kyoto, như:
- LE UN (Ruan) Funatsuru Kyoto Kamogawa Resort (Kawaramachi)
- LE UN (Ruan) Akagane Resort Kyoto Higashiyama 1925
- HOTEL VMG RESORT KYOTO (Higashiyama)
- HOTEL VMG VILLA KYOTO (Higashiyama)
- Hội trường Heian Jingu (Okazaki)
CÔNG TY TNHH GIÁO DỤC VÀ DỊCH THUẬT IFK
Chuyên cung cấp các dịch vụ sau:
Dịch vụ biên phiên dịch tiếng Nhật, Anh, Việt
Dịch vụ làm CV tiếng Nhật
Dịch vụ tư vấn du học Nhật Bản
Chương trình internship tại Nhật Bản cho trường liên kết
Email: info@translationifk.com
Hotline: 0282.247.7755/035.297.7755
Website: https://translationifk.com
Facebook: Dịch Thuật Tiếng Nhật IFK
![[Trang phuc] Bang do deo khi cau nguyen](https://translationifk.com/wp-content/uploads/2025/11/Trang-phuc-Bang-do-deo-khi-cau-nguyen-300x251.png)
