NGHỀ THỦ CÔNG TRUYỀN THỐNG KOKESHI

nghề thủ công tuyền thống kokeshi

Nhiều người đã từng nhìn thấy hoặc nghe nói đến “Kokeshi” ít nhất một lần. Trong những năm gần đây, không chỉ có sự gia tăng của búp bê kokeshi truyền thống mà còn có những loại độc đáo và dễ thương, khiến chúng trở nên phổ biến với khách du lịch nước ngoài.

Một số sản phẩm thậm chí có giá lên tới hơn 1 triệu yên. Do sự bùng nổ của búp bê kokeshi, một thuật ngữ thậm chí đã được tạo ra để chỉ những cô gái yêu thích búp bê kokeshi: “kokejo”.

Tuy nhiên, ngay cả khi một số người đã nhìn thấy hoặc cầm búp bê kokeshi, họ vẫn có thể không biết đó là gì. Búp bê Kokeshi, thường được xem là đồ lưu niệm, là một trong những nghề thủ công truyền thống đáng tự hào của Nhật Bản.

Lần này, chúng tôi sẽ giới thiệu về lịch sử, đặc điểm và các loại búp bê Kokeshi.

Kokeshi là một con búp bê đồ chơi bằng gỗ

Búp bê Kokeshi là loại búp bê đồ chơi bằng gỗ được làm bằng máy tiện. Người ta biết đến rộng rãi nó như một nghề thủ công hoặc nghệ thuật dân gian. Việc tiện bao gồm việc xoay bàn xoay của thợ gốm với một tấm ván dày hoặc khúc gỗ gắn vào và sử dụng các công cụ để chạm khắc thành hình dạng mong muốn. Đây là một kỹ thuật truyền thống thể hiện kỹ năng của những người thợ thủ công.

Một con búp bê kokeshi điển hình được làm rất đơn giản, với phần đầu hình cầu và phần thân hình trụ. Khuôn mặt và kiểu tóc được vẽ trên đầu, kimono được vẽ trên thân, và biểu cảm, hoa văn và hình dạng của thân thay đổi tùy theo nơi xuất xứ. Búp bê Kokeshi thường được mô tả là bé gái, nhưng thực tế chúng không có giới tính rõ ràng.

Ngày nay, cách sử dụng chủ yếu của búp bê kokeshi là trưng bày chúng trong phòng và ngắm nhìn chúng. Đôi khi chúng được chọn làm quà lưu niệm và bạn có thể thưởng thức sự khác biệt tùy theo nơi xuất xứ. Gần đây, bạn có thể mua búp bê kokeshi trực tuyến. Bạn có thể mua một loại búp bê kokeshi khác với loại bạn đã mua khi đi ng

Lịch sử của búp bê Kokeshi

Búp bê Kokeshi có lịch sử lâu đời, những con búp bê kokeshi lâu đời nhất được cho là được tạo ra vào thời kỳ Nara. Thiên hoàng Shotoku cầu nguyện cho hòa bình của đất nước và tặng một triệu tòa tháp gỗ nhỏ cho các ngôi chùa trên khắp cả nước.

Một tòa tháp gỗ dành riêng cho vị thần Dharani Sutra, một loại bùa chú của Phật giáo. Nó được gọi là “Hyakumantho Darani”, mặc dù không giống hình dạng ban đầu nhưng được cho là búp bê kokeshi lâu đời nhất ở Nhật Bản. Những tòa tháp gỗ – tiền thân của búp bê Kokeshi – được làm bởi những người thợ thủ công tên là Kijishi.

Vào thời kỳ Edo, cơ hội tương tác giữa thợ mộc và du khách đến suối nước nóng tăng lên tại các khu nghỉ dưỡng suối nước nóng ở vùng Tohoku. Những người thợ mộc nhận ra rằng có nhu cầu về những món đồ lưu niệm này nên họ bắt đầu tích cực làm đồ chơi bằng những mảnh vụn còn sót lại từ việc làm bát và khay. Búp bê kokeshi mà chúng ta thường thấy ngày nay được cho là phát triển từ những món đồ chơi bằng gỗ này.

Người ta cho rằng món đồ lưu niệm kokeshi lâu đời nhất là một món đồ được làm ở Togatta, tỉnh Miyagi vào thời Bunsei (1804-1830). Trong thời kỳ Tenpo (1830-1844), búp bê kokeshi cũng bắt đầu được sản xuất tại Tsuchiyu, tỉnh Fukushima.

Vào thời điểm đó, nhiều du khách đến suối nước nóng là những người nông dân kiệt sức vì công việc đồng áng vất vả hàng ngày. Tôi đến suối nước nóng để xoa dịu cơ thể mệt mỏi của mình. Búp bê Kokeshi do những người thợ mộc làm ra được cho là vật phẩm may mắn mang lại sức khỏe và sự phục hồi tốt, mùa màng bội thu và gắn liền với các vị thần núi, vì vậy nhiều du khách đến suối nước nóng thường mang một con về nhà làm kỷ niệm. Búp bê Kokeshi không chỉ được coi là đồ chơi mà còn là bùa hộ mệnh

Nguồn gốc của tên Kokeshi

Cái tên “kokeshi” chỉ mới được đặt cho chúng trong những năm gần đây. Trước đó, nó được gọi bằng nhiều tên khác nhau tùy theo khu vực, chẳng hạn như “Kideko”, “Dekoroko” và “Keshiningyo” (búp bê mù tạt).

Tuy nhiên, tại “Hội nghị địa phương/Hội nghị Naruko lần thứ nhất” do “Hiệp hội Kokeshi Tokyo” tổ chức vào năm 1940, người ta đã quyết định thống nhất tên gọi thành “Kokeshi”. Sau đó, cái tên Kokeshi được biết đến rộng rãi hơn.

Có nhiều giả thuyết khác nhau về nguồn gốc của cái tên Kokeshi. Giả thuyết phổ biến nhất cho rằng nó giống với một vị sư làm từ hạt cải. Tóc tỉa hạt cải là kiểu tóc được trẻ em thời Edo để. Vào thời đó, trẻ em thường cạo trọc đầu, chỉ để lại phần tóc trên đỉnh đầu để dễ chăm sóc hơn. Người ta cho rằng cái tên “kokeshi” (cây anh túc nhỏ) xuất phát từ thực tế là loại cây này trông giống quả anh túc.

Về nguồn gốc của từ kokeshi, từng có một giả thuyết cho rằng nó xuất phát từ “ko-keshi” (sự đầu thai của trẻ con). Vào thời kỳ Edo, khi búp bê kokeshi trở nên phổ biến, đã xảy ra nhiều nạn đói kéo dài.

Kết quả là, việc “giảm số miệng ăn” trở nên phổ biến khi phụ nữ không muốn sinh con hoặc ngừng việc chăm sóc con ngay sau khi con họ chào đời. Thuyết “Kokeshi” cho rằng búp bê kokeshi được dùng để tưởng nhớ những đứa trẻ đã chết.

Thuyết xóa bỏ trẻ em có thể hơi đáng sợ, nhưng thực chất đây chỉ là tin đồn vô căn cứ đang lan truyền. Không có tài liệu rõ ràng nào chứng minh điều này và người ta cho rằng nó chỉ là tin đồn mà thôi

Búp bê Kokeshi cung cấp cái nhìn thoáng qua về các kỹ thuật truyền thống

Lần này, chúng tôi sẽ giới thiệu về lịch sử, đặc điểm và các loại búp bê Kokeshi. Búp bê Kokeshi, có nguồn gốc từ thời Nara, là nghề thủ công truyền thống đại diện cho vùng Tohoku và đã lan rộng khắp cả nước như một món quà lưu niệm và bùa may mắn. Chúng được các nghệ nhân chế tác tỉ mỉ trong xưởng, vì vậy, mặc dù đơn giản, bạn vẫn có thể cảm nhận được các kỹ thuật truyền thống.

Khi bạn biết được bản chất thực sự của búp bê kokeshi, bạn sẽ có thể nhìn thấy sức hấp dẫn của chúng dưới một góc nhìn mới. Tại sao không mua một con búp bê kokeshi và trải nghiệm nghề thủ công và lịch sử lâu đời của những người thợ thủ công?

Công ty TNHH Giáo dục và Dịch thuật IFK

Nhấp vào một ngôi sao để đánh giá!

5 / 5. Lượt đánh giá: 639

Không có phiếu bầu cho đến nay! Hãy là người đầu tiên đánh giá bài này.

関連記事

所在地:

ホーチミン市、3区、5市街、グエン・ティ・ミン・カイ通り、412番地、14階、HMタウン

事務所:

ホーチミン市、ビン・タン区、アン・ラク市街、キン・ヅオン・ヴオン、631番地、5階 - C5.17号室

Mail:

info@translationifk.com
(日本語対応可)

電話番号:

035.297.7755(日本語対応可)
0282.247.7755

お問い合わせフォーム

 Copyright © 2015 – 2021 株式会社教育・通訳・翻訳IFK・法人コード: 0315596065