Ngữ Pháp N1: 〜嫌いがある/ Có chiều hướng, có khuynh hướng 〜

「〜嫌いがある」 được sử dụng với ý nghĩa:
「〜というよくない傾向がある」/ “Có xu hướng không tốt” hay
「〜というよくない傾向が起こりやすい」/ “dễ xảy ra xu hướng không tốt nào đó”.

Chỉ những xu hướng, khuynh hướng xấu, hầu hết được sử dụng để mô tả tính cách hoặc đặc điểm bên trong của một người. 良くない傾向があることを表します。ほとんどの場合、人の性格や内面的な特徴について述べるときに使います。

Không sử dụng với những xu hướng, khuynh hướng tốt. いい傾向には使用できませんので気をつけてください。

Không sử dụng cho những hiện tượng thiên nhiên. この文型は自然現象には使うこともできません。
Ví dụ: ６月は雨が降る嫌いがある。Không được sử dụng vì「雨が降る」là hiện tượng tự nhiên.

「〜嫌いがある」thường được dùng trong văn viết, hiếm dùng trong văn nói.「〜嫌いがある」は書き言葉的で、会話ではあまり使われません。

Tương tự như mẫu「～がち」của ngữ pháp N3 nhưng「〜嫌いがある」thì không sử dụng với những điều có tần xuất nhiều./ 似ている文型「【Ｎ３文法】～がち」とは異なり、その回数が多いことには使えません。