Cấu Trúc
~くらい…はない・~ぐらい…はない・~ほど…はない
Ý nghĩa:
Mẫu câu dùng để nói đến mức độ của một sự vật sự việc nào đó mà khi đến mức độ đó thì không có gì cái nào hơn nó.
Thường được dịch: Đến mức (cỡ) …thì không có…
~ là Nhất
Cách sử dụng:
N + くらい…はない・ぐらい…はない
N + ほど…はない
Ví dụ:
- リーさんぐらい動物好きな人はない。
Không có người nào yêu động vực đến mức như Lee.
わたしは料理を作ることぐらい楽しことはないと思っています。
Tôi nghĩ không có việc gì vui đến mức bằng việc nấu ăn.
ああ、あしたも漢字のテストがある。テストほどいやなものはない。
À, ngày mai tôi cũng có bài kiểm tra Hán tự, không có gì ghét đến mức như bài kiểm tra.
2年前に病気だとわかったときほど不安になったことはない。
Không có gì bất an như việc 2 năm trước khi tôi bị bệnh.
ゲームをすることほど楽しいことは他にないね。
Việc chơi game vui đến mức không có việc khác vui bằng nhỉ.
JLPTに合格できなかったことほど悔しかったことはない。
Không gì việc gì thất vọng đến mức như việc không thể đậu kì thi JLPT.
ワンピースほど面白い漫画はない。
Không có bộ phim nào thú vị đến mức bằng bộ phim One piece.
トムさんほど元気な人はこの学校にはいない。
Ở trường không ai khỏe đến mức bằng Tom.
私ほどスマートな人はこの学校にはいないでしょう。
Ở trường này có lẽ không có người nào dùng Smart cỡ như tôi.
アラビア語ほど難しい言語は他にない。
Không có cái nào khó đọc đến mức như tiếng Ả Rập.
日本ほど治安のいい国はあまりありません。
Không có nhiều lắm quốc qua có an ninh tốt đến mức như Nhật Bản.
ファイナルファンタジーほどおもしろいRPGはない。
Không có game nhập vai nào thú vị đến mức bằng Final Fantasy.
私の彼氏ほどかっこいい男はいないよ。
Không có ai lạnh lùng đến mức như bạn trai tôi.
スマホほど便利なものはない。
Không có gì tiện lợi đến mức như Smart Phone.
Các từ vựng trong ngữ pháp N3
| Từ vựng | Cách đọc | Ý nghĩa |
|---|---|---|
| 動物好き | どうぶつずき | Tình yêu động vật |
| 嫌なもの | いやなもの | Không thích |
| 不安 | ふあん | Bất an |
| 悔しい | くやしい | Thất vọng |
| 緊張する | きんちょうする | Làm lo lắng |
| ワンピース | Phim One piece | |
| アラビア語 | せアラビアご | Tiếng Ả Rập |
| 治安 | ちあん | An ninh |
| ファイナルファンタジー | Game Final Fantasy | |
| 彼氏 | かれし | Bạn trai |
| かっこいい男 | かっこいいおとこ | Ngầu |
CÔNG TY TNHH GIÁO DỤC VÀ DỊCH THUẬT IFK
Địa chỉ: Tầng 14, HM Town, 412 Nguyễn Thị Minh Khai, P.5, Q.3, HCM.
Email: [email protected]
Hotline: 0282.247.7755/ 035.297.7755
Website: https://translationifk.com
Facebook: Dịch Thuật Tiếng Nhật IFK
