Cấu Trúc
〜にくい
Ý nghĩa:
- Dùng để diễn tả làm một việc gì đó là khó khăn.
Thường được dịch: khó
Cách sử dụng:
V（ます形） + にくい
Ví dụ:
- この漢字は覚えにくいです。
Chữ kanji này rất khó nhớ.
- 焼き魚は骨が多くて食べにくいです。
Cá nướng nhiều xương, nên khó ăn.
- この靴はデザインはかっこいいんですが、歩きにくいです。
Loại giày này có thiết kê rất ngầu, nhưng khó đi.
- こんなところでハイヒールは歩きにくいですよ。
Giày cao gót rất khó đi ở những nơi như vậy.
- 今日は曇りなので、洗濯物が乾きにくいです。
Hôm nay trời nhiều mây nên rất khó để giặt khô.
- この本は字が小さくて読みにくいです。
Cuốn sách này nhỏ và khó đọc.
- トムさんの話はいつも長くてわかりにくい。
Câu chuyện của Tom lúc nào cũng dài và khó hiểu.
- このあたりは、高いビルが多いし、賑やかだし、住みにくそうです。
Xung quanh đây có nhiều nhà cao tầng, có vẻ sôi động và khó ở.
- この道は狭くて、車も多いので、運転しにくいです。
Đường này hẹp, còn nhiều ô tô nên rất khó đi.
- このカバンは安いですが、丈夫で壊れにくいです。
Túi này rẻ, nhưng bền và khó vỡ.
- このコップはプラスチック製なので割れにくいです。
Vì cốc này được làm bằng nhựa nên rất khó vỡ.
- ちょっとここでは話しにくいので、場所を変えませんか。
Ở đây nói chuyện hơi khó, vậy tại sao không thay đổi địa điểm?
Công Ty Giáo Dục Và Dịch Thuật IFK
Địa chỉ 1: Tầng 14, HM Town, 412 Nguyễn Thị Minh Khai, P.5, Q.3, HCM.
Địa chỉ 2: Tầng 5 – C5.17 Imperial Place, 631 Kinh Dương Vương, An Lạc, Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh
Dịch vụ dịch thuật tiếng Nhật, Dịch thuật công chứng uy tín tại Tp Hồ Chí Minh.
Thường xuyên mở các lớp đào tạo tiếng Nhật tại Bình Tân – Tp. Hồ Chi Minh.
Dịch vụ tư vấn chuẩn bị hồ sơ du học Nhật Bản
Email: [email protected]
Hotline: 0282.247.7755/ 035.297.7755
Website: https://translationifk.com
Facebook: Dịch Thuật Tiếng Nhật IFK
