Cấu Trúc
ようになる
Ý nghĩa:
Mẫu câu dùng để diễn đạt sự chuyển biến về khả năng
Thường được dịch: Trở nên có thể
Cách sử dụng:
V-る + ようになる
Ví dụ:
- 最近、納豆が食べられるようになりました。
Gần đây, tôi đã có thể ăn được món Natto.
うちの子は一人で自転車に乗れるようになりました。
Con của tôi đã có thể đi được xe đạp một mình.
日本語で書かれた小説が読めるようになりました。
Tôi đã có thể đọc được cuốn tiểu thuyết được viết bằng tiếng Nhật.
日本に来た時は全然、映画の日本語が聞き取れませんでしたが、今では少し聞き取れるようになりました。
Khi tôi đến Nhật Bản thì hoàn toàn không thể được nghe tiếng Nhật trong phim nhưng bây thì đã nghe được một chút.
１年前は全然漢字が書けなかったけど、今はたくさん書けるようになりました。
1 năm trước thì tôi hoàn toàn không thể viết được Kanji nhưng bây giờ thì đã có thể viết được nhiều.
以前よりも給料がだいぶ増えたので、一人で暮らしていけるようになりました。
Vì lương đã tăng lên đáng kể hơn trước đây nên tôi đã có thể sống một mình.
出張がキャンセルになったので、今夜の飲み会に参加できるようになりました。
Vì chuyến công tác đã bị hủy nên buổi nhậu tối nay tôi có thể sẽ tham gia.
Ví dụ luyện dịch tiếng nhật - di chuyển chuột để xem tiếng Việt
日本語の勉強を始めてから、日本語で漫画を読んだり、アニメを見たりするようになりました。
大学生になってから自分で弁当を作るようになりました。
- たくさん練習したので、フランス語が話せるようになりました。
最近、韓国人の先生が言っていることが分かるようになってきました。
Các từ vựng trong ngữ pháp N4
| Từ vựng | Cách đọc | Ý nghĩa |
|---|---|---|
| 納豆 | なっとう | Món Natto |
| 小説 | しょうせつ | Tiểu thuyết |
| 聞き取れる | ききとれる | Có thể nghe được |
| 以前 | いぜん | Trước đây |
| 出張 | しゅっちょう | Chuyến công tác |
| キャンセル | Hủy | |
| 参加 | さんか | Tham gia |
| 弁当 | べんと | Món Bento |
| 韓国人 | かんこくじん | Người Hàn Quốc |
CÔNG TY TNHH GIÁO DỤC VÀ DỊCH THUẬT IFK
Chuyên cung cấp các dịch vụ sau:
Dịch vụ biên phiên dịch tiếng Nhật, Anh, Việt
Dịch vụ làm CV tiếng Nhật
Dịch vụ tư vấn du học Nhật Bản
Chương trình internship tại Nhật Bản cho trường liên kết
Email: info@translationifk.com
Hotline: 0282.247.7755/ 035.297.7755
Website: https://translationifk.com
Facebook: Dịch Thuật Tiếng Nhật IFK
