Cấu Trúc
どうやって
Ý nghĩa:
Thể hiện việc muốn hỏi cách thức làm việc gì đó.
Thường dịch là: Làm thế nào? cách nào?
Cách sử dụng:
どうやって +［文］～
Ví dụ:
これはどうやって使いますか。
Sử dụng cái này như thế nào?
これはどうやって食べますか。
Cái này ăn như thế nào?
A: だいがくまでどうやっていきますか?
B: きょうとえきで１６ばんのバスにのって, だいがくまえでおります.
A : Đến trường đại học bằng cách nào?
B : Lên xe buýt số 16 ở ga Kyoto rồi xuống ở trước trường đại học
すみません、どうやって切符を買いますか。
Xin lỗi, mua vé bằng cách nào nhỉ?
A: どうやっておかねをだしますか?
B：まずここにカードを入れて, それから, あんしょうばんごうときんがく を押してください.
A : Rút tiền bằng cách nào
B :Trước tiên, hãy bỏ thẻ vào chỗ này sau đó hãy nhấn mật khẩu và số tiền.
トムさんは毎日どうやって学校へ来ますか。
Bạn Tom mỗi ngày đến trường bằng cách nào?
A : どうやって学校がっこうへ行いきますか。
B : 八草駅やくさえきから6番のバスを乗のって、学校前がっこうまえで降おります。
A : Mình đến trường học bằng cách nào đây？
B :Chúng ta lên xe buýt số 6 từ ga Yakusa, rồi xuống ở điểm đỗ Gakkou-mae.
この文型、田中先生ならどうやって教えますか。
Mẫu câu này thầy Tanaka dạy như thế nào?
A: これはどうやって食たべますか。
B :それはそのままで食たべてもいいですよ。
A :Cái này thì ăn như thế nào？
B :Cái đấy thì cứ thế mà ăn cũng được.
電話番号でんわばんごがわからないんですが、どうやって調しらべますか。
Mình không biết số điện thoại, làm thế nào để tra được vậy？
どうやって日本語にほんごを聞きき取とれますか。
Làm cách nào để có thể nghe được tiếng nhật？
Ví dụ luyện dịch tiếng nhật - di chuyển chuột để xem tiếng Việt
駅までどうやって行きますか。
どうやってこの問題もんだいを解ときましたか?
どうやってお金をおろしたらいいですか。
先生、どうやって漢字を覚えたらいいですか。
昨日はとても酔っ払っていましたが、どうやって帰ったんですが？
Công Ty Giáo Dục Và Dịch Thuật IFK
Địa chỉ 1: Tầng 14, HM Town, 412 Nguyễn Thị Minh Khai, P.5, Q.3, HCM.
Địa chỉ 2: Tầng 5 – C5.17 Imperial Place, 631 Kinh Dương Vương, An Lạc, Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh
Dịch vụ dịch thuật tiếng Nhật, Dịch thuật công chứng uy tín tại Tp Hồ Chí Minh.
Thường xuyên mở các lớp đào tạo tiếng Nhật tại Bình Tân – Tp. Hồ Chi Minh.
Dịch vụ tư vấn chuẩn bị hồ sơ du học Nhật Bản
Email: info@translationifk.com
Hotline: 0282.247.7755/ 035.297.7755
Website: https://translationifk.com
Facebook: Dịch Thuật Tiếng Nhật IFK
